Vêtements enfants
Aktive Filter
- Farbe: Blau
^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray {#470 -arrayAccessList: ArrayObject {#451 -storage: array:146 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "combination_specific_data" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCombinationSpecificData" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9375069 ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 27 ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 104 ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 128 ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 100 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "69,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "52.990000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "69" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 €" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.500000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2 ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 357381 ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2021-10-06 11:17:09" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2025-04-17 12:13:23" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3 ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "product_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "combinations" ] "is_bicycle" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_cs_article" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "accounting_no_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "accounting_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 5 ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p></p>\n <p>Cette cape de pluie pour enfant de la marque <strong>Le temps des Grenouilles</strong> a pratiquement les mêmes caractéristiques que la version adulte.</p>\n <p>Elle a été créé par la jeune entreprise française <strong>Le Temps des Grenouilles</strong>, a été idéalement conçue pour les usagers de vélos en ville. La qualité de ce vêtement se trouve principalement dans son <strong>tissu polyester 100% recyclé </strong>qui résiste à plus de 10 000 mm d'eau.<br /><br />De plus, ce poncho de pluie enfant possède une bande réfléchissante .</p>\n <p>Caractéristiques produit : <br /><br />- Tissu 100 % polyester recyclé.<br />- Unisexe<br />- Imperméable : les propriétés techniques du tissu sont optimales pour un usage urbain, les capes de pluie résistent jusqu'à 10 000 mm d'eau<br />- Coupe-vent <br />- Pour plus de visibilité, le poncho est équipé d'éléments réfléchissants intégrés au design.<br />- Pour plus de sécurité, la capuche a été élargie pour permettre le port du casque (obligatoire pour les moins de 12 ans).</p>\n <p></p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cette cape de pluie pour enfant Le temps des grenouilles est parfaitement adaptée pour protéger vos enfants de la pluie à vélo . Fait en matière recyclé." ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Uni" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "En Stock" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Sur commande, nous contacter au 01 48 42 11 11." ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 357381 ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cover_image_id" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 18247 ] "product_attribute_minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "9375069-18247" ] "legend" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "manufacturer_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Le Temps des Grenouilles" ] "category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Accessoire vélo" ] "orderprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "57.500000" ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "accessoire-velo" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Accessoire vélo" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.hollandbikes.com/de/accessoire-velo/9375069-cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.html" ] "isbike" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "is_subscription" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "has_insurance" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 57.5 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 69.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 57.5 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1202 ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:6 [ 0 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Blau" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 13 ] 1 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Grün" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 16 ] 2 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Rot" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 18 ] 3 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Gelb" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 180803 ] 4 => array:5 [ "name" => "Pour qui" "value" => "Enfant et bébé" "id_feature" => 38 "position" => 39 "id_feature_value" => 24319 ] 5 => array:5 [ "name" => "Größe" "value" => "3-5 ans ou 5-7 ans" "id_feature" => 87 "position" => 52 "id_feature_value" => 312183 ] ] ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 20.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "TVA FR 20%" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_excluded" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_included" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:3 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18247 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => array:3 [ …3] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 18241 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 2 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => array:3 [ …3] ] 2 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 18249 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 9 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => array:3 [ …3] ] ] ] "default_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18247 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => array:3 [ 0 => 362030 1 => 357385 2 => 357381 ] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18247 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => array:3 [ 0 => 362030 1 => 357385 2 => 357381 ] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 69.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 69.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "69,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 € 69" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "En Stock" ] "availability_submessage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] : false : false : "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#626 -storage: ArrayObject {#451} : false : false } -methodCacheResults: [] -imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#452 -link: Link {#510 #allow: true #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } -isMultipleImageFormatFeatureActive: false } -link: Link {#510} -priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#461} -productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#458} -translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#74 #catalogues: array:1 [ "de-DE" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79 -messages: array:169 [ "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ "Stats Dashboard" => "Statistik-Kontrollzentrum" "Enrich your stats, add a summary of all your current statistics on your back office." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, fügen Sie Ihrem Back-Office eine Zusammenfassung aller aktuellen Statistiken hinzu." "The listed amounts do not include tax." => "Angezeigte Summen sind Nettobeträge." "Time frame" => "Zeitfenster" "Daily" => "Pro Tag" "Weekly" => "Pro Woche" "Monthly" => "MonatlichPro Monat" "Yearly" => "Pro Jahr" "Placed orders" => "Bestellungen" "Bought items" => "Gekaufte Artikel" "Percentage of registrations" => "Registrierungen (%)" "Percentage of orders" => "Bestellungen (%)" "Revenue" => "Erlöse" "Average" => "Durchschnitt" "Forecast" => "Prognose" "Conversion" => "Umwandlung" "Accounts" => "Konten" "Full carts" => "Volle Warenkörbe" "Registered visitors" => "Registrierte Besucher" "A simple statistical calculation lets you know the monetary value of your visitors:" => "Ein einfache Kalkulation verrät Ihnen den monetären Wert Ihrer Besucher:" "On average, each visitor places an order for this amount:" => "Jeder Besucher bestellt durchschnittlich für:" "On average, each registered visitor places an order for this amount:" => "Jeder registrierte Kunde bestellt durchschnittlich für:" "Payment distribution" => "Zahlungsverteilung" "The amounts include taxes, so you can get an estimation of the commission due to the payment method." => "Gesamtbeträge verstehen sich inkl. MwSt., so dass Sie die Kommission aufgrund der Zahlungsart schätzen können." "-- No filter --" => "- Kein Filter -" "Module" => "Modul" "Average cart value" => "Durchschnittlicher Warenkorb" "Category distribution" => "Verteilung der Kategorien" "Products sold" => "Verkaufte Artikel" "Percentage of products sold" => "Verkaufte Artikel (%)" "Percentage of sales" => "Umsatz (%)" "Language distribution" => "Sprachenverteilung" "Growth" => "Wachstum" "Zone distribution" => "Gebietsverteilung" "Currency distribution" => "Währungsverteilung" "Sales (converted)" => "Verkäufe (konvertiert)" "Attribute distribution" => "Attributverteilung" "Quantity of products sold" => "Anzahl verkaufter Artikel" ] "ShopNotificationsError" => array:101 [ "This voucher is disabled" => "Dieser Gutschein wurde deaktiviert" "This voucher has already been used" => "Dieser Gutschein wurde bereits verwendet" "This voucher is not valid yet" => "Dieser Gutschein ist noch nicht gültig" "This voucher has expired" => "Dieser Gutschein ist abgelaufen" "You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)" => "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden (Nutzungslimit erreicht)" "You cannot use this voucher" => "Sie können diesen Gutschein nicht verwenden" "You must choose a delivery address before applying this voucher to your order" => "Sie müssen erst eine Lieferadresse angeben, bevor Sie den Gutschein in Ihren Warenkorb legen können." "You cannot use this voucher in your country of delivery" => "Sie können den Gutschein nicht für das Land der Lieferung verwenden" "You must choose a carrier before applying this voucher to your order" => "Sie müssen erst einen Versanddienst auswählen, bevor Sie den Gutschein in Ihren Warenkorb legen können." "You cannot use this voucher with this carrier" => "Sie können den Gutschein nicht mit diesem Versanddienst verwenden" "You cannot use this voucher on products on sale" => "Sie können diesen Gutschein nicht für Sonderangebote verwenden" "Please log in first" => "Bitte erst anmelden" "The minimum amount to benefit from this promo code is %s." => "Der Mindestwert, um diesen Promo-Code einsetzen zu können, beträgt %s." "This voucher is already in your cart" => "Dieser Gutschein ist schon in Ihrem Warenkorb" "This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s" => "Sie haben für diese Bestellung bereits einen Gutschein eingesetzt: %s" "Cart is empty" => "Warenkorb ist leer" "You cannot use this voucher because it has manually been removed." => "Sie können diesen Coupon nicht anwenden, da er manuell entfernt wurde." "You cannot use this voucher in an empty cart" => "Anwendung des Gutscheins auf einen leeren Warenkorb ist leider nicht möglich" "You cannot use this voucher with these products" => "Sie können diesen Gutschein nicht für diese Artikel verwenden" "This cart has expired." => "Dieser Warenkorb ist abgelaufen." "This cart was already used in an order and has expired." => "Dieser Warenkorb wurde bereits in einer Bestellung verwendet und ist abgelaufen." "The email is already used, please choose another one or sign in" => "Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere oder melden Sie sich bei Ihrem Konto an." "Your account isn't available at this time, please contact us" => "Ihr Konto ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns." "Authentication failed." => "Ihre Authentifizierung ist fehlgeschlagen." "Invalid email/password combination" => "Ungültige E-Mail-/Passwort- Kombination" "There seems to be an issue with your account, please contact support" => "Es scheint ein Problem mit ihrem Konto zu geben, bitte kontaktieren Sie unseren Support" "An account was already registered with this email address" => "Mit dieser E-Mail wurde bereits ein Konto eröffnet" "Password is required" => "Passwort erforderlich" "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "Das Feld %1$s ist zu lang (%2$d Zeichen. max)." "%s is required." => "%s ist erforderlich!" "is invalid." => "ungültig" "Could not delete address." => "Konnte die Adresse nicht löschen." "Please fix the error below." => "Bitte korrigieren Sie die unten angegebenen Fehler." "Could not delete the address since it is used in the shopping cart." => "Die Adresse konnte nicht gelöscht werden, da sie in Ihrem Warenkorb verwendet wird." "The customer could not be found." => "Kunde nicht gefunden" "You must enter a voucher code." => "Sie müssen einen Gutschein-Code eingeben." "The voucher code is invalid." => "Gutschein-Code ungültig" "This voucher does not exist." => "Dieser Gutschein existiert nicht." "You must add %quantity% minimum quantity" => "Bitte Mindestbestellmenge von %quantity% beachten" "Null quantity." => "Nicht verfügbar" "Product not found" => "Artikel nicht gefunden" "This product (%product%) is no longer available." => "Der Artikel (%product%) ist nicht mehr erhältlich." "The product is no longer available in this quantity." => "Das Produkt ist in dieser Menge nicht mehr verfügbar." "The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%." => "Die Mindestbestellmenge für den Artikel %product% ist %quantity%." "Please fill in all of the required fields, and then save your customizations." => "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus und speichern Sie dann die Anpassung." "You already have the maximum quantity available for this product." => "Sie haben bereits die maximale verfügbare Menge für diesen Artikel." "The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order." => "Der Artikel %product% in Ihrem Warenkorb ist jetzt ein Produkt mit Attributen. Bitte löschen Sie ihn und wählen Sie eine der Varianten, um mit Ihrer Bestellung fortzufahren." "%product% is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted." => "%product% ist nicht mehr in dieser Menge verfügbar. Sie können mit Ihrer Bestellung nicht fortfahren, solange die Menge nicht angepasst wurde." "The available purchase order quantity for this product is %quantity%." => "Die verfügbare Bestellmenge für diesen Artikel ist %quantity%." "You can only buy %quantity% "%product%". Please adjust the quantity in your cart to continue." => "Sie können nur %quantity% „%product%“ kaufen. Bitte passen Sie die Menge in Ihrem Warenkorb an, um fortzufahren." "Invalid key." => "Schlüssel ungültig." "This product does not exist in our store." => "Dieser Artikel existiert nicht in unserem Shop." "This product has been deleted." => "Dieser Artikel wurde gelöscht." "This file no longer exists." => "Diese Datei ist nicht mehr vorhanden." "This product has been refunded." => "Dieser Artikel wurde erstattet" "The product deadline is in the past." => "Die Frist ist abgelaufen." "The product expiration date has passed, preventing you from download this product." => "Da der Downloadzeitraum abgelaufen ist, können Sie den Artikel nicht mehr herunterladen." "Expiration date has passed, you cannot download this product." => "Der Downloadzeitraum ist abgelaufen. Sie können den Artikel nicht mehr herunterladen." "You have reached the maximum number of downloads allowed." => "Sie haben die maximale Anzahl der Downloads erreicht." "Please provide the required information" => "Bitte geben Sie die fehlenden Informationen ein" "We couldn't find your order with the information provided, please try again" => "Ihre Angaben reichten leider nicht aus, um die Bestellung zu finden. Bitte versuchen Sie es nochmal." "An unexpected error occurred while creating your account." => "Bei der Erstellung Ihres Kundenkontos ist ein Fehler aufgetreten." "Could not update your information, please check your data." => "Informationen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie die Eingaben." "The minimum score must be: %s" => "Der Minimumwert muss sein: %s" "Sorry. We cannot renew your order." => "Entschuldigung, wir können Ihre Bestellung nicht aktualisieren." "Some items are no longer available, and we are unable to renew your order." => "Einige Artikel sind nicht mehr verfügbar. Ihre Bestellung kann nicht aktualisiert werden." "The order is no longer valid." => "Bestellung ist nicht mehr gültig" "You do not have enough products to request an additional merchandise return." => "Sie haben nicht genügend Artikel, um mit dieser Menge eine neue Rücksendung anzulegen!" "Please provide an explanation for your RMA." => "Bitte geben Sie einen Grund für die Rücksendung an!" "Please check at least one product you would like to return." => "Bitte klicken Sie mindestens einen Artikel an, welcher zurückgesendet werden soll." "For each product you wish to add, please specify the desired quantity." => "Bitte geben Sie die gewünschte Anzahl jedes gewählten Artikels an." "This order cannot be returned" => "Diese Bestellung kann nicht zurückgesandt werden" "We cannot regenerate your password with the data you've submitted" => "Wir können Ihr Passwort nicht mit den von Ihnen eingegebenen Daten erneuern" "You cannot regenerate the password for this account." => "Sie können für dieses Kundenkonto kein neues Passwort vergeben." "You can regenerate your password only every %d minute(s)" => "Sie können Ihr Passwort nur alle %d Minuten ändern." "An error occurred while sending the email." => "Fehler beim Senden der E-Mail aufgetreten." "Customer account not found" => "Kunden-Konto nicht vorhanden" "The password change request expired. You should ask for a new one." => "Die Anforderung eines neuen Passworts ist abgelaufen. Fordern Sie es noch einmal an." "The password is missing: please enter your new password." => "Das Kennwort fehlt. Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein." "The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well" => "Die Kennwortbestätigung ist leer. Bitte füllen Sie das Feld zur Kennwortbestätigung ebenfalls aus" "The confirmation password doesn't match." => "Die Passwörter stimmen nicht überein." "The password is not in a valid format." => "Das Kennwort ist ungültig." "An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form." => "In Ihrem Kundenbereich ist ein Fehler aufgetreten und Ihr Passwort kann nicht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden. Bitte melden Sie den Vorfall über unser Kontaktformular." "Invoices are disabled in this shop." => "die Rechnungen sind in diesem Shop deaktiviert" "The invoice was not found." => "Rechnung nicht gefunden" "No invoice is available." => "Keine Rechnung verfügbar" "Order return not confirmed." => "Rücksendung nicht bestätigt!" "Order return not found." => "Rücksendeschein nicht gefunden" "This product is no longer available." => "Artikel nicht mehr erhältlich" "You do not have access to this product." => "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Artikel." "An error occurred while deleting the selected picture." => "Beim Löschen des ausgewählten Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "An error occurred during the image upload process." => "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "Invalid message." => "Ungültige Nachricht." "You do not have access to this category." => "Sie haben keinen Zugang zu dieser Kategorie." "The message cannot be blank." => "Die Nachricht darf nicht leer sein" "Invalid email address." => "Ungültige E-Mail-Adresse" "Invalid message" => "Ungültige Nachricht" "There are not enough products in stock" => "Nicht ausreichend Artikel auf Lager" "This product is no longer available for sale." => "Dieser Artikel ist nicht länger erhältlich." "Your address is incomplete, please update it." => "Ihre Adresse ist nicht vollständig, bitte ergänzen Sie die Adresse." "You have no merchandise return authorizations." => "Sie können keine Rücksendung veranlassen." ] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ "Registered customer information" => "Information zu registrierten Kunden" "Enrich your stats, add information about your registered customers and learn more about them!" => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, fügen Sie Informationen über Ihre registrierten Kunden hinzu und erfahren Sie mehr über sie!" "Target your audience" => "Sprechen Sie Ihre Kunden gezielt an" "In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to. " => "Damit jede Nachricht ihre Wirkung erzielt, müssen Sie wissen,an wen sie gerichtet werden sollte." "Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over." => "Entscheidend für die Wahl der richtigen Mittelist es, sich an die richtige Zielgruppe zu wenden, um sie zu überzeugen." "It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients." => "Es empfiehlt sich, eine Aktion auf eine Gruppe oder bestimmte Gruppen von Kunden zu begrenzen." "Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions." => "Informationen zu registrierten Kunden helfen Ihnen dabei, das typische Kundenprofil genauer zu bestimmen, so dass Sie Ihre Sonderangebote unterschiedlichen Anforderungen anpassen können." "You can increase your sales by:" => "Sie können Ihre Verkäufe steigern durch:" "Launching targeted advertisement campaigns." => "Werbekampagnen starten, die an bestimmte Kunden gerichtet sind, welche an einem bestimmten Angebot interessiert sein könnten, zu bestimmten Daten und Zeiten." "Contacting a group of clients by email or newsletter." => "Eine Kundengruppe per E-Mail / Newsletter kontaktieren." "Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store." => "Die Geschlechterverteilung zeigt Ihnen den prozentualen Anteil von Männern und Frauen unter Ihren Kunden." "CSV Export" => "CSV-Export" "Age ranges allow you to better understand target demographics." => "Durch die Anlage von Altersgruppen können Sie leichter feststellen, aus welcher Altersklasse Ihre Kunden kommen." "Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from." => "Aus der Länderverteilung ersehen Sie, aus welchem Teil der Welt Ihre Kunden einkaufen." "Currency range allows you to determine which currency your customers are using." => "Währungsbereiche erlauben Ihnen festzustellen, mit welcher Währung Ihre Kunden bezahlen." "Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers." => "Bei der Festlegung der im Shop verfügbaren Sprachen sollten Sie sich an der Sprachverbreitung in den Ländern orientieren, in denen Ihr Shop aktiv ist." "No customers have registered yet." => "Noch keine Kunden registriert." "Gender distribution" => "Geschlechterverteilung" "Age range" => "Altersspanne" "0-18" => "0-18 Jahre alt" "18-24" => "18-24 Jahre alt" "25-34" => "25-34 Jahre alt" "35-49" => "35-49 Jahre alt" "50-59" => "50-59 Jahre alt" "60+" => "60 Jahre alt und älter" "Country distribution" => "Länderverteilung" "Currency distribution" => "Währungsverteilung" "Language distribution" => "Sprachenverteilung" ] "ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ "Custom text block" => "Benutzerdefinierter Textblock" "Give your visitors extra information, display a customized block of content on your homepage." => "Geben Sie Ihren Besuchern weitere Informationen, in dem Sie einen benutzerdefinierten Block mit Inhalten auf der Startseite anzeigen." "Text block" => "Textbaustein" ] "AdminStatsHelp" => array:4 [ "%value% of your products for sale are out of stock." => "%value% der für den Verkauf vorgesehenen Artikel sind nicht mehr am Lager." "Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses." => "Die Handelsspanne (auch: Rohertrag genannt) drückt in Prozent aus, wie kosteneffizient Ihr Shop arbeitet. Je größer dieser Prozentsatz (aktuell: $%value%), desto mehr bleibt nach Abzug aller Ausgaben als Gewinn." "%value% of your products are disabled and not visible to your customers" => "%value% Ihrer Artikel sind inaktiv und werden Ihren Kunden nicht angezeigt" "Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days" => "%value% der Artikel Ihres Angebots wurden in den letzten 30 Tagen bestellt" ] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ "On sale" => "Sonderangebot" "All sale products" => "Alle reduzierten Artikel" ] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ "Wishlist" => "Wunschliste" "Allow customers to create wishlists to save their favorite products for later." => "Ermöglichen Sie Ihren Besuchern Wunschlisten für einen späteren Einkauf zu speichern." "My wishlists" => "Ihre Wunschlisten" "My wishlist" => "Meine Wunschliste" "Create new list" => "Neue Liste anlegen" "All Time Statistics" => "Gesamt-Statistiken" "Product" => "Artikel" "Reference" => "Artikel-Nr." "Combination" => "Variante" "Category" => "Kategorie" "Price (tax excl.)" => "Verkaufspreis netto" "Available Qty" => "Verfügbare Menge" "Conversion rate" => "Umrechnungskurs" "Current Day Statistics" => "Statistiken des heutigen Tages" "Current Month Statistics" => "Statistiken des aktuellen Monats" "Current Year Statistics" => "Statistiken des aktuellen Jahres" "Wording" => "Formulierung" "Save" => "Speichern" "You need to choose a specific shop to display the top 10 most added products" => "Sie müssen einen bestimmten Shop auswählen, um die Top 10 der am häufigsten hinzugefügten Produkte anzuzeigen" "Top 10 most added products" => "Top 10 der am häufigsten hinzugefügten Artikel" "Refresh" => "Aktualisieren" ] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ "Catalog evaluation" => "Katalogauswertung" "Enrich your stats, give your catalog a quick evaluation to better analyze your activity." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, werten Sie rasch Ihren Katalog aus, um Ihre Aktivitäten besser zu analysieren." "Bad" => "Schlecht" "Average" => "Durchschnitt" "Good" => "Gut" "No product was found." => "Keinen Artikel gefunden" "Descriptions" => "Beschreibungen" "chars (without HTML)" => "Zeichen (ohne HTML)" "orders / month" => "Bestellungen pro Monat" "items" => "Artikel" "Not enough" => "Nicht genug" "Alright" => "In Ordnung" "Less than" => "Weniger als" "Greater than" => "Größer als" "Order by" => "Sortierung" "Desc." => "Beschr." "Global" => "Allgemein" ] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ "Brand list" => "Marken" "Display your brands on your catalog and allow your visitors to filter their search by brand." => "Zeigen Sie Ihre Lieferanten in Ihrem Katalog an und ermöglichen Sie Besuchern, ihre Suche nach Lieferanten zu filtern." "There is an invalid number of elements." => "Ungültige Anzahl von Elementen" "Please activate at least one system list." => "Bitte aktivieren Sie mindestens eine Systemliste" "Type of display" => "Anzeigemodus" "Use a plain-text list" => "Anzeige als einfache Textliste" "Use a drop-down list" => "Verwenden Sie eine Dropdown-Liste" "Number of elements to display" => "Anzahl anzuzeigender Elemente" "Only apply in plain-text mode" => "Wird als reine Textliste angezeigt" ] "ShopThemeGlobal" => array:96 [ "Undefined" => "Keine Angabe" "Straight rows of keys are easy to guess" => "Nebeneinander liegende Tastenreihen sind leicht zu erraten" "Short keyboard patterns are easy to guess" => "Kurze Tastatur-Muster sind leicht zu erraten" "Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Verwenden Sie ein längeres Tastatur-Muster mit mehr Zufällen" "Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Wiederholungen wie „aaa“ sind leicht zu erraten" "Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Wiederholungen wie „abcabcabc“ sind nur etwas schwerer zu erraten als „abc“" "Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Wiederholungen wie „abc“ oder „6543“ sind leicht zu erraten" "Recent years are easy to guess" => "Aktuelle Jahre sind leicht zu erraten" "Dates are often easy to guess" => "Datumsangaben sind oft leicht zu erraten" "This is a top-10 common password" => "Dies ist ein gängiges Top-10-Passwort" "This is a top-100 common password" => "Dies ist ein gängiges Top-100-Passwort" "This is a very common password" => "Dies ist ein sehr gängiges Passwort" "This is similar to a commonly used password" => "Dies ähnelt einem gängigen Passwort" "A word by itself is easy to guess" => "Ein einzelnes Wort ist leicht zu erraten" "Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Vor- und Nachnamen sind leicht zu erraten" "Common names and surnames are easy to guess" => "Gängige Vor- und Nachnamen sind leicht zu erraten" "Use a few words, avoid common phrases" => "Verwenden Sie mehrere Wörter, vermeiden Sie gängige Ausdrücke." "No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Symbole, Ziffern oder Großbuchstaben sind nicht notwendig" "Avoid repeated words and characters" => "Vermeiden Sie Wort- und Zeichenwiederholungen" "Avoid sequences" => "Vermeiden Sie Sequenzen" "Avoid recent years" => "Vermeiden Sie aktuelle Jahreszahlen" "Avoid years that are associated with you" => "Vermeiden Sie Jahreszahlen, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können" "Avoid dates and years that are associated with you" => "Vermeiden Sie Datums- und Jahresangaben, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können" "Capitalization doesn't help very much" => "Großschreibung ist nicht sehr hilfreich" "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Großschreibung ist fast genau so leicht zu erraten wie Kleinschreibung" "Reversed words aren't much harder to guess" => "Umgekehrte Wörter sind nicht viel schwerer zu erraten" "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Vorhersehbare Ersetzungen wie '@' anstelle von 'a' sind nicht sehr hilfreich" "Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ergänzen Sie ein oder zwei Wörter. Selten gebrauchte Wörter sind besser." "Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Zeichenfolgen wie „abc“ oder „6543“ sind leicht zu erraten." "Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Häufig verwendete Ersetzungen wie „@“ anstelle von „a“ sind nicht sehr zweckdienlich." "Yes" => "Ja" "No" => "Nein" "None" => "Keine" "Very weak" => "Sehr schwach" "Weak" => "Schwach" "Average" => "Durchschnitt" "Strong" => "Stark" "Very strong" => "Sehr stark" "Merchandise returns" => "Warenrücksendungen" "The page you are looking for was not found." => "Die gesuchte Seite existiert nicht." "Our Offers" => "Unser Angebot" "Log in" => "Anmelden" "Create new account" => "Neues Konto erstellen" "Monday" => "Montag" "Tuesday" => "Dienstag" "Wednesday" => "Mittwoch" "Thursday" => "Donnerstag" "Friday" => "Freitag" "Saturday" => "Samstag" "Sunday" => "Sonntag" "Brands" => "Marken" "Home" => "Startseite" "Sort by:" => "Sortiert nach:" "Close" => "Schließen" "Store information" => "Shop-Einstellungen" "Addresses" => "Adressen" "Active filters" => "Aktive Filter" "(no filter)" => "(kein Filter)" "(tax included)" => "(inkl. MwSt.)" "(tax excluded)" => "(zzgl. MwSt.)" "(tax incl.)" => "(inkl. MwSt.)" "(tax excl.)" => "(o. MwSt.)" "Tax included" => "Bruttopreis" "Tax excluded" => "zzgl. MwSt." "New" => "Neu" "Contact us" => "Kontakt" "Call us: [1]%phone%[/1]" => "Rufen Sie uns an: [1]%phone%[/1]" "Call us:" => "Rufen Sie uns an:" "Fax:" => "Fax:" "Email us:" => "E-Mail:" "Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]" "Currency:" => "Währung:" "Currency dropdown" => "Währungsschalter" "Get our latest news and special sales" => "Erhalten Sie unsere Neuigkeiten und Sonderangebote" "Carousel container" => "Karussell-Container" "Carousel buttons" => "Karussell-Felder" "Previous" => "Zurück" "Next" => "Weiter" "Language:" => "Sprache:" "Language dropdown" => "Dropdown Sprachen" "%label%:" => "%label%:" "Sort by selection" => "Nach Auswahl sortieren" "%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Shop-Software von %prestashop%" "List of sub categories in %name%:" => "Unterkategorien in %name%:" "List of pages in %category_name%:" => "Seiten von %category_name%:" "Sitemap" => "Sitemap" "Our stores" => "Unsere Filialen" "About and Contact" => "Über uns / Kontakt" "Date" => "Datum" "Status" => "Status" "You are not allowed to access this page." => "Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen." "403 Forbidden" => "403 Nicht erlaubt" "We'll be back soon." => "Wir sind bald wieder da." "This page could not be found" => "Diese Seite konnte nicht gefunden werden" "Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Durchsuchen Sie unseren Katalog, vielleicht finden Sie, wonach Sie suchen!" "You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Sie können aus Ihrem Land nicht auf unseren Shop zugreifen. Wir bitten Sie, diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen." ] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ "You cannot place a new order from your country (%s)." => "Sie können aus Ihrem Land (%s) keine Bestellung aufgeben." "You cannot return merchandise with a guest account." => "Mit einem Gastkonto können Sie keine Waren-Rücksendung veranlassen." "If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing." => "Wenn Sie soeben eine Bestellung abgesendet haben, kann es einige Zeit dauern, bis diese bestätigt wird. Bitte aktualisieren Sie Ihre Seite, wenn die Bestellung nicht aufgeführt ist." "You must wait for confirmation before returning any merchandise." => "Bitte warten Sie unsere Bestätigung ab, bevor Sie uns Artikel zurücksenden." "This product is not visible to your customers." => "Dieser Artikel ist für Ihre Kunden nicht sichtbar." "You do not have any vouchers." => "Sie haben keinen Gutschein." "You have not placed any orders." => "Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben" "You have not received any credit slips." => "Sie haben noch keine Rechnungskorrekturen erhalten." ] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ "Language selector block" => "Sprachen Auswahl Block" "Adds a block allowing customers to select a language for your store's content." => "Fügt einen Block zur Auswahl der Shop-Sprache für den Kunden hinzu." "Go international and display a language selector in the header of your store so that customers can shop in their own language." => "Verkaufen Sie international und zeigen Sie in der Kopfzeile Ihres Shops eine Sprachauswahl an, damit Kunden in ihrer eigenen Sprache einkaufen können." ] "AdminNotificationsError" => array:270 [ "Unable to update settings." => "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden" "There is %d error." => "Es gibt %d Fehler." "There are %d errors." => "%d Fehler gefunden" "There are %d warnings." => "Es bestehen %d Warnungen" "%1$s on line %2$s in file %3$s" => "%1$s in Zeile %2$s der Datei %3$s" "Property %s is empty." => "Kein Eintrag in %s" "The %s field is required." => "Das Feld %s ist ein Pflichtfeld." "This class name does not exist." => "Die Klasse existiert nicht" "This property does not exist in the class or is forbidden." => "Diese Eigenschaft existiert nicht in dieser Klasse oder ist unzulässig." "This association has too many elements." => "Diese Verknüpfung enthält zu viele Elemente." "This name is not allowed." => "Der Name ist unzulässig" "Syntax error with this pattern." => "Syntaxfehler" "This key has already been used." => "Dieser Schlüssel wurde mehrmals verwendet (es ist eine einmalige Verwendung erlaubt)." "The %s field (in tab %s) is required." => "Das Feld %s (in der Registerkarte %s) ist erforderlich." "[%s] is not a valid configuration key" => "[%s] ist kein zulässiger Einstellungs-Schlüssel" "Cannot parse feed." => "Kann den Datenfluss nicht wieder herstellen!" "No default currency" => "Keine Standard-Währung erkannt!" "The email is already used, please choose another one" => "Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben. Bitte eine andere wählen." "Could not load cart id=%s" => "Warenkorb Nr. %s nicht vorhanden" "No files were uploaded." => "Es wurden keine Dateien hochgeladen." "Source file does not exist or is empty." => "Quelldatei existiert nicht oder ist leer." "File has an invalid extension, it should be one of these: %s." => "Ungültige Dateiendung. Erlaubt sind nur: %s" "The uploaded file is too large." => "Datei ist zu groß." "Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB" => "Bild ist zu gross (%1$d kB). Maximal erlaubt: %2$d kB" "Image format not recognized, allowed formats are: .ico" => "Bildformat nicht anerkannt, folgende Formate sind erlaubt: .ico" "Error while uploading image; please change your server's settings." => "Beim Laden des Bildes ist ein Fehler aufgetreten, Sie müssen Ihre Server-Konfiguration ändern" "Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable." => "Es können keine E-Mails generiert werden, da der Symfony-Container nicht verfügbar ist." "Cannot generate email templates: %s." => "E-Mail-Templates konnten nicht generiert werden: %s." "Cannot scan root directory" => "Stammverzeichnis kann nicht gelesen werden" "Cannot scan "override" directory" => "Override-Verzeichnis kann nicht gelesen werden" "File %2$s (in directory %1$s)" => "Datei %2$s (im Verzeichnis %1$s)" "Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s)." => "Eintrag in Feld %1$s ungültig! (erlaubte Werte: %2$s)" "Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags)." => "Eingabe im Feld %1$s (language %2$s) überschreitet die maximale Länge von %3$d Zeichen (einschl. HTML-Tags)." "The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars." => "Sie haben %2$d Zeichen in Feld %1$s eingegeben (Nur Eingaben zwischen %3$d und %4$d Zeichen möglich)." "Validation function not found: %s." => "Eingabeüberprüfung nicht möglich: %s." "Property %s is not valid" => "Die Eigenschaft %s ist ungültig" "is required." => "erforderlich" "%1$s is too long. Maximum length: %2$d" => "%1$s ist zu lang. Maximale Länge: %2$d" "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "Das Feld %1$s ist zu lang (%2$d Zeichen. max)." "Error on image caption: "%1s" is not a valid caption." => "Fehler bei Bildbeschrift: "%1s" ist keine gültige Beschriftung." "Fatal error" => "Schwerer Fehler" "Server file size is different from local file size" => "Dateilänge auf dem Server weicht von der lokalen Dateilänge ab" "The uploaded file exceeds %s" => "Dateigröße des Uploads übersteigt %s" "The uploaded file was only partially uploaded" => "Datei-Upload war nicht vollständig" "No file was uploaded" => "Es ist kein Datei-Upload erfolgt" "Missing temporary folder" => "Temporär-Verzeichnis nicht vorhanden" "Failed to write file to disk" => "Kann die Datei nicht auf die Festplatte schreiben" "A PHP extension stopped the file upload" => "Der Datei-Upload wurde durch eine PHP-Funktion verhindert" "Filetype not allowed" => "Dateityp nicht zulässig" "The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)" => "Startdatum ist ungültig (Format JJJJ-MM-TT)" "The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)" => "Enddatum ist ungültig (Format JJJJ-MM-TT)" "An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object)." => "Beim Löschen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. (Objekt kann nicht geladen werden.)" "You cannot delete this item." => "Sie können dieses Element nicht löschen." "field %s is required." => "Feld %s wird benötigt" "The option selected in the %s field is invalid." => "Die im Feld %s ausgewählte Option ist ungültig." "Cannot add configuration %s" => "Einstellung %s kann nicht gespeichert werden" "The field %field_name% is required at least in %lang%." => "Das Feld %field_name% wird mindestens in %lang% benötigt." "%s: Incorrect value" => "%s: Ungültiger Wert" "Can't update #%id% status" => "#%id% Status-Update fehlgeschlagen" "An error occurred while assigning a zone to the selection." => "Bei der Zuordnung der Auswahl zu einem Gebiet ist ein Fehler aufgetreten." "You must select at least one element to assign a new zone." => "Sie müssen mindestens ein Element auswählen, um es einem Gebiet zuzuordnen." "Can't delete #%id%" => "Kann Nr. %id% nicht löschen" "You must select at least one item to perform a bulk action." => "Sie müssen mindestens ein Element auswählen, um eine Sammelaktion durchzuführen." "An error occurred when attempting to update the required fields." => "Fehler beim Aktualisieren der Pflichtfelder" "Unable to delete associated images." => "Zugeordnete Bilder können nocht gelöscht werden." "Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings." => "Dieses Bild kann nicht geladen werden, da der Arbeitsspeicher zu gering dimensioniert ist. Der PHP-Wert memory_limit Ihrer Servereinstellungen muss erhöht werden." "The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)" => "Objekt kann nicht geladen werden (fehlende oder ungültige Kennung)" "Access denied." => "Zugriff verweigert" "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini" => "Die gesendete Datei überschreitet die maximal zulässige Größe. Passen Sie ggf. den Parameter post_max_filesize der php.ini an" "File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s." => "Datei ist zu groß (%1s)! Die maximal erlaubte Größe beträgt %2s." "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Die Upload-Datei überschreitet die in der php.ini festgelegte maximal zulässige Größe (max_file_size)." "file (%s) not writable" => "Die Datei (%s) ist nicht beschreibbar" "directory (%s) not writable" => "Das Verzeichnis (%s) ist nicht beschreibbar" "The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB." => "Die hochzuladende Datei ist %2$d KB groß und damit größer als die maximal zulässige Größe von %1$d KB." "This functionality has been disabled." => "Diese Funktion wurde entfernt." "Failed to update the position." => "Kann die Position nicht aktualisieren." "You must select at least one element to delete." => "Sie müssen mindestens ein Element wählen, um löschen zu können" "An error occurred while updating the status for an object." => "Beim Aktualisieren des Objektstatus ist ein Fehler aufgetreten" "(cannot load object)" => "Objekt kann nicht geladen werden" "You do not have permission to delete this." => "Sie haben hier keine Rechte zum Löschen." "You do not have permission to edit this." => "Sie haben hier keine Berechtigung für Änderungen." "An error occurred while deleting this selection." => "Beim Löschen der Auswahl ist ein Fehler aufgetreten" "The object cannot be loaded." => "kann Objekt nicht laden" "Invalid message" => "Ungültige Nachricht" "Bad SQL query" => "Falsche SQL-Abfrage" "Please fill in all the required fields." => "Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen" "Address format invalid" => "Ungültiges Adressformat" "An error occurred during the file upload process." => "Beim Senden der Datei ist ein Fehler aufgetreten" "The email address is invalid." => "Ungültige E-Mail-Adresse" "The selected date range is not valid." => "Der gewählte Datumsbereich ist ungültig." "Failed to update the status" => "Fehler beim Update des Status" "Unknown error." => "Unbekannter Fehler." "Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%" => "Falscher Wert für "abhängig vom Warenbestand" bei Artikel %name%" "Invalid tag(s) (%s)" => "Stichwort(e) ungültig: %s" "There is one error." => "1 Fehler aufgetreten" "There are several errors." => "Mehrere Fehler aufgetreten" "Email is empty." => "E-Mail-Adresse fehlt" "Invalid email address." => "Ungültige E-Mail-Adresse" "The password field is blank." => "Passwort fehlt" "Invalid password." => "Falsches Passwort" "File upload was not completed." => "Datei-Upload abgebrochen" "File too large (limit of %s bytes)." => "Datei zu groß (max. %s Bytes)" "Internal error #%s" => "Interner Fehler Nr. %s" "No file has been selected" => "Keine Datei ausgewählt" "No file was uploaded." => "Es ist kein Datei-Upload erfolgt" "No valid value for field exceptions has been defined." => "Es wurde kein gültiger Wert für Feldausnahmen angegeben." "An error occurred while transplanting the module to its hook." => "Bei der Integration in den Andockpunkt (Hook) ist ein Fehler aufgetreten." "Page not found" => "Seite nicht gefunden" "You do not have permission to view this." => "Zugriff verweigert" "An error occurred while copying the image." => "Beim Kopieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while attempting to create a new folder." => "Beim Anlegen des neuen Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while copying this image: %s" => "Beim Kopieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten: %s" "Error while updating the status." => "Fehler beim Aktualisieren des Status!" "Invalid file name" => "Ungültiger Dateiname" "You cannot delete all of the items." => "Sie können nicht alle löschen" "Cannot retrieve file." => "Datei fehlt!" "Invalid name for %s language" => "Ungültiger Name für Sprache %s" "The name for %1s language is too long (%2d chars max)." => "Die Bezeichnung für Sprache %1s ist zu lang (max. %2d Zeichen)." "Invalid file extension" => "Ungültige Dateierweiterung" "The file name is too long." => "Größe des Dateinamens zu lang" "Invalid file" => "Ungültige Datei" "Invalid date range" => "Datumsbereich ungültig" "An error occurred while updating the image." => "Beim Aktualisieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while linking the object %table_name% to categories." => "Fehler beim Zuordnen von Kategorien zum Artikel! (%table_name%)" "The object cannot be loaded. " => "Kann Objekt nicht laden. " "The %name% field is required." => "Das Feld %name% ist ein Pflichtfeld." "The %1$s field (%2$s) is invalid." => "Das Feld %1$s (%2$s) ist ungültig." "The tags list (%s) is invalid." => "Die Tagliste (%s) st ungültig." "An error occurred while copying this image:" => "Beim Kopieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten:" "You need at least one object." => "Sie müssen mindestens ein Objekt behalten" "The file is missing." => "Datei fehlt" "An error occurred while updating an object." => "Bei der Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten" "Cannot delete file" => "Datei kann nicht gelöscht werden" "An error occurred while uploading the image." => "Beim Upload eines Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "Invalid date format." => "Ungültiges Datumsformat." "The %s field is not valid" => "Eingabe %s ist ungültig" ""%key%" does not exist." => ""%key%" nicht vorhanden" "An error occurred while updating the status." => "Beim Aktualisieren des Status ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while creating an object." => "Beim Erstellen des Objekts ist ein Fehler aufgetreten" "You cannot delete or disable the last shop group." => "Die letzte Shop-Gruppe kann nicht gelöscht oder deaktiviert werden" "You cannot delete or disable a shop group in use." => "Sie können eine Shopgruppe nicht löschen oder deaktivieren, solange sie in Verwendung ist." "You cannot disable the Main URL." => "Sie können eine Haupt-URL nicht deaktivieren" "You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop." => "Es ist nicht möglich eine Haupt-URL zu einer nicht-Haupt-URL zu setzen. Sie müssen eine andere URL als Haupt-URL für den ausgewählten Shop einstellen." "A shop URL that uses this domain already exists." => "Eine Shop-URL, die diese Domäne und Uri nutzt, ist bereits vorhanden" "A shop virtual URL cannot be "%URL%"" => ""%URL%" ist keine gültige virtuelle Shop-URL" "An error occurred during deletion." => "Ein Fehler ist beim Löschen aufgetreten" "An error occurred while deleting the object." => "Beim Löschen des Objekts ist ein Fehler aufgetreten" "A Zip/Postal code is required." => "Eine Postleitzahl ist erforderlich." "The Zip/Postal code is invalid." => "PLZ ungültig" "Your Zip/Postal code is incorrect." => "Die eingegebene PLZ ist ungültig." "It must be entered as follows:" => "Er muss wie folgt angegeben werden:" "You do not have permission to add this." => "Sie haben keine ausreichenden Rechte zum Hinzufügen." ""%type%" does not exist." => ""%type%" nicht vorhanden" "Directory "%folder%" cannot be created" => "Verzeichnis "%folder%" kann nicht angelegt werden" "File "%file%" cannot be created" => "Datei "%file%" kann nicht angelegt werden" "Cannot write this file: "%folder%"" => "Datei kann nicht geschrieben werden: "%folder%"" "This file must be writable: %file%" => "Die Datei muß beschreibbar sein: %file%" "No file has been selected." => "Keine Datei ausgewählt" "The server does not have permissions for writing." => "Der Server verfügt nicht über die Schreibberechtigungen" "Please check rights for %file%" => "Bitte prüfen Sie die Rechte für %file%" "This file must be writable:" => "Diese Datei muss bearbeitbar sein:" "Fatal error: The module directory does not exist." => "Schwerer Fehler: das Verzeichnis mit den Modulen ist nicht vorhanden" "The field %field_name% is required at least in your default language." => "Das Feld %field_name% wird zumindest für die Standardsprache benötigt." "Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)" => "Fehler beim Upload des Bildes; bitte ändern Sie die Einstellungen Ihres Servers. (Fehlercode: %s)" "Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png" => "Bildformat nicht anerkannt, erlaubte Formate: GIF, JPG, PNG" "The %s field is invalid." => "Das Feld %s ist ungültig." "An error occurred while attempting to upload the file." => "Fehler beim Hochladen der Datei" "Maximum depth: Invalid number." => "Maximale Tiefe: Ungültige Nummer." "Please fill out all fields." => "Bitte füllen Sie alle Felder aus." "An error occurred on saving." => "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten" "The voucher code is invalid." => "Gutschein-Code ungültig" "%s is invalid." => "%s ist ungültig." "An error occurred during the image upload process." => "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "You have to select at least one shop to associate this item with" => "Sie müssen mindestens einen Shop auswählen, um den Artikel verknüpfen zu können" "Invalid URL" => "Ungültige URL" "Invalid emails: %invalid_emails%." => "Ungültige E-Mails: %invalid_emails%." "Invalid email: %invalid_email%." => "Ungültige E-Mail: %invalid_email%." "Invalid selection" => "Ungültige Auswahl" "Category "%s" could not be created." => "Die Kategorie "%s" konnte nicht erstellt werden" "This product could not be assigned to category "%s"." => "Dieses Produkt konnte der Kategorie "%s" nicht zugeordnet werden." "%s is invalid. Please enter an integer lower than %s." => "%s ist ungültig. Geben Sie eine ganze Zahl kleiner als %s ein." "The password doesn't meet the password policy requirements." => "Das Passwort entspricht nicht den Anforderungen der Passwortrichtlinie." "You need permission to add this." => "Sie benötigen Berechtigungen, um dies zu tun." "You do not have permission to update this." => "Aktualisierung nicht möglich. Unzureichende Rechte." "You do not have permission to create this." => "Anlegen nicht möglich. Unzureichende Rechte." "This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)" => "Dieses Feld darf nicht länger als %limit% Zeichen sein (inkl. HTML-Tags)" "Profile(s) assigned to employee cannot be deleted" => "Dem Mitarbeiter zugewiesene Profile können nicht gelöscht werden" "You cannot delete your own profile" => "Sie können Ihr eigenes Profil nicht löschen" "An error occurred while clearing objects." => "Beim Löschen von Objekten ist ein Fehler aufgetreten." "Cannot open export file for writing" => "Exportdatei kann nicht geschrieben werden" "Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions." => "Kann nicht in Datei "%filename%" schreiben. Bitte prüfen Sie die Zugriffsberechtigungen." "This order status does not exist." => "Dieser Bestellstatus existiert nicht." "An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%" => "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. [%type% Code %code%]: %message%" "An unexpected error occurred. [%type% code %code%]" => "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. [%type% Code %code%]" "Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme" => "Test-E-Mail für Template %theme% kann nicht gesendet werden, da es nicht Ihr aktuelles Template ist" "Cannot send test email for layout %layout%" => "Test-E-Mail für Layout %layout% kann nicht gesendet werden" "Cannot translate emails body content" => "Der Inhalt der E-Mail-Nachricht kann nicht übersetzt werden" "Themes can only be changed in single store context." => "Templates können nur bei einem einzelnen Shop-Kontext gewechselt werden." "Missing configuration file" => "Fehlende Konfigurationsdatei" "Invalid configuration" => "Ungültige Konfiguration" "Invalid data" => "Ungültige Daten" "Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s" => "Bildformat nicht erkannt, erlaubte Formate sind: .%s" "You need permission to edit this." => "Sie benötigen Berechtigungen, um dies zu bearbeiten." "Unexpected error occurred." => "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten." "The object cannot be loaded (or found)" => "Objekt kann nicht geladen werden (nicht gefunden)" "Max file size allowed is "%s" bytes." => "Maximale Dateigröße ist "%s" Bytes." "An error occurred while attempting to save." => "Während des Speichervorgangs ist ein Fehler aufgetreten" "This zone does not exist." => "Diese Zone existiert nicht." "Invalid action" => "Ungültige Aktion" "Your uploaded file might exceed the [1]upload_max_filesize[/1] and the [1]post_max_size[/1] directives in [1]php.ini[/1], please check your server configuration." => "Ihre hochgeladene Datei könnte die Anweisungen [1]upload_max_filesize[/1] und [1]post_max_size[/1] in [1]php.ini[/1] überschreiten, bitte überprüfen Sie Ihre Serverkonfiguration." "The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form." => "Der Wert "max_input_vars" muss in der php.ini auf %value% erhöht werden, damit die Artikeleingabe verarbeitet werden kann." "Invalid data supplied." => "Falsches Datenformat!" "Address fields contain invalid values." => "Die Adressfelder enthalten ungültige Werte." "An error occurred while toggling this selection." => "Beim Umschalten dieser Auswahl ist ein Fehler aufgetreten." "You cannot upload more files" => "Kein weiterer Datei-Upload möglich" "Form contains invalid values" => "Formular enthält ungültige Werte" "Invalid ID." => "Ungültige ID." "Product price is invalid" => "Der Artikelpreis ist ungültig" "Product price per unit is invalid" => "Der Produktpreis pro Einheit ist ungültig" "You cannot associate the same feature value more than once." => "Sie können denselben Funktionswert nicht mehrmals zuordnen." "The selected value belongs to another feature." => "Der ausgewählte Wert gehört zu einer anderen Funktion." "This product cannot be changed into a pack because it is already associated to another pack." => "Dieses Produkt kann nicht in ein Paket umgewandelt werden, da es bereits einem anderen Paket zugeordnet ist." "The address for this supplier has been deleted." => "Die Adresse dieses Lieferanten wurde gelöscht." "Same product quantity is already in cart" => "Dieselbe Artikelmenge befindet sich bereits im Warenkorb" "Selected language cannot be used because it is disabled" => "Die ausgewählte Sprache kann nicht verwendet werden, da sie deaktiviert ist" "Selected currency cannot be used because it is deleted." => "Die ausgewählte Währung kann nicht verwendet werden, da sie gelöscht wurde." "Selected currency cannot be used because it is disabled." => "Die ausgewählte Währung kann nicht verwendet werden, da sie deaktiviert ist." "Custom field text cannot be longer than %limit% characters." => "Das benutzerdefinierte Textfeld darf nicht länger als %limit% Zeichen sein." "Gift message not valid" => "Geschenknachricht nicht gültig" "Positive product quantity is required." => "Eine positive Produktmenge ist erforderlich." "The product customization picture could not be found." => "Das Bild zum personalisierten Artikel konnte nicht gefunden werden." "Invalid action: this order has already been paid." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde bereits bezahlt." "Invalid action: this order has not been delivered." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde noch nicht zugestellt." "Invalid action: this order has already been delivered." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde bereits zugestellt." "Invalid action: this order has not been paid." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde noch nicht bezahlt." "This product is already in your order, please edit the quantity instead." => "Dieser Artikel ist bereits Teil Ihrer Bestellung. Bitte bearbeiten Sie stattdessen die Menge." "This product is already in the invoice [1], please edit the quantity instead." => "Dieser Artikel ist bereits Teil der Rechnung [1]. Bitte bearbeiten Sie stattdessen die Menge." "You cannot edit the price of a product that no longer exists in your catalog." => "Sie können den Preis eines Artikels nicht bearbeiten, wenn er in Ihrem Katalog nicht mehr existiert." "The field is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0." => "Der Wert ist ungültig. Geben Sie eine ganze Zahl größer oder gleich 0 ein." "This field is invalid" => "Dieses Feld ist ungültig" "This field cannot be shorter than %limit% characters" => "Dieses Feld darf nicht weniger als %limit% Zeichen enthalten" "This field is required." => "Dies ist ein Pflichtfeld." "The "%s" field is invalid. HTML tags are not allowed." => ""%s" ist ungültig. HTML-Tags sind nicht erlaubt." "This field cannot be longer than %limit% characters" => "Dieses Feld darf nicht mehr als %limit% Zeichen enthalten" "The field is invalid. Please enter a positive integer." => "Dieser Wert ist ungültig. Geben Sie eine positive Ganzzahl ein." "The %s field is invalid. Please enter a positive integer." => "Das %s Feld ist ungültig. Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl ein." "This field cannot be empty." => "Dieses Feld darf nicht leer bleiben." "This domain is not valid." => "die Internet-Domäne ist ungültig" "The SSL domain is not valid." => "die SSL Internet-Domäne ist ungültig" "This value should be greater than %value%" => "Dieser Wert muss größer als %value% sein" "This value should be greater than or equal to %value%" => "Dieser Wert muss größer oder gleich %value% sein" "This value should be less than or equal to %value%." => "Dieser Wert sollte kleiner oder gleich %value% sein." "This field is invalid, it must contain numeric values" => "Dieses Feld ist ungültig, es muss numerische Werte enthalten" "Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%" => "Der Wert des Rabattes "%value%" ist ungültig. Werte von 0 bis %max% sind zulässig." "Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative" => "Der Wert des Rabattes "%value%" ist ungültig. Der Wert kann nicht negativ sein" "%s is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0." => "%s ist ungültig. Geben Sie eine ganze Zahl größer oder gleich 0 ein." "Reply message is required" => "Eine Antwortnachricht ist erforderlich" "Reply message is invalid" => "Die Antwortnachricht ist ungültig" "Cart rule name must contain clean HTML" => "Der Name der Warenkorbregel muss sauberes HTML enthalten" "Discount value must be a number" => "Der Rabattwert muss eine Zahl sein" "This field is required" => "Dies ist ein Pflichtfeld" "Invalid value: the payment must be a positive amount." => "Ungültiger Wert: Die Zahlung muss einen positiven Betrag haben." "The file is too large. The maximum size allowed is [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB." => "Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Größe ist [1] MB. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ist [2] MB groß." "This field is invalid." => "Dieses Feld ist ungültig." "The confirmation password doesn't match." => "Die Passwörter stimmen nicht überein." "This field cannot be longer than %limit% characters." => "Dieses Feld darf nicht mehr als %limit% Zeichen enthalten." "Oops... looks like an unexpected error occurred" => "Hoppla! Sieht aus, als ob ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist" "The object cannot be loaded (or found)." => "Das Objekt konnte nicht geladen oder gefunden werden." "The file is too large. Maximum size allowed is: [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB." => "Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Größe ist [1] MB. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ist [2] MB groß." "%error_message% - Language: %language_name%" => "%error_message% - Sprache: %language_name%" ] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ "Shop search" => "Shop-Suche" "Enrich your stats, add a tab showing what keywords have been searched by your visitors." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, indem Sie einen Tab hinzufügen, der anzeigt, nach welchen Schlüsselwörtern Ihre Besucher gesucht haben." "Keywords" => "Suchbegriffe" "Occurrences" => "Häufigkeit" "Results" => "Ergebnisse" "CSV Export" => "CSV-Export" "Cannot find any keywords that have been searched for more than once." => "Keine Suchbegriffe gefunden, die mehr als einmal verwendet wurden." "Top 10 keywords" => "10 Haupt-Suchbegriffe" "Others" => "Andere" ] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ "Products" => "Artikel" "Our company" => "Unternehmen" ] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ "Customer data privacy block" => "Block Kunden-Datenschutz" "Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy." => "Vermitteln Sie Ihren Kunden Sicherheit, lassen Sie eine kurze Nachricht anzeigen, damit sie wissen, dass ihre Privatsphäre Ihnen wichtig ist." "Customer data privacy message for customer form:" => "Datenschutzhinweis Anmeldeformular:" "The customer data privacy message will be displayed in the customer form" => "Der Datenschutzhinweis wird auf dem Anmeldeformular angezeigt" "Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu." => "Tipp: Wenn der Text für das Feld zu lang ist, können Sie alternativ auf eine "CMS"-Seite verlinken, die Sie im Menü "Design -> Seiten" angelegt haben." "The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page." => "Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden verwendet, um Abfragen zu beantworten, Aufträge zu bearbeiten oder Zugriff auf spezifische Informationen zu ermöglichen. Sie haben das Recht, alle in Ihrem Kundenbereich befindlichen persönlichen Daten zu ändern und zu löschen." ] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ "Viewed products" => "Angesehene Artikel" ] "ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ "Data mining for statistics" => "Statistik" "This module must be enabled if you want to use statistics." => "Dieses Modul muss aktiviert sein, wenn Sie die Statistiken verwenden möchten" "Save page views for each customer" => "Seitenaufrufe jedes Kunden speichern" "Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it." => "Gespeicherte Seitenaufrufe von Kunden verbrauchen viele CPU-Ressourcen und Datenbank-Speicherplatz." "Save global page views" => "Seitenaufrufe global speichern" "Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless." => "Unspezifisches Speichern der Seitenaufrufe verbraucht ebenfalls CPU-Ressourcen, aber weniger." "Plugins detection" => "Plug-Ins-Erkennung" "Plugins detection loads an extra 20 kb JavaScript file once for new visitors." => "Die Plug-In-Erkennung lädt eine zusätzliche 20kb große JavaScript-Datei für neue Besucher." "Collect as much information as possible to enrich your stats and run your business further." => "Sammeln Sie so viele Informationen wie möglich, um Ihre Statistiken zu erweitern und Ihr Unternehmen weiterzubringen." ] "ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ "Distribution API Client" => "Distributions-API-Client" "Download and upgrade PrestaShop's native modules." => "Laden Sie die nativen Module von PrestaShop herunter und aktualisieren Sie sie." ] "ShopThemeCheckout" => array:109 [ "tax incl." => "inkl. MwSt." "tax excl." => "zzgl. MwSt." "(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(Zusatzkosten von %giftcost% %taxlabel%)" "I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Ich möchte, dass meine Bestellung als Geschenk verpackt wird." "Personal Information" => "Persönliche Daten" "I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "Ich habe die [Allgemeinen Geschäftsbedingungen] gelesen und stimme ihnen uneingeschränkt zu." "%price% tax incl." => "%price% inkl. MwSt." "%price% tax excl." => "%price% zzgl. MwSt." "Free" => "kostenlos" "My Address" => "Meine Adresse" "Tax included" => "Bruttopreis" "Tax excluded" => "zzgl. MwSt." "Free shipping" => "Versandkostenfrei" "Guest order tracking" => "Tracking Gastbestellung" "Order confirmation" => "Bestellbestätigung" "Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Artikel wurde in den Korb gelegt" "Discount(s)" => "Rabatt(e)" "Shipping" => "Versand" "Included taxes" => "enthaltene MwSt." "Taxes" => "Steuersätze" "1 item" => "1 Artikel" "%count% items" => "%count% Artikel" "A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Mindestbestellwert für diese Bestellung ist %amount% (zzgl. MwSt.). Aktuell beträgt er nur %total% (zzgl. MwSt.)." "Total" => "Gesamt" "Total (tax incl.)" => "Gesamt (inkl. MwSt.)" "Total (tax excl.)" => "Gesamtpreis o. MwSt." "Total paid" => "Gesamt" "Subtotal" => "Zwischensumme" "Gift wrapping" => "Geschenkverpackung" "Discount" => "Rabatt" "Shipping and handling" => "Versandkosten" "Tax" => "MwSt." "Product successfully added to your shopping cart" => "Artikel wurde in den Korb gelegt" "Quantity:" => "Menge:" "There are %products_count% items in your cart." => "%products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb." "There is %products_count% item in your cart." => "%products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb." "Subtotal:" => "Zwischensumme:" "Shipping:" => "Versand:" "Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Warenkorb enthält %nbPruducts% Produkt(e)" "Cart" => "Warenkorb" "The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "Die Mindestbestellmenge für diesen Artikel ist %quantity%." "Use this address for invoice too" => "Diese Adresse auch als Rechnungsadresse verwenden" "%productName% product quantity field" => "%productName% Produktmengenfeld" "Gift" => "Geschenk !" "There are no more items in your cart" => "Es gibt keine Artikel mehr in Ihrem Warenkorb" "Have a promo code?" => "Haben Sie einen Gutschein-Code?" "Promo code" => "Promo-Code" "Close" => "Schließen" "Create an account" => "Erstellen Sie ein Konto" "(optional)" => "(optional)" "And save time on your next order!" => "Sparen Sie Zeit bei ihrer nächsten Bestellung!" "Order items" => "Bestellte Artikel" "Unit price" => "Stückpreis" "Total products" => "Gesamt Artikel" "%product_count% item in your cart" => "%product_count% Artikel in Ihrem Warenkorb" "%products_count% items in your cart" => "%products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb" "Shipping Method" => "Versandart" "Addresses" => "Adressen" "Please check your order before payment" => "Bitte prüfen Sie Ihre Bestellung vor der Zahlung" "Your Delivery Address" => "Ihre Lieferadresse" "Your Invoice Address" => "Ihre Rechnungsadresse" "The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "Die ausgewählte Adresse wird als Rechnungsadresse verwendet." "The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "Die gewählte Rechnungsadresse gilt zugleich als Lieferadresse." "Shipping Address" => "Lieferadresse" "Billing address differs from shipping address" => "Rechnungsadresse unterscheidet sich von Lieferadresse" "Transaction amount has been correctly updated" => "Zahlungsbetrag aktualisiert!" "No payment needed for this order" => "Keine Bezahlung nötig für diese Bestellung" "Selected" => "ausgewählt" "Unfortunately, there are no payment method available." => "Keine Zahlungsarten verfügbar!" "By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "Mit dem Kauf bestätige ich, dass ich die folgenden Bedingungen gelesen und akzeptiert habe:" "Place order" => "Bestellen" "Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Bitte wählen Sie eine [1]Zahlungsart[/1] und akzeptieren Sie unsere [2]Allgemeinen Geschäftsbedingungen[/2]." "Order with an obligation to pay" => "Zahlungspflichtig bestellen" "If you sign out now, your cart will be emptied." => "Wenn Sie sich jetzt abmelden, geht Ihr Warenkorb verloren." "Order as a guest" => "Als Gast bestellen" "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Wenn Sie uns eine Nachricht zu Ihrer Bestellung hinterlassen möchten, tragen Sie sie bitte hier ein." "I would like to receive my order in recycled packaging." => "Ich möchte meine Bestellung in einer Recycling-Verpackung erhalten" "If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Wenn Sie möchten, können Sie dem Geschenk eine Mitteilung beifügen:" "Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Kein Versanddienst für diese Lieferadresse verfügbar!" "Shopping Cart" => "Warenkorb" "Your order is confirmed" => "Ihre Bestellung wurde bestätigt" "An email has been sent to your mail address %email%." => "Die Bestellbestätigung wurde an Ihre E-Mail %email% gesendet." "You can also [1]download your invoice[/1]" => "Sie können [1]ihre Rechnung auch herunterladen[/1]" "Order details" => "Details zu Ihrer Bestellung" "Order reference: %reference%" => "Bestellnummer: %reference%" "Payment method: %method%" => "Zahlungsart: %method%" "Shipping method: %method%" => "Versandart: %method%" "Save time on your next order, sign up now" => "Eröffnen Sie jetzt ein Kundenkonto. Das spart Zeit bei der nächsten Bestellung" "Quantity" => "Menge" "Code" => "Code" "Description" => "Beschreibung" "Value" => "Wert" "Minimum" => "Mindestens" "Cumulative" => "Kombinierbar" "Expiration date" => "Verfallsdatum" "Name" => "Name" "Payment" => "Zahlung" "Order reference" => "Bestell-Nr." "Date" => "Datum" "Total price" => "Gesamtpreis" "Status" => "Status" "Invoice" => "Rechnung" "Carrier" => "Versanddienst" "Payment method" => "Zahlungsart" "Delivery address %alias%" => "Lieferanschrift %alias%" "Invoice address %alias%" => "Rechnungsanschrift %alias%" "Weight" => "Gewicht" "Shipping cost" => "Versandkosten" "Tracking number" => "Sendungsverfolgungs-Nummer" ] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:39 [ "Save" => "Speichern" "Back to list" => "Zurück zur Übersicht" "Settings" => "Einstellungen" "Google Analytics Tracking ID" => "Google Analytics (Tracking-ID)" "This information is available in your Google Analytics account" => "Diese Information finden Sie in Ihrem Google Analytics Account" "Enable User ID tracking" => "User-ID-Tracking aktivieren" "Yes" => "Ja" "No" => "Nein" "Anonymize IP" => "IP Anonymisieren" "Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries" => "Wählen Sie diese Option, um die IP-Adresse des Besuchers zu anonymisieren. Dies erfordern die Datenschutzbestimmungen der EU und anderer Länder." "Enable Back Office Tracking" => "Back-Office-Tracking aktivieren" "Use this option to enable the tracking inside the Back Office" => "Verwenden Sie diese Option, um das Tracking innerhalb des Back-Office zu aktivieren" "Cancelled order states" => "Status stornierter Bestellungen" "Choose order states, in which you consider the given order cancelled. This will be usually only the default "Cancelled" state, but some shops may have extra states like "Returned" etc." => "Wählen Sie die Bestellungen, in denen Sie eine Bestellung als storniert betrachten. Dies ist normalerweise nur der Standardstatus "Storniert", aber einige Shops können zusätzlichen Status wie "Zurückgegeben" usw. haben." "Enable Cross-Domain tracking" => "Aktivieren Sie das Tracking über mehrere Domains" "Account ID updated successfully" => "User-ID erfasst!" "Settings for User ID updated successfully" => "Einstellungen der User-ID wurden aktualisiert" "Settings for Anonymize IP updated successfully" => "Einstellungen zur IP-Anonymisierung wurden aktualisiert" "Settings for Enable Back Office tracking updated successfully" => "Die Einstellungen zum Aktivieren der Back-Office-Trackings wurden erfolgreich aktualisiert" "Settings for cancelled order states updated successfully" => "Einstellungen für die Status stornierter Bestellungen erfolgreich aktualisiert" "Enable Google Analytics 4" => "Aktiviere Google Analytics 4" "Canceled order states" => "Status stornierter Bestellungen" "Choose order states in which you consider the given order canceled. This will usually be the default "Canceled" state, but some stores may have extra states like "Returned", etc." => "Wählen Sie die Bestellungen, in denen Sie eine Bestellung als storniert betrachten. Dies ist normalerweise nur der Standardstatus "Storniert", aber einige Shops können zusätzlichen Status wie "Zurückgegeben" usw. haben." "Settings updated successfully." => "Einstellungen aktualisiert" "Google Analytics" => "Google Analytics" "Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics" => "Mit Google Analytics erhalten Sie Einsicht in wichtige Kennziffern zu Ihren Kunden." "Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module." => "Möchten Sie Google Analytics wirklich löschen? Sie verlieren so alle Daten, die mit diesem Modul verknüpft sind." "Your customers go everywhere; shouldn't your analytics." => "Ihre Kunden gehen überall hin; Ihre "Analytics" sollten das auch tun!" "Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones." => "Google Analytics zeigt Ihnen das Gesamtverhalten des Kunden in Werbung, Videos, Webseiten und Analyse sozialer Netzwerke. Das erleichtert Ihnen, die aktuellen Kunden zufriedenzustellen und neue hinzu zu gewinnen." "With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:" => "Die E-Commerce-Funktionen von Google Analytics verschaffen Ihnen den Durchblick bei wichtigen Kennziffern von Kaufverhalten und Konversion, einschließlich:" "Product detail views" => "Aufrufe Artikelinformation" "Internal merchandising Success" => "Eigener Handelserfolg" ""Add to cart" actions" => "Artikel in Warenkorb gelegt" "The checkout process" => "Bestellvorgang" "Internal campaign clicks" => "Aktionen angeklickt" "And purchase" => "und Kauf" "Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off." => "So lässt sich für Händler nachvollziehen, wie weit potentielle Kunden im Bestellvorgang gelangen und an welcher Stelle sie ihn abbrechen." "Create your account to get started." => "Melden Sie sich an und legen Sie los!" "Create your account to get started" => "Erstellen Sie Ihr Konto, um loszulegen" ] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ "Information" => "Informationen" ] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ "Empty recordset returned" => "Leeren Datensatz erhalten" "Total Quantity Sold" => "Insgesamt verkaufte Menge" "Total Price" => "Gesamtpreis" "Total Margin" => "Handelsspanne" "Total Viewed" => "Summe angesehen" "Best categories" => "Beliebteste Kategorien" "Enrich your stats, add a list of the best selling categories to the dashboard." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, indem Sie dem Dashboard eine Liste der meistverkauften Kategorien hinzufügen." "Display final level categories only (that have no child categories)" => "Nur Endkategorien anzeigen (die keine Unterkategorien haben)" ] "AdminDesignFeature" => array:97 [ "Move images" => "Bilder verschieben" "Regenerate thumbnails" => "Wiederherstellen der Vorschaubilder" "Select an image" => "Bild auswählen" "Select a format" => "Format auswählen" "Erase previous images" => "Vorherige Bilder löschen" "Transplant a module" => "Modul hinzufügen" "Transplant to" => "Übertragung zu" "Available hooks" => "Verfügbare Hooks" "Already registered hooks" => "Bereits registrierte Hooks" "Exceptions" => "Ausnahmen" "Full width" => "Gesamtbreite" "Three columns" => "Drei Spalten" "Two columns, small left column" => "Zwei Spalten, schmale Spalte links" "Two columns, small right column" => "Zwei Spalten, schmale Spalte rechts" "No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages." => "Keine Seitenspalten, ideal für ablenkungsfreie Seiten wie Produktseiten." "One large central column and 2 side columns." => "Eine breite Spalte in der Mitte und 2 Seitenspalten." "Two columns with a small left column." => "Zwei Spalten mit einer schmalen Spalte links." "Two columns with a small right column." => "Zwei Spalten mit einer schmalen Spalte rechts." "Images generation options" => "Bilder generieren" "Image format" => "Bildformat" "Use JPEG." => "JPG nutzen" "Use PNG only if the base image is in PNG format." => "PNG nur verwenden, wenn die Bilder im PNG-Format vorliegen" "Use PNG for all images." => "PNG für alle Bilder nutzen" "Use WebP only if the base image is in WebP format." => "Verwenden Sie WebP nur, wenn das Basisimage im WebP-Format vorliegt." "Use WebP for all images." => "Verwenden Sie WebP für alle Bilder." "JPEG compression" => "JPG Qualität" "PNG compression" => "PNG Qualität" "WebP compression" => "WEBP-Komprimierung" "Generate images based on one side of the source image" => "Bei der Bilderzeugung Proportionen beibehalten" "Automatic (longest side)" => "Automatisch (längste Seite)" "Maximum file size of product customization pictures" => "Maximale Dateigröße des Artikelbildes" "bytes" => "Bytes" "Product picture width" => "Breite des Artikelbildes" "pixels" => "Pixel" "Product picture height" => "Höhe des Artikelbildes" "Generate high resolution images" => "Hochauflösende Bilder erzeugen" "Use the legacy image filesystem" => "Legacy-Bilderspeichersystem nutzen" "Image type" => "Bildformat" "Name for the image type" => "Name des Bildformats" "Add new image type" => "Bild hinzufügen" "___________ CUSTOM ___________" => "___________ SPEZIFISCH ___________" "____________ CORE ____________" => "______________CORE _____________" "Admin modules controller" => "Admin-Modulcontroller" "Front modules controller" => "Front-Office-Modulcontroller" "Pages" => "Seiten" "Pages in category "%name%"" => "Seiten in Kategorie %name%" "Preview Theme %s" => "Vorschau des Templates %s" "Test email %template%" => "Test E-Mail %template%" "Parent category" => "Elternkategorie" "Page category" => "Seitenkategorie" "Only letters and the hyphen (-) character are allowed." => "Nur Buchstaben und Bindestrich erlaubt" "Page content" => "Inhalt der Seite" "Indexation by search engines" => "Indizierung (Suchmaschinen)" "Zip file" => "Zip-Datei" "Archive URL" => "Archiv-URL" "Select the archive" => "ZIP-Datei auswählen " "CMS Category" => "Kategorie CMS" "Select your default email theme" => "Wählen Sie das Standard-Theme für E-Mails" "Generate emails" => "E-Mails erstellen" "Select your email theme" => "Wählen Sie Ihr E-Mail-Theme" "Select the theme you want to overwrite" => "Wählen Sie das Template, das überschrieben werden soll" "Overwrite templates" => "Überschreibe Templates" "List %theme% layouts" => "Liste %theme% Layouts auf" "Raw HTML" => "Reines HTML" "Text" => "Text" "Email themes" => "E-Mail-Themes" "Designed by %s" => "Design %s" "Delete this theme?" => "Template löschen?" "Configure your page layouts" => "Seiten-Layout festlegen" "Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme." => "Jede Seite kann unterschiedlich gestaltet werden. Wählen Sie eine der Layout-Vorlagen, die Ihr Template bereitstellt." "Choose layouts" => "Layout wählen" "Reset to defaults" => "Auf Standardwerte zurücksetzen" "Header logo" => "Logo der Kopfzeile" "Mail logo" => "Logo der E-Mails" "Invoice logo" => "Rechnungs-Logo" "Favicon" => "Favicon" "Favicon image" => "Favicon-Bild" "Adaptation to Right-to-Left languages" => "Anpassung an RTL-Sprache" "Generate RTL stylesheet" => "RTL-Stylesheet generieren" "Theme to adapt" => "Anzupassendes Template" "Use this theme?" => "Dieses Template verwenden?" "Import from your computer" => "Import aus Ihrem Computer" "Import from the web" => "Import aus dem Internet" "Import from FTP" => "Import via FTP" "Theme" => "Template" "Add new theme" => "Template hinzufügen" "Export current theme" => "Aktuelles Template exportieren" "My current theme" => "Aktuelles Template" "Use this theme" => "Dieses Template verwenden" "My theme for %name% shop" => "Mein Template für den "%name%"-Shop" "1 module selected" => "1 Modul ausgewählt" "modules selected" => "Module ausgewählt" "Unhook the selection" => "Ausgewählte Objekte entfernen" "All modules" => "Alle Module" "Search for a hook" => "Suche einen Andockpunkt (Hook)" "Display non-positionable hooks" => "Unsichtbare Hooks anzeigen" "Unhook" => "Vom Hook entfernen" ] "ShopThemeCustomeraccount" => array:82 [ "Receive offers from our partners" => "Erhalten Sie Angebote von unseren Partnern" "#%id%" => "%id%" "Your account" => "Ihr Konto" "Vouchers" => "Gutscheine" "Credit slips" => "Rechnungskorrekturen" "Merchandise returns" => "Warenrücksendungen" "Information" => "Informationen" "Addresses" => "Adressen" "Add first address" => "Haupt-Adresse anlegen" "Orders" => "Bestellungen" "Order tracking" => "Sendungsverfolgung" "Create account" => "Benutzerkonto erstellen" "Log me out" => "Abmelden" "Log in to your customer account" => "Anmelden zu Ihrem Kundenbereich" "View my customer account" => "Ihren Kundenbereich anzeigen" "Enter a password between %s and %s characters" => "Bitte geben Sie ein Passwort zwischen %s und %s Zeichen ein" "The minimum score must be: %s" => "Der Minimumwert muss sein: %s" "Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Angemeldet als [1]%firstname% %lastname%[/1]." "Not you? [1]Log out[/1]" => "Nicht Sie? [1]Abmelden[/1]" "Personalized and secure access" => "Einen sicheren, persönlichen Zugang" "Fast and easy checkout" => "Schnelles und einfaches Abmelden" "Easier merchandise return" => "Vereinfachung von Warenrücksendungen" "Back to your account" => "Zurück zu Ihrem Konto" "Returned" => "Zurückgesandt" "Merchandise return" => "Warenrücksendung" "If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Welche Artikel möchten Sie zurücksenden? Welches sind Ihre Gründe?" "Request a return" => "Rücksendeschein anfordern" "Messages" => "Nachrichten" "Add a message" => "Nachricht hinzufügen:" "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Wenn Sie uns eine Nachricht zu Ihrer Bestellung hinterlassen möchten, tragen Sie sie bitte hier ein." "Update your address" => "Adresse ändern" "New address" => "Neue Adresse" "Your addresses" => "Ihre Adressen" "Log in to your account" => "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an" "No account? Create one here" => "Kein Konto? Erstellen Sie hier eins" "Your vouchers" => "Ihre Gutscheine" "Guest Order Tracking" => "Tracking Gastbestellung" "To track your order, please enter the following information:" => "Um Ihre Bestellung zu verfolgen, geben Sie bitte folgende Informationen ein:" "For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Zum Beispiel QIIXJXNUI oder QIIXJXNUI#1:" "Guest Tracking" => "Bestellverfolgung" "Order history" => "Bestellverlauf" "Here are the orders you've placed since your account was created." => "Hier finden Sie alle Bestellungen seit Erstellung Ihres Kontos" "Details" => "Details" "Your personal information" => "Ihre persönlichen Daten" "Order history and details" => "Verlauf und Details Ihrer Bestellungen" "You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Sie sind damit einverstanden, Ihre Bestellung in einer Recycling-Verpackung zu erhalten" "Order details" => "Details zu Ihrer Bestellung" "Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Bestellung Nr. %reference% - eingegangen am %date%" "Download your invoice as a PDF file." => "Download Ihrer Rechnung als PDF-Datei" "You have requested gift wrapping for this order." => "Sie haben eine Geschenkverpackung für diese Bestellung gewünscht." "Message" => "Nachricht" "Follow your order's status step-by-step" => "Verfolgen Sie Ihre Bestellung Schritt für Schritt" "Click the following link to track the delivery of your order" => "Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Lieferung Ihrer Bestellung zu verfolgen" "Here is a list of pending merchandise returns" => "Artikel, die sich in Rücksendung befinden." "Return" => "Zurück" "Package status" => "Status der Rücksendung" "Returns form" => "Rücksendeformular" "Return details" => "Retourendetails" "%number% on %date%" => "%number% vom %date%" "We have logged your return request." => "Wir haben Ihre Bitte um Rücksendung gespeichert." "Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Die Ware muss uns innerhalb von %number% Tagen nach Erhalt der Bestellung zurückgesendet werden." "The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "Aktueller Status Ihrer Rücksendung: [1] %status% [/1]" "List of items to be returned:" => "Artikel zur Rücksendung:" "Reminder" => "Erinnerung" "All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Alle Artikel müssen originalverpackt und im ursprünglichen Zustand zurückgeschickt werden." "Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Bitte drucken sie den [1]Rücksendeschein[/1] aus und legen Sie ihn der Sendung bei." "Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Prüfen Sie bitte die Adresse auf dem [1]Rücksendeschein[/1]." "When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Sobald Ihre Sendung bei uns eingeht, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Anschlißend wird Ihnen der Kaufbetrag erstattet." "Please let us know if you have any questions." => "Falls Sie noch Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst." "If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Wenn die oben genannten Rücksende-Bedingungen nicht erfüllt waren, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Paket oder Ihre Rückerstattung zu verweigern." "Order" => "Bestellung" "Date issued" => "Ausgabedatum" "Credit slips you have received after canceled orders." => "Rechnungskorrekturen, die Sie für stornierte Bestellungen erhalten haben." "Credit slip" => "Rechnungskorrektur" "View credit slip" => "Rechnungskorrektur anzeigen" "Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Bitte geben Sie die E-Mail Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben. Wir senden Ihnen einen zeitlich begrenzten Link zu, mit dem Sie ihr Passwort zurücksetzen können." "Forgot your password?" => "Passwort vergessen?" "Reset your password" => "Passwort zurücksetzen" "Email address: %email%" => "E-Mail-Adresse: %email%" "Create an account" => "Erstellen Sie ein Konto" "Already have an account?" => "Bereits registriert?" "Log in instead!" => "Dann hier anmelden!" ] "AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ "Successful update" => "Erfolgreich aktualisiert" "Update successful" => "Aktualisierung durchgeführt!" "The thumbnails were successfully regenerated." => "Vorschaubilder wiederhergestellt" "Successful upload." => "Upload durchgeführt!" "Duplication was completed successfully." => "Duplizieren durchgeführt!" "The selected images have successfully been moved." => "Ausgewählte Bilder verschoben" "Your cover image selection has been saved." => "Logo wurde gespeichert" "The image's shop association has been modified." => "Shop-Verknüpfung des Logos wurde geändert." "A zone has been assigned to the selection successfully." => "Gebiet wurde dieser Auswahl zugeordnet." "Successful upgrade." => "Upgrade durchgeführt!" "Successful deletion" => "Löschen durchgeführt!" "The settings have been successfully updated." => "Einstellungen wurden aktualisiert" "The status has been successfully updated." => "Status wurde aktualisiert" "Comment successfully added." => "Kommentar hinzugefügt" "The selection has been successfully deleted." => "Auswahl gelöscht" "Successful creation" => "Erfolgreich angelegt" "The status has been updated successfully." => "Status aktualisiert" "Settings updated" => "Einstellungen aktualisiert" "Configuration updated" => "Einstellungen aktualisiert" "Successful update." => "Update durchgeführt!" "Successful deletion." => "Löschen durchgeführt!" "The settings have been updated." => "Einstellungen wurden aktualisiert." "Successfully overwrote email templates for theme %s with locale %s" => "E-Mail-Vorlagen für Template %s in Sprache %s erfolgreich überschrieben" "Successfully generated email templates for theme %s with locale %s" => "E-Mail-Vorlagen für Template %s in Sprache %s erfolgreich generiert" "Email theme configuration saved successfully" => "E-Mail-Konfiguration erfolgreich gespeichert" "Test email for layout %layout% was successfully sent to %email%" => "Test-E-Mail für Layout %layout% wurde erfolgreich an %email% gesendet" "Your theme has been correctly exported: %path%" => "Template wurde exportiert nach: %path%" "The selection has been successfully deleted" => "Die Auswahl wurde erfolgreich gelöscht" "The image was successfully deleted." => "Bild wurde gelöscht" "Successful duplication" => "Erfolgreiche Vervielfältigung" "Update successful." => "Aktualisierung erfolgreich." "Your symbol and format customizations have been successfully reset for this language." => "Ihre Symbol- und Formatanpassungen wurden für diese Sprache erfolgreich zurückgesetzt." "Settings updated." => "Einstellungen aktualisiert." "The product was successfully added." => "Das Produkt wurde erfolgreich hinzugefügt." "The product was successfully removed." => "Das Produkt wurde erfolgreich entfernt." "[1] products were successfully added." => "[1] Produkte wurden erfolgreich hinzugefügt." "[1] products were successfully removed." => "[1] Produkte wurden erfolgreich entfernt." ] "ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ "Deleted account" => "Account löschen" "You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review." => "Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um Ihre Bewertung zu veröffentlichen." "You are not allowed to post a review at the moment, please try again later." => "Sie können derzeit keine Bewertung abgeben. Bitte versuchen Sie es später erneut." "Title cannot be empty" => "Titel darf nicht leer sein" "Title cannot be more than %s characters" => "Titel darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten" "Customer name cannot be empty" => "Name des Kunden darf nicht leer sein" "Customer name cannot be more than %s characters" => "Name des Kunden darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten" "Criterions not available" => "Kriterien nicht verfügbar" "You need to be logged in to report a review." => "Sie müssen angemeldet sein, um eine Bewertung zu melden." "You already reported this review as abusive." => "Sie haben diese Bewertung bereits als missbräuchlich gemeldet." "Cannot find the requested product review." => "Die angeforderte Artikelbewertung kann nicht gefunden werden." "This feature is not enabled." => "Diese Funktion ist nicht aktiviert." "You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review." => "Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um eine Rezension zu bewerten." "OK" => "OK" "Grade" => "Rang" "No" => "Nein" "Yes" => "Ja" "Be the first to write your review" => "Schreiben Sie den ersten Kundenkommentar" "No customer reviews for the moment." => "Aktuell keine Kunden-Kommentare" "Sorry, your review cannot be posted." => "Entschuldigung, Ihre Bewertung kann leider nicht veröffentlicht werden." "Title" => "Überschrift" "Your name" => "Ihr Name" "Review" => "Kommentar" "Required fields" => "Pflichtfelder" "Cancel" => "Abbrechen" "Send" => "Senden" "Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator." => "Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird sofort nach Freigabe durch einen Moderator angezeigt." "Your comment has been added!" => "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt." "Review sent" => "Bewertung gesendet" "Your review cannot be sent" => "Ihre Bewertung kann nicht gesendet werden" "Write your review" => "Eigenen Kommentar verfassen" "Read user reviews" => "Kundenbewertungen lesen" "By %1$s" => "Von %1$s" "Report abuse" => "Mißbrauch melden" "Sorry, your review appreciation cannot be sent." => "Entschuldigung, Ihre Bewertung der Rezension kann nicht gesendet werden." "Sorry, your abuse report cannot be sent." => "Entschuldigung, Ihre Meldung kann nicht gesendet werden." "Comments" => "Kommentare" "Your review appreciation cannot be sent" => "Ihre Bewertung der Rezension kann nicht gesendet werden" "Report comment" => "Kommentar melden" "Are you sure that you want to report this comment?" => "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich melden?" "Report sent" => "Meldung gesendet" "Your report has been submitted and will be considered by a moderator." => "Ihre Meldung wurde übermittelt und wird durch einen Moderator geprüft." "Your report cannot be sent" => "Ihre Meldung kann nicht gesendet werden" ] "ModulesContactinfoShop" => array:12 [ "Contact us" => "Kontakt" "Call us: [1]%phone%[/1]" => "Rufen Sie uns an: [1]%phone%[/1]" "Store information" => "Kontaktinformationen" "Email us: [1]%email%[/1]" => "E-Mail: [1]%email%[/1]" "Call us:" => "Rufen Sie uns an:" "Fax:" => "Fax:" "Details:" => "Details:" "Email us:" => "E-Mail:" "Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]" "Tel: %phone%" => "Tel: %phone%" "Fax: %fax%" => "Fax: %fax%" "Email: [1]%email%[/1]" => "E-Mail: [1]%email%[/1]" ] "ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ "Your email address is invalid." => "Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig." "You already have set an alert for this product." => "Sie haben für dieses Produkt bereits eine Benachrichtigung eingerichtet." "Request notification registered" => "Anfrage-Benachrichtigung registriert" "Delete email alert" => "E-Mail-Benachrichtigung löschen" "No mail alerts yet." => "Noch keine Mail-Benachrichtigungen vorhanden" "My alerts" => "Benachrichtigungen" "your@email.com" => "ihremail@email.de" "Notify me when available" => "Wenn lieferbar, bitte benachrichtigen" "You will be notified when this product is available." => "Sie werden benachrichtigt, sobald dieses Produkt verfügbar ist." ] "ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ "GDPR - Personal data" => "GDPR - persönliche Daten" ] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ "Dashboard Trends" => "Dashboard Trends" "Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data." => "Fügt einen Block mit einer grafischen Darstellung zur Entwicklung Ihres/r Shops basierend auf ausgewählten Kenndaten hinzu." "%s points" => "%s Punkte" "Average Cart Value" => "Durchschnittlicher Warenkorb" "Conversion Rate" => "Konversionsrate" "%s (previous period)" => "%s (letzte Periode)" "Enrich your dashboard: display a graphical representation of your store’s development." => "Erweitern Sie Ihr Dashboard: Zeigen Sie eine grafische Darstellung der Entwicklung Ihres Shops an." "Net Profit" => "Nettogewinn" "Dashboard" => "Übersicht" "Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated." => "Erlössumme (ohne MwSt.) gültiger Bestellungen im gewählten Zeitraum." "Total number of orders received within the date range that are considered validated." => "Gesamtzahl gültiger Bestellungen im gewählten Zeitraum." "Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders." => "Der durchschnittliche Warenkorbwert ist eine Kennziffer für den Durchschnittswert einer Bestellung im gewählten Zeitraum. Dazu wird der Erlös durch die Anzahl der Bestellungen geteilt." "Cart Value" => "Warenkorbwert" "Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website." => "Gesamtzahl der Besuche im gewählten Zeitraum (Als Besuch bezeichnet man den Zeitraum, währenddessen ein Besucher auf Ihrer Website aktiv ist.)." "Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order." => "Die E-Commerce-Konversionsrate ist der Prozentsatz von Besuchen, der auf eine gültige Bestellung entfällt." "Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here." => "Der Nettogewinn ist ein Maß für die Rentabilität eines Unternehmens nach Abzug aller Kosten des E-Commerce. Sie können die Kosten erfassen, indem Sie auf das Einstellungs-Icon rechts oben klicken." ] "AdminShippingFeature" => array:63 [ "Will be applied when the price is" => "Gilt für Preise" "Will be applied when the weight is" => "Gilt für Gewicht" "Add new range" => "Neue Spanne hinzufügen" "Ranges" => "Spannen" "inactive" => "inaktiv" "Carrier name:" => "Name Versanddienst" "This carrier will be proposed for those delivery zones:" => "Verfügbare Lieferzonen des Versanddienstes" "And it will be proposed for those client groups:" => "Verfügbare Kundengruppen des Versanddienstes" "Finally, this carrier will be proposed in those shops:" => "Verfügbare Shops des Versanddienstes" "This carrier is %1$s and the transit time is %2$s." => "Versanddienst ist %1$s und die angezeigte Lieferzeit ist: %2$s." "free" => "kostenlos" "not free" => "kostenpflichtig" "This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s." => "Dieser Versanddienstleister kann Bestellungen von %1$s bis %2$s liefern." "If the order is out of range, the behavior is to %3$s." => "Bei Überschreitung der Spanne erfolgt: %3$s." "The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied." => "Die Versandkosten belaufen sich auf %1$s zum Steuersatz von %2$s." "according to the price" => "Je nach Gesamtbetrag" "according to the weight" => "Je nach Gesamtgewicht" "Add new carrier" => "Versanddienst hinzufügen" "Free shipping" => "Versandkostenfrei" "Pick up in-store" => "Abholung im Geschäft" "Delivery next day!" => "Lieferung am nächsten Tag!" "General settings" => "Allgemeine Einstellungen" "Shipping locations and costs" => "Versandzonen und -kosten" "Size, weight, and group access" => "Maße, Gewicht und Gruppenverfügbarkeit" "Carrier name" => "Name Versanddienst" "Tracking URL" => "Tracking URL" "Add handling costs" => "Bearbeitungskosten einrechnen" "According to total price." => "nach Gesamtbetrag" "According to total weight." => "nach Gesamtgewicht" "Apply the cost of the highest defined range" => "die höchsten Versandkosten ansetzen" "Maximum package width (%s)" => "Maximale Breite des Pakets (%s)" "Maximum package height (%s)" => "Maximale Höhe des Pakets (%s)" "Maximum package depth (%s)" => "Maximale Länge des Pakets (%s)" "Maximum package weight (%s)" => "Maximales Gewicht des Pakets (%s)" "Group access" => "Gruppenzugang" "Transit time" => "Lieferzeit" "Speed grade" => "Liefergeschwindigkeit" "Billing" => "Wahl der Preisspanne" "Out-of-range behavior" => "Bei Überschreitung der Spanne" "Disable carrier" => "Versanddienst deaktivieren" "Free Shipping" => "Versandkostenfrei" "Apply shipping cost" => "Versandkosten zuweisen" "Shipping and handling" => "Versandkosten" "Default behavior" => "Standardverhalten" "According to total price" => "Je nach Gesamtbetrag" "According to total weight" => "Je nach Gesamtgewicht" "Maximum package height" => "Maximale Höhe (Paket)" "Maximum package width" => "Maximale Breite (Paket)" "Maximum package depth" => "Maximale Länge (Paket)" "Maximum package weight" => "Maximales Gewicht (Paket)" "Name:" => "Name:" "Delay" => "Lieferung" "Default carrier" => "Standard-Versanddienst" "Handling charges" => "Bearbeitungsgebühren" "Free shipping starts at" => "Versandkostenfrei ab" "Manage your carriers" => "Verwalten Sie Ihre Versanddienste" "Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need." => "Legen Sie Versanddienste an, damit Ihre Kunden die beste Versandoption für Liefertermine oder Gebühren wählen können. Beginnen Sie mit dem Bearbeiten/Löschen des Standards "Mein Versanddienst" und fügen Sie beliebig viele Optionen hinzu." "Carrier options" => "Standardeinstellungen" "Handling" => "Zusätzliche Bearbeitungsgebühren" "Tracking number" => "Sendungsverfolgungs-Nummer" "Carrier" => "Versanddienst" "Carriers" => "Versanddienste" "Shipping cost" => "Versandkosten" ] "AdminOrderscustomersNotification" => array:107 [ "For this particular customer group, prices are displayed as:" => "Für diese Kundengruppe werden die Preise wie folgt angezeigt" "The message was successfully sent to the customer." => "Nachricht an Kunden verschickt" "A partial refund was successfully created." => "Gutschrift wurde erstellt." "Invalid new order status" => "Ungültiger Bestell-Status" "expires on %s." => "Gültig bis %s" "downloadable %d time(s)" => "Download %d mal möglich" "Invalid order" => "Ungültige Bestellung" "The order cannot be renewed." => "Die Bestellung kann nicht erneuert werden" "You must add a minimum quantity of %d" => "Die Mindestbestellmenge beträgt %d" "An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator." => "Es ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Nachricht wurde nicht versandt. Bitte wenden Sie sich an Ihren System-Administrator." "Cannot create message in a new thread." => "Kann keine Nachricht in neuem Beitrag erstellen." "The message body is empty, cannot import it." => "Nachricht ist leer, kann nicht verarbeitet werden." "Invalid message content for subject: %s" => "Nachricht ungültig bei Betreff: %s" "The message content is not valid, cannot import it." => "Nachricht ungültig, kann nicht verarbeitet werden." "The order ID -- or the invoice order ID -- is missing." => "Fehlende Bestell-Nr. oder Rechnungs-Nr." "No invoice was found." => "Keine Rechnung gefunden" "No order slips were found." => "Keine Bestelllungen gefunden" "The supply order ID is missing." => "Fehlende Nummer des Einkaufsauftrag" "The supply order cannot be found within your database." => "Einkaufsauftrag ist in der Datenbank nicht auffindbar" "The order invoice cannot be found within your database." => "Kann keine Rechnung zur Bestellung in Datenbank finden" "The order cannot be found within your database." => "Befehl nicht in der Datenbank gefunden" "An error occurred while deleting the details of your order return." => "Beim Löschen der Artikel-Rücksendung ist ein Fehler aufgetreten." "You need at least one product." => "Sie müssen mindestens einen Artikel haben" "The order return is invalid." => "Die Warenrücksendung ist ungültig." "The order return content is invalid." => "Die Angaben zur Artikelrücksendungen sind ungültig." "No order return ID has been specified." => "Sie haben keine Rücksende-Nr. angegeben." "No order was found with this ID:" => "Keine Bestellung gefunden mit dieser Nr.:" "No invoice was found with this ID:" => "Keine Rechnung gefunden mit dieser Nr.:" "No cart was found with this ID:" => "Kein Warenkorb gefunden mit dieser Kennung:" "An error has occurred: Can't save the current order's return status." => "Fehler: Speichern des aktuellen Rücksende-Status nicht möglich." "An error has occurred: Can't delete the current order's return status." => "Ein Fehler ist aufgetreten: Kann den aktuellen Rücksende-Status nicht löschen." "Direct link" => "Direkter Link" "There is no status defined for this order." => "Kein Status für diese Bestellung festgelegt." "[Generated] CartRule for Free Shipping" => "[automatisch] Warenkorb-Regel für kostenlosen Versand" "Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office." => "Die E-Mail mit dem Bestellverlauf konnte nicht gesendet werden. Testen Sie Ihre E-Mail-Konfiguration im Abschnitt Erweiterte Parameter > E-Mail in Ihren Back-Office." "No delivery slip was found for this period." => "Kein Lieferschein für diesen Zeitraum gefunden" "I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database." => "Meine Kunden sollen sich mit derselben E-Mail erneut anmelden können. Alle Daten werden aus der Datenbank entfernt." "I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database." => "Meine Kunden sollen sich NICHT mit derselben E-Mail erneut anmelden können. Alle ausgewählten Kunden werden zwar von der Liste, aber nicht aus der Datenbank entfernt." "An account already exists for this email address:" => "Ein Konto existiert bereits mit dieser E-Mail-Adresse:" "This customer does not exist." => "Diese Kunden-Nr. ist nicht vorhanden." "A default customer group must be selected in group box." => "Die Standard-Gruppe des Kunden muss gewählt sein" "This email address is not registered." => "E-Mail-Adresse nicht registriert" "This customer already exists as a non-guest." => "Der Kunde ist bereits als Gast-Kunde angelegt." "An error occurred while updating customer information." => "Beim Aktualisieren der Kundendaten ist ein Fehler aufgetreten" "An order message with the same name already exists in %s." => "Eine Bestellnachricht mit demselben Namen existiert bereits auf %s." "No order slips were found for this period." => "Für diesen Zeitraum liegt keine Gutschrift vor." "You have to select a shop before creating new orders." => "Sie müssen erst einen Shop wählen, um neue Bestellungen aufzugeben." "A standard refund was successfully created." => "Eine Standardrückerstattung wurde erfolgreich erstellt." "The product was successfully returned." => "Der Artikel wurde erfolgreich zurückgegeben." "This product is out of stock:" => "Dieser Artikel ist ausverkauft:" "An error occurred while sending an email to the customer." => "Beim Senden der E-Mail an den Kunden ist ein Fehler aufgetreten" "The email was sent to your customer." => "Diese E-Mail wurde an Ihren Kunden versandt." "Product search phrase must not be an empty string." => "Die Produktsuche darf keine leere Zeichenfolge sein." "You cannot edit the cart once the order delivered." => "Sie können den Warenkorb nach Auslieferung der Bestellung nicht mehr ändern" "Order #%d cannot be loaded." => "Kann Bestellung Nr. %d nicht laden." "An error occurred while sending the e-mail to the customer." => "Beim Senden der E-Mail an den Kunden ist ein Fehler aufgetreten." "Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050." => "In den Betragsfeldern sind nur Zahlen und Dezimalzeichen (".") Erlaubt, z.B. 10.50 oder 1050." "Percent value must be greater than 0." => "Der Prozentwert muss größer als 0 sein." "Percent value cannot exceed 100." => "Der Prozentwert darf 100 nicht überschreiten. " "Amount value must be greater than 0." => "Der Betrag muss größer als 0 sein." "Discount value cannot exceed the total price of this order." => "Der Rabattwert darf den Gesamtpreis dieser Bestellung nicht überschreiten." "Shipping discount value cannot exceed the total price of this order." => "Der Versandrabatt darf den Gesamtpreis dieser Bestellung nicht überschreiten." "Please enter a maximum quantity of [1]." => "Bitte geben Sie eine maximale Menge von [1] ein." "Please select at least one product." => "Bitte wählen Sie mindestens einen Artikel aus." "Please enter a positive amount." => "Bitte geben Sie einen positiven Betrag ein." "Please generate at least one credit slip or voucher." => "Bitte erstellen Sie mindestens eine Rechnungskorrektur oder einen Gutschein." "You must choose a payment module to create the order." => "Sie müssen ein Zahlungsmodul auswählen, um die Bestellung anzulegen." "You must choose an order status to create the order." => "Sie müssen einen Bestellstatus auswählen, um die Bestellung anzulegen." "The order message given is invalid." => "Die angegebene Bestellnachricht ist ungültig." "Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050." => "In den Betragsfeldern des Zahlungsblocks sind nur Zahlen und Dezimalzeichen (".") erlaubt, z.B. 10.50 oder 1050." "The selected payment method is invalid." => "Zahlungsart ist ungültig" "An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer." => "Beim Ändern des Status Nr. %d und/oder beim Senden einer E-Mail an den Kunden ist ein Fehler aufgetreten." "Order #%d has already been assigned this status." => "Bestellung #%d ist bereits in diesem Status." …34 ] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "ShopFormsHelp" => array:16 [ …16] "AdminShippingNotification" => array:19 [ …19] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "AdminCatalogNotification" => array:190 [ …190] "ModulesGsitemapAdmin" => array:39 [ …39] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:108 [ …108] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "EmailsBody" => array:317 [ …317] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8] "AdminAdvparametersNotification" => array:218 [ …218] "Install" => array:206 [ …206] "AdminGlobal" => array:325 [ …325] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2] "ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27] "AdminShopparametersNotification" => array:48 [ …48] "ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9] "AdminShippingHelp" => array:45 [ …45] "AdminInternationalFeature" => array:162 [ …162] "AdminShopparametersHelp" => array:126 [ …126] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [ …50] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5] "AdminModulesNotification" => array:124 [ …124] "ModulesWirepaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminModulesHelp" => array:14 [ …14] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "AdminAdvparametersFeature" => array:437 [ …437] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "EmailsSubject" => array:30 [ …30] "ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17] "AdminDesignHelp" => array:53 [ …53] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4] "ShopPdf" => array:98 [ …98] "AdminShopparametersFeature" => array:284 [ …284] "ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminLoginNotification" => array:23 [ …23] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesGoogleanalyticsAdmin" => array:28 [ …28] "AdminNavigationMenu" => array:117 [ …117] "AdminInternationalNotification" => array:114 [ …114] "AdminDesignNotification" => array:35 [ …35] "AdminNotificationsWarning" => array:18 [ …18] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10] "ShopFormsLabels" => array:37 [ …37] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:364 [ …364] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2] "ShopFormsErrors" => array:5 [ …5] "AdminCatalogFeature" => array:556 [ …556] "AdminInternationalHelp" => array:79 [ …79] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60] "ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6] "AdminNavigationHeader" => array:56 [ …56] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4] "AdminAdvparametersHelp" => array:115 [ …115] "ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "AdminOrderscustomersHelp" => array:46 [ …46] "AdminModulesFeature" => array:81 [ …81] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47] "ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "AdminActions" => array:191 [ …191] "AdminCatalogHelp" => array:153 [ …153] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5] "ShopThemeCatalog" => array:106 [ …106] "AdminNavigationNotification" => array:17 [ …17] "messages" => array:368 [ …368] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ShopThemeActions" => array:50 [ …50] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "AdminNotificationsInfo" => array:15 [ …15] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18] "ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11] "ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7] "ShopNavigation" => array:67 [ …67] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesFacetedsearchShop" => array:16 [ …16] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminOrderscustomersFeature" => array:337 [ …337] "ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26] "ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1] "ModulesMboAddons" => array:5 [ …5] "ModulesMboSearch" => array:2 [ …2] "ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1] "ModulesMboLinks" => array:5 [ …5] "ModulesMboErrors" => array:2 [ …2] "ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20] "ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "de-DE" -fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#81 -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "de" -fallbackCatalogue: null -parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79} } -parent: null } ] -locale: "de-DE" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#75 -translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#76 -selector: null -locale: null } -intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#77 -hasMessageFormatter: null -cache: [] } } -cacheDir: "/home/admin/web/www.hollandbikes.com/public_html/var/cache/prod/translations" -debug: false -cacheVary: [] -configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#78 -debug: false } -parentLocales: null -hasIntlFormatter: true } #settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#462 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:129 [ "id_product" => 9375069 "id_supplier" => 27 "id_manufacturer" => 104 "id_category_default" => 128 "id_shop_default" => 1 "id_tax_rules_group" => 1 "on_sale" => 0 "online_only" => 0 "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 100 "minimal_quantity" => 1 "low_stock_threshold" => 0 "low_stock_alert" => 0 "price" => "69,00 €" "wholesale_price" => "52.990000" "unity" => "69" "unit_price" => "0,00 €" "unit_price_ratio" => 0.0 "additional_shipping_cost" => "0.000000" "reference" => "" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.500000" "out_of_stock" => 2 "additional_delivery_times" => 1 "quantity_discount" => 0 "customizable" => 0 "uploadable_files" => 0 "text_fields" => 0 "active" => 1 "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => 0 "available_for_order" => 1 "available_date" => null "show_condition" => 0 "condition" => "new" "show_price" => 1 "indexed" => 1 "visibility" => "both" "cache_is_pack" => 0 "cache_has_attachments" => 0 "is_virtual" => 0 "cache_default_attribute" => 357381 "date_add" => "2021-10-06 11:17:09" "date_upd" => "2025-04-17 12:13:23" "advanced_stock_management" => 1 "pack_stock_type" => 3 "state" => 1 "product_type" => "combinations" "is_bicycle" => 0 "is_cs_article" => 1 "accounting_no_vat" => "" "accounting_vat" => "" "id_shop" => 1 "id_lang" => 5 "description" => """ <p></p>\n <p>Cette cape de pluie pour enfant de la marque <strong>Le temps des Grenouilles</strong> a pratiquement les mêmes caractéristiques que la version adulte.</p>\n <p>Elle a été créé par la jeune entreprise française <strong>Le Temps des Grenouilles</strong>, a été idéalement conçue pour les usagers de vélos en ville. La qualité de ce vêtement se trouve principalement dans son <strong>tissu polyester 100% recyclé </strong>qui résiste à plus de 10 000 mm d'eau.<br /><br />De plus, ce poncho de pluie enfant possède une bande réfléchissante .</p>\n <p>Caractéristiques produit : <br /><br />- Tissu 100 % polyester recyclé.<br />- Unisexe<br />- Imperméable : les propriétés techniques du tissu sont optimales pour un usage urbain, les capes de pluie résistent jusqu'à 10 000 mm d'eau<br />- Coupe-vent <br />- Pour plus de visibilité, le poncho est équipé d'éléments réfléchissants intégrés au design.<br />- Pour plus de sécurité, la capuche a été élargie pour permettre le port du casque (obligatoire pour les moins de 12 ans).</p>\n <p></p> """ "description_short" => "" "link_rewrite" => "cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni" "meta_description" => "Cette cape de pluie pour enfant Le temps des grenouilles est parfaitement adaptée pour protéger vos enfants de la pluie à vélo . Fait en matière recyclé." "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "name" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Uni" "available_now" => "En Stock" "available_later" => "Sur commande, nous contacter au 01 48 42 11 11." "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => 0 "id_product_attribute" => 357381 "allow_oosp" => 0 "cover_image_id" => 18247 "product_attribute_minimal_quantity" => 1 "id_image" => "9375069-18247" "legend" => "" "manufacturer_name" => "Le Temps des Grenouilles" "category_default" => "Accessoire vélo" "orderprice" => "57.500000" "category" => "accessoire-velo" "category_name" => "Accessoire vélo" "link" => "https://www.hollandbikes.com/de/accessoire-velo/9375069-cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.html" "isbike" => false "is_subscription" => false "has_insurance" => false "attribute_price" => 0.0 "price_tax_exc" => 57.5 "price_without_reduction" => 69.0 "price_without_reduction_without_tax" => 57.5 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 1202 "features" => array:6 [ 0 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Blau" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 13 ] 1 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Grün" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 16 ] 2 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Rot" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 18 ] 3 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Gelb" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 180803 ] 4 => array:5 [ "name" => "Pour qui" "value" => "Enfant et bébé" "id_feature" => 38 "position" => 39 "id_feature_value" => 24319 ] 5 => array:5 [ "name" => "Größe" "value" => "3-5 ans ou 5-7 ans" "id_feature" => 87 "position" => 52 "id_feature_value" => 312183 ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "attributes" => array:2 [ 2 => array:11 [ "id_attribute" => 881 "id_attribute_group" => 2 "name" => "Cap Lizard - Lagon" "group" => "Farbe" "reference" => "CapLizard-Enfant3-5" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] 1 => array:11 [ "id_attribute" => 883 "id_attribute_group" => 1 "name" => "3-5 ans" "group" => "Größe" "reference" => "CapLizard-Enfant3-5" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] ] "rate" => 20.0 "tax_name" => "TVA FR 20%" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price_tax_excluded" => 0.0 "unit_price_tax_included" => 0.0 "images" => array:3 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18247 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => array:3 [ 0 => 362030 1 => 357385 2 => 357381 ] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 18241 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 2 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18241-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18241-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18241-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => array:3 [ 0 => 362030 1 => 357385 2 => 357381 ] ] 2 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 18249 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 9 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18249-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18249-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18249-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => array:3 [ 0 => 362030 1 => 357385 2 => 357381 ] ] ] "default_image" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18247 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-small_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-home_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-large_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18247-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18247-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18247-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" ] ] "associatedVariants" => array:3 [ 0 => 362030 1 => 357385 2 => 357381 ] ] "cover" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18247 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris unis" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-small_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-home_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-large_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18247-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18247-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18247-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18247-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-uni.jpg" ] ] "associatedVariants" => array:3 [ 0 => 362030 1 => 357385 2 => 357381 ] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 69.0 "regular_price_amount" => 69.0 "regular_price" => "69,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "0,00 € 69" "show_availability" => true "availability_message" => "En Stock" "availability_submessage" => null "availability_date" => null "availability" => "available" ] -language: Language {#61 +id: 5 #id_lang: null #lang_associated: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false +name: "Deutsch (German)" +iso_code: "de" +locale: "de-DE" +language_code: "de-de" +date_format_lite: "d.m.Y" +date_format_full: "d.m.Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] } -hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#455} -configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#454 #parameters: null -shop: null } }
^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray {#624 -arrayAccessList: ArrayObject {#616 -storage: array:146 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "combination_specific_data" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCombinationSpecificData" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9375068 ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 27 ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 104 ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 358 ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 100 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "69,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "52.990000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 €" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.500000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2 ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 357374 ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2021-10-06 10:56:49" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2025-04-01 14:54:09" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3 ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "product_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "combinations" ] "is_bicycle" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_cs_article" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "accounting_no_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "accounting_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 5 ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p></p>\n <p>Cette cape de pluie pour enfant "Cap bonne espérance" de la marque <strong>Le temps des Grenouilles</strong> a extactement les mêmes caractéristiques que le poncho de pluie standard de la marque. La seule différence ? Ces jolis imprimés !</p>\n <p>Elle a été créé par la jeune entreprise française <strong>Le Temps des Grenouilles</strong>, a été idéalement conçue pour les usagers de vélos en ville. La qualité de ce vêtement se trouve principalement dans son <strong>tissu polyester 100% recyclé </strong>qui résiste à plus de 10 000 mm d'eau.<br /><br />De plus, ce poncho de pluie enfant possède une bande réfléchissante .</p>\n <p>Caractéristiques produit : <br /><br />- Tissu 100 % polyester recyclé.<br />- Unisexe<br />- Imperméable : les propriétés techniques du tissu sont optimales pour un usage urbain, les capes de pluie résistent jusqu'à 10 000 mm d'eau<br />- Coupe-vent <br />- Pour plus de visibilité, le poncho est équipé d'éléments réfléchissants intégrés au design.<br />- Pour plus de sécurité, la capuche a été élargie pour permettre le port du casque (obligatoire pour les moins de 12 ans).</p>\n <p></p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cette cape de pluie pour enfant Le temps des grenouilles est parfaitement adaptée pour protéger vos enfants de la pluie à vélo . Fait en matière recyclé." ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris imprimé" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "En Stock" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 357374 ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cover_image_id" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 18238 ] "product_attribute_minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "9375068-18238" ] "legend" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" ] "manufacturer_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Le Temps des Grenouilles" ] "category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ponchos de pluie" ] "orderprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "57.500000" ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "ponchos-de-pluie" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Ponchos de pluie" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.hollandbikes.com/de/ponchos-de-pluie/9375068-cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.html" ] "isbike" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "is_subscription" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "has_insurance" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 57.5 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 69.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 57.5 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 300 ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:4 [ 0 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Blau" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 13 ] 1 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Motifs" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 331713 ] 2 => array:5 [ "name" => "Pour qui" "value" => "Enfant et bébé" "id_feature" => 38 "position" => 39 "id_feature_value" => 24319 ] 3 => array:5 [ "name" => "Größe" "value" => "3-5 ans ou 5-7 ans" "id_feature" => 87 "position" => 52 "id_feature_value" => 312188 ] ] ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 20.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "TVA FR 20%" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_excluded" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_included" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18238 "legend" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 18237 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris imprimé" "position" => 2 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] ] ] "default_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18238 "legend" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18238 "legend" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 69.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 69.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "69,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 € " ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "En Stock" ] "availability_submessage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] : false : false : "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#1569 -storage: ArrayObject {#616} : false : false } -methodCacheResults: [] -imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#452 -link: Link {#510 #allow: true #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } -isMultipleImageFormatFeatureActive: false } -link: Link {#510} -priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#461} -productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#458} -translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#74 #catalogues: array:1 [ "de-DE" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79 -messages: array:169 [ "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ "Stats Dashboard" => "Statistik-Kontrollzentrum" "Enrich your stats, add a summary of all your current statistics on your back office." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, fügen Sie Ihrem Back-Office eine Zusammenfassung aller aktuellen Statistiken hinzu." "The listed amounts do not include tax." => "Angezeigte Summen sind Nettobeträge." "Time frame" => "Zeitfenster" "Daily" => "Pro Tag" "Weekly" => "Pro Woche" "Monthly" => "MonatlichPro Monat" "Yearly" => "Pro Jahr" "Placed orders" => "Bestellungen" "Bought items" => "Gekaufte Artikel" "Percentage of registrations" => "Registrierungen (%)" "Percentage of orders" => "Bestellungen (%)" "Revenue" => "Erlöse" "Average" => "Durchschnitt" "Forecast" => "Prognose" "Conversion" => "Umwandlung" "Accounts" => "Konten" "Full carts" => "Volle Warenkörbe" "Registered visitors" => "Registrierte Besucher" "A simple statistical calculation lets you know the monetary value of your visitors:" => "Ein einfache Kalkulation verrät Ihnen den monetären Wert Ihrer Besucher:" "On average, each visitor places an order for this amount:" => "Jeder Besucher bestellt durchschnittlich für:" "On average, each registered visitor places an order for this amount:" => "Jeder registrierte Kunde bestellt durchschnittlich für:" "Payment distribution" => "Zahlungsverteilung" "The amounts include taxes, so you can get an estimation of the commission due to the payment method." => "Gesamtbeträge verstehen sich inkl. MwSt., so dass Sie die Kommission aufgrund der Zahlungsart schätzen können." "-- No filter --" => "- Kein Filter -" "Module" => "Modul" "Average cart value" => "Durchschnittlicher Warenkorb" "Category distribution" => "Verteilung der Kategorien" "Products sold" => "Verkaufte Artikel" "Percentage of products sold" => "Verkaufte Artikel (%)" "Percentage of sales" => "Umsatz (%)" "Language distribution" => "Sprachenverteilung" "Growth" => "Wachstum" "Zone distribution" => "Gebietsverteilung" "Currency distribution" => "Währungsverteilung" "Sales (converted)" => "Verkäufe (konvertiert)" "Attribute distribution" => "Attributverteilung" "Quantity of products sold" => "Anzahl verkaufter Artikel" ] "ShopNotificationsError" => array:101 [ "This voucher is disabled" => "Dieser Gutschein wurde deaktiviert" "This voucher has already been used" => "Dieser Gutschein wurde bereits verwendet" "This voucher is not valid yet" => "Dieser Gutschein ist noch nicht gültig" "This voucher has expired" => "Dieser Gutschein ist abgelaufen" "You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)" => "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden (Nutzungslimit erreicht)" "You cannot use this voucher" => "Sie können diesen Gutschein nicht verwenden" "You must choose a delivery address before applying this voucher to your order" => "Sie müssen erst eine Lieferadresse angeben, bevor Sie den Gutschein in Ihren Warenkorb legen können." "You cannot use this voucher in your country of delivery" => "Sie können den Gutschein nicht für das Land der Lieferung verwenden" "You must choose a carrier before applying this voucher to your order" => "Sie müssen erst einen Versanddienst auswählen, bevor Sie den Gutschein in Ihren Warenkorb legen können." "You cannot use this voucher with this carrier" => "Sie können den Gutschein nicht mit diesem Versanddienst verwenden" "You cannot use this voucher on products on sale" => "Sie können diesen Gutschein nicht für Sonderangebote verwenden" "Please log in first" => "Bitte erst anmelden" "The minimum amount to benefit from this promo code is %s." => "Der Mindestwert, um diesen Promo-Code einsetzen zu können, beträgt %s." "This voucher is already in your cart" => "Dieser Gutschein ist schon in Ihrem Warenkorb" "This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s" => "Sie haben für diese Bestellung bereits einen Gutschein eingesetzt: %s" "Cart is empty" => "Warenkorb ist leer" "You cannot use this voucher because it has manually been removed." => "Sie können diesen Coupon nicht anwenden, da er manuell entfernt wurde." "You cannot use this voucher in an empty cart" => "Anwendung des Gutscheins auf einen leeren Warenkorb ist leider nicht möglich" "You cannot use this voucher with these products" => "Sie können diesen Gutschein nicht für diese Artikel verwenden" "This cart has expired." => "Dieser Warenkorb ist abgelaufen." "This cart was already used in an order and has expired." => "Dieser Warenkorb wurde bereits in einer Bestellung verwendet und ist abgelaufen." "The email is already used, please choose another one or sign in" => "Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere oder melden Sie sich bei Ihrem Konto an." "Your account isn't available at this time, please contact us" => "Ihr Konto ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns." "Authentication failed." => "Ihre Authentifizierung ist fehlgeschlagen." "Invalid email/password combination" => "Ungültige E-Mail-/Passwort- Kombination" "There seems to be an issue with your account, please contact support" => "Es scheint ein Problem mit ihrem Konto zu geben, bitte kontaktieren Sie unseren Support" "An account was already registered with this email address" => "Mit dieser E-Mail wurde bereits ein Konto eröffnet" "Password is required" => "Passwort erforderlich" "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "Das Feld %1$s ist zu lang (%2$d Zeichen. max)." "%s is required." => "%s ist erforderlich!" "is invalid." => "ungültig" "Could not delete address." => "Konnte die Adresse nicht löschen." "Please fix the error below." => "Bitte korrigieren Sie die unten angegebenen Fehler." "Could not delete the address since it is used in the shopping cart." => "Die Adresse konnte nicht gelöscht werden, da sie in Ihrem Warenkorb verwendet wird." "The customer could not be found." => "Kunde nicht gefunden" "You must enter a voucher code." => "Sie müssen einen Gutschein-Code eingeben." "The voucher code is invalid." => "Gutschein-Code ungültig" "This voucher does not exist." => "Dieser Gutschein existiert nicht." "You must add %quantity% minimum quantity" => "Bitte Mindestbestellmenge von %quantity% beachten" "Null quantity." => "Nicht verfügbar" "Product not found" => "Artikel nicht gefunden" "This product (%product%) is no longer available." => "Der Artikel (%product%) ist nicht mehr erhältlich." "The product is no longer available in this quantity." => "Das Produkt ist in dieser Menge nicht mehr verfügbar." "The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%." => "Die Mindestbestellmenge für den Artikel %product% ist %quantity%." "Please fill in all of the required fields, and then save your customizations." => "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus und speichern Sie dann die Anpassung." "You already have the maximum quantity available for this product." => "Sie haben bereits die maximale verfügbare Menge für diesen Artikel." "The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order." => "Der Artikel %product% in Ihrem Warenkorb ist jetzt ein Produkt mit Attributen. Bitte löschen Sie ihn und wählen Sie eine der Varianten, um mit Ihrer Bestellung fortzufahren." "%product% is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted." => "%product% ist nicht mehr in dieser Menge verfügbar. Sie können mit Ihrer Bestellung nicht fortfahren, solange die Menge nicht angepasst wurde." "The available purchase order quantity for this product is %quantity%." => "Die verfügbare Bestellmenge für diesen Artikel ist %quantity%." "You can only buy %quantity% "%product%". Please adjust the quantity in your cart to continue." => "Sie können nur %quantity% „%product%“ kaufen. Bitte passen Sie die Menge in Ihrem Warenkorb an, um fortzufahren." "Invalid key." => "Schlüssel ungültig." "This product does not exist in our store." => "Dieser Artikel existiert nicht in unserem Shop." "This product has been deleted." => "Dieser Artikel wurde gelöscht." "This file no longer exists." => "Diese Datei ist nicht mehr vorhanden." "This product has been refunded." => "Dieser Artikel wurde erstattet" "The product deadline is in the past." => "Die Frist ist abgelaufen." "The product expiration date has passed, preventing you from download this product." => "Da der Downloadzeitraum abgelaufen ist, können Sie den Artikel nicht mehr herunterladen." "Expiration date has passed, you cannot download this product." => "Der Downloadzeitraum ist abgelaufen. Sie können den Artikel nicht mehr herunterladen." "You have reached the maximum number of downloads allowed." => "Sie haben die maximale Anzahl der Downloads erreicht." "Please provide the required information" => "Bitte geben Sie die fehlenden Informationen ein" "We couldn't find your order with the information provided, please try again" => "Ihre Angaben reichten leider nicht aus, um die Bestellung zu finden. Bitte versuchen Sie es nochmal." "An unexpected error occurred while creating your account." => "Bei der Erstellung Ihres Kundenkontos ist ein Fehler aufgetreten." "Could not update your information, please check your data." => "Informationen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie die Eingaben." "The minimum score must be: %s" => "Der Minimumwert muss sein: %s" "Sorry. We cannot renew your order." => "Entschuldigung, wir können Ihre Bestellung nicht aktualisieren." "Some items are no longer available, and we are unable to renew your order." => "Einige Artikel sind nicht mehr verfügbar. Ihre Bestellung kann nicht aktualisiert werden." "The order is no longer valid." => "Bestellung ist nicht mehr gültig" "You do not have enough products to request an additional merchandise return." => "Sie haben nicht genügend Artikel, um mit dieser Menge eine neue Rücksendung anzulegen!" "Please provide an explanation for your RMA." => "Bitte geben Sie einen Grund für die Rücksendung an!" "Please check at least one product you would like to return." => "Bitte klicken Sie mindestens einen Artikel an, welcher zurückgesendet werden soll." "For each product you wish to add, please specify the desired quantity." => "Bitte geben Sie die gewünschte Anzahl jedes gewählten Artikels an." "This order cannot be returned" => "Diese Bestellung kann nicht zurückgesandt werden" "We cannot regenerate your password with the data you've submitted" => "Wir können Ihr Passwort nicht mit den von Ihnen eingegebenen Daten erneuern" "You cannot regenerate the password for this account." => "Sie können für dieses Kundenkonto kein neues Passwort vergeben." "You can regenerate your password only every %d minute(s)" => "Sie können Ihr Passwort nur alle %d Minuten ändern." "An error occurred while sending the email." => "Fehler beim Senden der E-Mail aufgetreten." "Customer account not found" => "Kunden-Konto nicht vorhanden" "The password change request expired. You should ask for a new one." => "Die Anforderung eines neuen Passworts ist abgelaufen. Fordern Sie es noch einmal an." "The password is missing: please enter your new password." => "Das Kennwort fehlt. Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein." "The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well" => "Die Kennwortbestätigung ist leer. Bitte füllen Sie das Feld zur Kennwortbestätigung ebenfalls aus" "The confirmation password doesn't match." => "Die Passwörter stimmen nicht überein." "The password is not in a valid format." => "Das Kennwort ist ungültig." "An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form." => "In Ihrem Kundenbereich ist ein Fehler aufgetreten und Ihr Passwort kann nicht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden. Bitte melden Sie den Vorfall über unser Kontaktformular." "Invoices are disabled in this shop." => "die Rechnungen sind in diesem Shop deaktiviert" "The invoice was not found." => "Rechnung nicht gefunden" "No invoice is available." => "Keine Rechnung verfügbar" "Order return not confirmed." => "Rücksendung nicht bestätigt!" "Order return not found." => "Rücksendeschein nicht gefunden" "This product is no longer available." => "Artikel nicht mehr erhältlich" "You do not have access to this product." => "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Artikel." "An error occurred while deleting the selected picture." => "Beim Löschen des ausgewählten Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "An error occurred during the image upload process." => "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "Invalid message." => "Ungültige Nachricht." "You do not have access to this category." => "Sie haben keinen Zugang zu dieser Kategorie." "The message cannot be blank." => "Die Nachricht darf nicht leer sein" "Invalid email address." => "Ungültige E-Mail-Adresse" "Invalid message" => "Ungültige Nachricht" "There are not enough products in stock" => "Nicht ausreichend Artikel auf Lager" "This product is no longer available for sale." => "Dieser Artikel ist nicht länger erhältlich." "Your address is incomplete, please update it." => "Ihre Adresse ist nicht vollständig, bitte ergänzen Sie die Adresse." "You have no merchandise return authorizations." => "Sie können keine Rücksendung veranlassen." ] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ "Registered customer information" => "Information zu registrierten Kunden" "Enrich your stats, add information about your registered customers and learn more about them!" => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, fügen Sie Informationen über Ihre registrierten Kunden hinzu und erfahren Sie mehr über sie!" "Target your audience" => "Sprechen Sie Ihre Kunden gezielt an" "In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to. " => "Damit jede Nachricht ihre Wirkung erzielt, müssen Sie wissen,an wen sie gerichtet werden sollte." "Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over." => "Entscheidend für die Wahl der richtigen Mittelist es, sich an die richtige Zielgruppe zu wenden, um sie zu überzeugen." "It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients." => "Es empfiehlt sich, eine Aktion auf eine Gruppe oder bestimmte Gruppen von Kunden zu begrenzen." "Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions." => "Informationen zu registrierten Kunden helfen Ihnen dabei, das typische Kundenprofil genauer zu bestimmen, so dass Sie Ihre Sonderangebote unterschiedlichen Anforderungen anpassen können." "You can increase your sales by:" => "Sie können Ihre Verkäufe steigern durch:" "Launching targeted advertisement campaigns." => "Werbekampagnen starten, die an bestimmte Kunden gerichtet sind, welche an einem bestimmten Angebot interessiert sein könnten, zu bestimmten Daten und Zeiten." "Contacting a group of clients by email or newsletter." => "Eine Kundengruppe per E-Mail / Newsletter kontaktieren." "Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store." => "Die Geschlechterverteilung zeigt Ihnen den prozentualen Anteil von Männern und Frauen unter Ihren Kunden." "CSV Export" => "CSV-Export" "Age ranges allow you to better understand target demographics." => "Durch die Anlage von Altersgruppen können Sie leichter feststellen, aus welcher Altersklasse Ihre Kunden kommen." "Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from." => "Aus der Länderverteilung ersehen Sie, aus welchem Teil der Welt Ihre Kunden einkaufen." "Currency range allows you to determine which currency your customers are using." => "Währungsbereiche erlauben Ihnen festzustellen, mit welcher Währung Ihre Kunden bezahlen." "Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers." => "Bei der Festlegung der im Shop verfügbaren Sprachen sollten Sie sich an der Sprachverbreitung in den Ländern orientieren, in denen Ihr Shop aktiv ist." "No customers have registered yet." => "Noch keine Kunden registriert." "Gender distribution" => "Geschlechterverteilung" "Age range" => "Altersspanne" "0-18" => "0-18 Jahre alt" "18-24" => "18-24 Jahre alt" "25-34" => "25-34 Jahre alt" "35-49" => "35-49 Jahre alt" "50-59" => "50-59 Jahre alt" "60+" => "60 Jahre alt und älter" "Country distribution" => "Länderverteilung" "Currency distribution" => "Währungsverteilung" "Language distribution" => "Sprachenverteilung" ] "ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ "Custom text block" => "Benutzerdefinierter Textblock" "Give your visitors extra information, display a customized block of content on your homepage." => "Geben Sie Ihren Besuchern weitere Informationen, in dem Sie einen benutzerdefinierten Block mit Inhalten auf der Startseite anzeigen." "Text block" => "Textbaustein" ] "AdminStatsHelp" => array:4 [ "%value% of your products for sale are out of stock." => "%value% der für den Verkauf vorgesehenen Artikel sind nicht mehr am Lager." "Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses." => "Die Handelsspanne (auch: Rohertrag genannt) drückt in Prozent aus, wie kosteneffizient Ihr Shop arbeitet. Je größer dieser Prozentsatz (aktuell: $%value%), desto mehr bleibt nach Abzug aller Ausgaben als Gewinn." "%value% of your products are disabled and not visible to your customers" => "%value% Ihrer Artikel sind inaktiv und werden Ihren Kunden nicht angezeigt" "Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days" => "%value% der Artikel Ihres Angebots wurden in den letzten 30 Tagen bestellt" ] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ "On sale" => "Sonderangebot" "All sale products" => "Alle reduzierten Artikel" ] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ "Wishlist" => "Wunschliste" "Allow customers to create wishlists to save their favorite products for later." => "Ermöglichen Sie Ihren Besuchern Wunschlisten für einen späteren Einkauf zu speichern." "My wishlists" => "Ihre Wunschlisten" "My wishlist" => "Meine Wunschliste" "Create new list" => "Neue Liste anlegen" "All Time Statistics" => "Gesamt-Statistiken" "Product" => "Artikel" "Reference" => "Artikel-Nr." "Combination" => "Variante" "Category" => "Kategorie" "Price (tax excl.)" => "Verkaufspreis netto" "Available Qty" => "Verfügbare Menge" "Conversion rate" => "Umrechnungskurs" "Current Day Statistics" => "Statistiken des heutigen Tages" "Current Month Statistics" => "Statistiken des aktuellen Monats" "Current Year Statistics" => "Statistiken des aktuellen Jahres" "Wording" => "Formulierung" "Save" => "Speichern" "You need to choose a specific shop to display the top 10 most added products" => "Sie müssen einen bestimmten Shop auswählen, um die Top 10 der am häufigsten hinzugefügten Produkte anzuzeigen" "Top 10 most added products" => "Top 10 der am häufigsten hinzugefügten Artikel" "Refresh" => "Aktualisieren" ] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ "Catalog evaluation" => "Katalogauswertung" "Enrich your stats, give your catalog a quick evaluation to better analyze your activity." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, werten Sie rasch Ihren Katalog aus, um Ihre Aktivitäten besser zu analysieren." "Bad" => "Schlecht" "Average" => "Durchschnitt" "Good" => "Gut" "No product was found." => "Keinen Artikel gefunden" "Descriptions" => "Beschreibungen" "chars (without HTML)" => "Zeichen (ohne HTML)" "orders / month" => "Bestellungen pro Monat" "items" => "Artikel" "Not enough" => "Nicht genug" "Alright" => "In Ordnung" "Less than" => "Weniger als" "Greater than" => "Größer als" "Order by" => "Sortierung" "Desc." => "Beschr." "Global" => "Allgemein" ] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ "Brand list" => "Marken" "Display your brands on your catalog and allow your visitors to filter their search by brand." => "Zeigen Sie Ihre Lieferanten in Ihrem Katalog an und ermöglichen Sie Besuchern, ihre Suche nach Lieferanten zu filtern." "There is an invalid number of elements." => "Ungültige Anzahl von Elementen" "Please activate at least one system list." => "Bitte aktivieren Sie mindestens eine Systemliste" "Type of display" => "Anzeigemodus" "Use a plain-text list" => "Anzeige als einfache Textliste" "Use a drop-down list" => "Verwenden Sie eine Dropdown-Liste" "Number of elements to display" => "Anzahl anzuzeigender Elemente" "Only apply in plain-text mode" => "Wird als reine Textliste angezeigt" ] "ShopThemeGlobal" => array:96 [ "Undefined" => "Keine Angabe" "Straight rows of keys are easy to guess" => "Nebeneinander liegende Tastenreihen sind leicht zu erraten" "Short keyboard patterns are easy to guess" => "Kurze Tastatur-Muster sind leicht zu erraten" "Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Verwenden Sie ein längeres Tastatur-Muster mit mehr Zufällen" "Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Wiederholungen wie „aaa“ sind leicht zu erraten" "Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Wiederholungen wie „abcabcabc“ sind nur etwas schwerer zu erraten als „abc“" "Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Wiederholungen wie „abc“ oder „6543“ sind leicht zu erraten" "Recent years are easy to guess" => "Aktuelle Jahre sind leicht zu erraten" "Dates are often easy to guess" => "Datumsangaben sind oft leicht zu erraten" "This is a top-10 common password" => "Dies ist ein gängiges Top-10-Passwort" "This is a top-100 common password" => "Dies ist ein gängiges Top-100-Passwort" "This is a very common password" => "Dies ist ein sehr gängiges Passwort" "This is similar to a commonly used password" => "Dies ähnelt einem gängigen Passwort" "A word by itself is easy to guess" => "Ein einzelnes Wort ist leicht zu erraten" "Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Vor- und Nachnamen sind leicht zu erraten" "Common names and surnames are easy to guess" => "Gängige Vor- und Nachnamen sind leicht zu erraten" "Use a few words, avoid common phrases" => "Verwenden Sie mehrere Wörter, vermeiden Sie gängige Ausdrücke." "No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Symbole, Ziffern oder Großbuchstaben sind nicht notwendig" "Avoid repeated words and characters" => "Vermeiden Sie Wort- und Zeichenwiederholungen" "Avoid sequences" => "Vermeiden Sie Sequenzen" "Avoid recent years" => "Vermeiden Sie aktuelle Jahreszahlen" "Avoid years that are associated with you" => "Vermeiden Sie Jahreszahlen, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können" "Avoid dates and years that are associated with you" => "Vermeiden Sie Datums- und Jahresangaben, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können" "Capitalization doesn't help very much" => "Großschreibung ist nicht sehr hilfreich" "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Großschreibung ist fast genau so leicht zu erraten wie Kleinschreibung" "Reversed words aren't much harder to guess" => "Umgekehrte Wörter sind nicht viel schwerer zu erraten" "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Vorhersehbare Ersetzungen wie '@' anstelle von 'a' sind nicht sehr hilfreich" "Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ergänzen Sie ein oder zwei Wörter. Selten gebrauchte Wörter sind besser." "Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Zeichenfolgen wie „abc“ oder „6543“ sind leicht zu erraten." "Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Häufig verwendete Ersetzungen wie „@“ anstelle von „a“ sind nicht sehr zweckdienlich." "Yes" => "Ja" "No" => "Nein" "None" => "Keine" "Very weak" => "Sehr schwach" "Weak" => "Schwach" "Average" => "Durchschnitt" "Strong" => "Stark" "Very strong" => "Sehr stark" "Merchandise returns" => "Warenrücksendungen" "The page you are looking for was not found." => "Die gesuchte Seite existiert nicht." "Our Offers" => "Unser Angebot" "Log in" => "Anmelden" "Create new account" => "Neues Konto erstellen" "Monday" => "Montag" "Tuesday" => "Dienstag" "Wednesday" => "Mittwoch" "Thursday" => "Donnerstag" "Friday" => "Freitag" "Saturday" => "Samstag" "Sunday" => "Sonntag" "Brands" => "Marken" "Home" => "Startseite" "Sort by:" => "Sortiert nach:" "Close" => "Schließen" "Store information" => "Shop-Einstellungen" "Addresses" => "Adressen" "Active filters" => "Aktive Filter" "(no filter)" => "(kein Filter)" "(tax included)" => "(inkl. MwSt.)" "(tax excluded)" => "(zzgl. MwSt.)" "(tax incl.)" => "(inkl. MwSt.)" "(tax excl.)" => "(o. MwSt.)" "Tax included" => "Bruttopreis" "Tax excluded" => "zzgl. MwSt." "New" => "Neu" "Contact us" => "Kontakt" "Call us: [1]%phone%[/1]" => "Rufen Sie uns an: [1]%phone%[/1]" "Call us:" => "Rufen Sie uns an:" "Fax:" => "Fax:" "Email us:" => "E-Mail:" "Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]" "Currency:" => "Währung:" "Currency dropdown" => "Währungsschalter" "Get our latest news and special sales" => "Erhalten Sie unsere Neuigkeiten und Sonderangebote" "Carousel container" => "Karussell-Container" "Carousel buttons" => "Karussell-Felder" "Previous" => "Zurück" "Next" => "Weiter" "Language:" => "Sprache:" "Language dropdown" => "Dropdown Sprachen" "%label%:" => "%label%:" "Sort by selection" => "Nach Auswahl sortieren" "%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Shop-Software von %prestashop%" "List of sub categories in %name%:" => "Unterkategorien in %name%:" "List of pages in %category_name%:" => "Seiten von %category_name%:" "Sitemap" => "Sitemap" "Our stores" => "Unsere Filialen" "About and Contact" => "Über uns / Kontakt" "Date" => "Datum" "Status" => "Status" "You are not allowed to access this page." => "Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen." "403 Forbidden" => "403 Nicht erlaubt" "We'll be back soon." => "Wir sind bald wieder da." "This page could not be found" => "Diese Seite konnte nicht gefunden werden" "Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Durchsuchen Sie unseren Katalog, vielleicht finden Sie, wonach Sie suchen!" "You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Sie können aus Ihrem Land nicht auf unseren Shop zugreifen. Wir bitten Sie, diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen." ] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ "You cannot place a new order from your country (%s)." => "Sie können aus Ihrem Land (%s) keine Bestellung aufgeben." "You cannot return merchandise with a guest account." => "Mit einem Gastkonto können Sie keine Waren-Rücksendung veranlassen." "If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing." => "Wenn Sie soeben eine Bestellung abgesendet haben, kann es einige Zeit dauern, bis diese bestätigt wird. Bitte aktualisieren Sie Ihre Seite, wenn die Bestellung nicht aufgeführt ist." "You must wait for confirmation before returning any merchandise." => "Bitte warten Sie unsere Bestätigung ab, bevor Sie uns Artikel zurücksenden." "This product is not visible to your customers." => "Dieser Artikel ist für Ihre Kunden nicht sichtbar." "You do not have any vouchers." => "Sie haben keinen Gutschein." "You have not placed any orders." => "Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben" "You have not received any credit slips." => "Sie haben noch keine Rechnungskorrekturen erhalten." ] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ "Language selector block" => "Sprachen Auswahl Block" "Adds a block allowing customers to select a language for your store's content." => "Fügt einen Block zur Auswahl der Shop-Sprache für den Kunden hinzu." "Go international and display a language selector in the header of your store so that customers can shop in their own language." => "Verkaufen Sie international und zeigen Sie in der Kopfzeile Ihres Shops eine Sprachauswahl an, damit Kunden in ihrer eigenen Sprache einkaufen können." ] "AdminNotificationsError" => array:270 [ "Unable to update settings." => "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden" "There is %d error." => "Es gibt %d Fehler." "There are %d errors." => "%d Fehler gefunden" "There are %d warnings." => "Es bestehen %d Warnungen" "%1$s on line %2$s in file %3$s" => "%1$s in Zeile %2$s der Datei %3$s" "Property %s is empty." => "Kein Eintrag in %s" "The %s field is required." => "Das Feld %s ist ein Pflichtfeld." "This class name does not exist." => "Die Klasse existiert nicht" "This property does not exist in the class or is forbidden." => "Diese Eigenschaft existiert nicht in dieser Klasse oder ist unzulässig." "This association has too many elements." => "Diese Verknüpfung enthält zu viele Elemente." "This name is not allowed." => "Der Name ist unzulässig" "Syntax error with this pattern." => "Syntaxfehler" "This key has already been used." => "Dieser Schlüssel wurde mehrmals verwendet (es ist eine einmalige Verwendung erlaubt)." "The %s field (in tab %s) is required." => "Das Feld %s (in der Registerkarte %s) ist erforderlich." "[%s] is not a valid configuration key" => "[%s] ist kein zulässiger Einstellungs-Schlüssel" "Cannot parse feed." => "Kann den Datenfluss nicht wieder herstellen!" "No default currency" => "Keine Standard-Währung erkannt!" "The email is already used, please choose another one" => "Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben. Bitte eine andere wählen." "Could not load cart id=%s" => "Warenkorb Nr. %s nicht vorhanden" "No files were uploaded." => "Es wurden keine Dateien hochgeladen." "Source file does not exist or is empty." => "Quelldatei existiert nicht oder ist leer." "File has an invalid extension, it should be one of these: %s." => "Ungültige Dateiendung. Erlaubt sind nur: %s" "The uploaded file is too large." => "Datei ist zu groß." "Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB" => "Bild ist zu gross (%1$d kB). Maximal erlaubt: %2$d kB" "Image format not recognized, allowed formats are: .ico" => "Bildformat nicht anerkannt, folgende Formate sind erlaubt: .ico" "Error while uploading image; please change your server's settings." => "Beim Laden des Bildes ist ein Fehler aufgetreten, Sie müssen Ihre Server-Konfiguration ändern" "Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable." => "Es können keine E-Mails generiert werden, da der Symfony-Container nicht verfügbar ist." "Cannot generate email templates: %s." => "E-Mail-Templates konnten nicht generiert werden: %s." "Cannot scan root directory" => "Stammverzeichnis kann nicht gelesen werden" "Cannot scan "override" directory" => "Override-Verzeichnis kann nicht gelesen werden" "File %2$s (in directory %1$s)" => "Datei %2$s (im Verzeichnis %1$s)" "Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s)." => "Eintrag in Feld %1$s ungültig! (erlaubte Werte: %2$s)" "Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags)." => "Eingabe im Feld %1$s (language %2$s) überschreitet die maximale Länge von %3$d Zeichen (einschl. HTML-Tags)." "The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars." => "Sie haben %2$d Zeichen in Feld %1$s eingegeben (Nur Eingaben zwischen %3$d und %4$d Zeichen möglich)." "Validation function not found: %s." => "Eingabeüberprüfung nicht möglich: %s." "Property %s is not valid" => "Die Eigenschaft %s ist ungültig" "is required." => "erforderlich" "%1$s is too long. Maximum length: %2$d" => "%1$s ist zu lang. Maximale Länge: %2$d" "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "Das Feld %1$s ist zu lang (%2$d Zeichen. max)." "Error on image caption: "%1s" is not a valid caption." => "Fehler bei Bildbeschrift: "%1s" ist keine gültige Beschriftung." "Fatal error" => "Schwerer Fehler" "Server file size is different from local file size" => "Dateilänge auf dem Server weicht von der lokalen Dateilänge ab" "The uploaded file exceeds %s" => "Dateigröße des Uploads übersteigt %s" "The uploaded file was only partially uploaded" => "Datei-Upload war nicht vollständig" "No file was uploaded" => "Es ist kein Datei-Upload erfolgt" "Missing temporary folder" => "Temporär-Verzeichnis nicht vorhanden" "Failed to write file to disk" => "Kann die Datei nicht auf die Festplatte schreiben" "A PHP extension stopped the file upload" => "Der Datei-Upload wurde durch eine PHP-Funktion verhindert" "Filetype not allowed" => "Dateityp nicht zulässig" "The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)" => "Startdatum ist ungültig (Format JJJJ-MM-TT)" "The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)" => "Enddatum ist ungültig (Format JJJJ-MM-TT)" "An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object)." => "Beim Löschen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. (Objekt kann nicht geladen werden.)" "You cannot delete this item." => "Sie können dieses Element nicht löschen." "field %s is required." => "Feld %s wird benötigt" "The option selected in the %s field is invalid." => "Die im Feld %s ausgewählte Option ist ungültig." "Cannot add configuration %s" => "Einstellung %s kann nicht gespeichert werden" "The field %field_name% is required at least in %lang%." => "Das Feld %field_name% wird mindestens in %lang% benötigt." "%s: Incorrect value" => "%s: Ungültiger Wert" "Can't update #%id% status" => "#%id% Status-Update fehlgeschlagen" "An error occurred while assigning a zone to the selection." => "Bei der Zuordnung der Auswahl zu einem Gebiet ist ein Fehler aufgetreten." "You must select at least one element to assign a new zone." => "Sie müssen mindestens ein Element auswählen, um es einem Gebiet zuzuordnen." "Can't delete #%id%" => "Kann Nr. %id% nicht löschen" "You must select at least one item to perform a bulk action." => "Sie müssen mindestens ein Element auswählen, um eine Sammelaktion durchzuführen." "An error occurred when attempting to update the required fields." => "Fehler beim Aktualisieren der Pflichtfelder" "Unable to delete associated images." => "Zugeordnete Bilder können nocht gelöscht werden." "Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings." => "Dieses Bild kann nicht geladen werden, da der Arbeitsspeicher zu gering dimensioniert ist. Der PHP-Wert memory_limit Ihrer Servereinstellungen muss erhöht werden." "The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)" => "Objekt kann nicht geladen werden (fehlende oder ungültige Kennung)" "Access denied." => "Zugriff verweigert" "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini" => "Die gesendete Datei überschreitet die maximal zulässige Größe. Passen Sie ggf. den Parameter post_max_filesize der php.ini an" "File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s." => "Datei ist zu groß (%1s)! Die maximal erlaubte Größe beträgt %2s." "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Die Upload-Datei überschreitet die in der php.ini festgelegte maximal zulässige Größe (max_file_size)." "file (%s) not writable" => "Die Datei (%s) ist nicht beschreibbar" "directory (%s) not writable" => "Das Verzeichnis (%s) ist nicht beschreibbar" "The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB." => "Die hochzuladende Datei ist %2$d KB groß und damit größer als die maximal zulässige Größe von %1$d KB." "This functionality has been disabled." => "Diese Funktion wurde entfernt." "Failed to update the position." => "Kann die Position nicht aktualisieren." "You must select at least one element to delete." => "Sie müssen mindestens ein Element wählen, um löschen zu können" "An error occurred while updating the status for an object." => "Beim Aktualisieren des Objektstatus ist ein Fehler aufgetreten" "(cannot load object)" => "Objekt kann nicht geladen werden" "You do not have permission to delete this." => "Sie haben hier keine Rechte zum Löschen." "You do not have permission to edit this." => "Sie haben hier keine Berechtigung für Änderungen." "An error occurred while deleting this selection." => "Beim Löschen der Auswahl ist ein Fehler aufgetreten" "The object cannot be loaded." => "kann Objekt nicht laden" "Invalid message" => "Ungültige Nachricht" "Bad SQL query" => "Falsche SQL-Abfrage" "Please fill in all the required fields." => "Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen" "Address format invalid" => "Ungültiges Adressformat" "An error occurred during the file upload process." => "Beim Senden der Datei ist ein Fehler aufgetreten" "The email address is invalid." => "Ungültige E-Mail-Adresse" "The selected date range is not valid." => "Der gewählte Datumsbereich ist ungültig." "Failed to update the status" => "Fehler beim Update des Status" "Unknown error." => "Unbekannter Fehler." "Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%" => "Falscher Wert für "abhängig vom Warenbestand" bei Artikel %name%" "Invalid tag(s) (%s)" => "Stichwort(e) ungültig: %s" "There is one error." => "1 Fehler aufgetreten" "There are several errors." => "Mehrere Fehler aufgetreten" "Email is empty." => "E-Mail-Adresse fehlt" "Invalid email address." => "Ungültige E-Mail-Adresse" "The password field is blank." => "Passwort fehlt" "Invalid password." => "Falsches Passwort" "File upload was not completed." => "Datei-Upload abgebrochen" "File too large (limit of %s bytes)." => "Datei zu groß (max. %s Bytes)" "Internal error #%s" => "Interner Fehler Nr. %s" "No file has been selected" => "Keine Datei ausgewählt" "No file was uploaded." => "Es ist kein Datei-Upload erfolgt" "No valid value for field exceptions has been defined." => "Es wurde kein gültiger Wert für Feldausnahmen angegeben." "An error occurred while transplanting the module to its hook." => "Bei der Integration in den Andockpunkt (Hook) ist ein Fehler aufgetreten." "Page not found" => "Seite nicht gefunden" "You do not have permission to view this." => "Zugriff verweigert" "An error occurred while copying the image." => "Beim Kopieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while attempting to create a new folder." => "Beim Anlegen des neuen Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while copying this image: %s" => "Beim Kopieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten: %s" "Error while updating the status." => "Fehler beim Aktualisieren des Status!" "Invalid file name" => "Ungültiger Dateiname" "You cannot delete all of the items." => "Sie können nicht alle löschen" "Cannot retrieve file." => "Datei fehlt!" "Invalid name for %s language" => "Ungültiger Name für Sprache %s" "The name for %1s language is too long (%2d chars max)." => "Die Bezeichnung für Sprache %1s ist zu lang (max. %2d Zeichen)." "Invalid file extension" => "Ungültige Dateierweiterung" "The file name is too long." => "Größe des Dateinamens zu lang" "Invalid file" => "Ungültige Datei" "Invalid date range" => "Datumsbereich ungültig" "An error occurred while updating the image." => "Beim Aktualisieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while linking the object %table_name% to categories." => "Fehler beim Zuordnen von Kategorien zum Artikel! (%table_name%)" "The object cannot be loaded. " => "Kann Objekt nicht laden. " "The %name% field is required." => "Das Feld %name% ist ein Pflichtfeld." "The %1$s field (%2$s) is invalid." => "Das Feld %1$s (%2$s) ist ungültig." "The tags list (%s) is invalid." => "Die Tagliste (%s) st ungültig." "An error occurred while copying this image:" => "Beim Kopieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten:" "You need at least one object." => "Sie müssen mindestens ein Objekt behalten" "The file is missing." => "Datei fehlt" "An error occurred while updating an object." => "Bei der Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten" "Cannot delete file" => "Datei kann nicht gelöscht werden" "An error occurred while uploading the image." => "Beim Upload eines Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "Invalid date format." => "Ungültiges Datumsformat." "The %s field is not valid" => "Eingabe %s ist ungültig" ""%key%" does not exist." => ""%key%" nicht vorhanden" "An error occurred while updating the status." => "Beim Aktualisieren des Status ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while creating an object." => "Beim Erstellen des Objekts ist ein Fehler aufgetreten" "You cannot delete or disable the last shop group." => "Die letzte Shop-Gruppe kann nicht gelöscht oder deaktiviert werden" "You cannot delete or disable a shop group in use." => "Sie können eine Shopgruppe nicht löschen oder deaktivieren, solange sie in Verwendung ist." "You cannot disable the Main URL." => "Sie können eine Haupt-URL nicht deaktivieren" "You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop." => "Es ist nicht möglich eine Haupt-URL zu einer nicht-Haupt-URL zu setzen. Sie müssen eine andere URL als Haupt-URL für den ausgewählten Shop einstellen." "A shop URL that uses this domain already exists." => "Eine Shop-URL, die diese Domäne und Uri nutzt, ist bereits vorhanden" "A shop virtual URL cannot be "%URL%"" => ""%URL%" ist keine gültige virtuelle Shop-URL" "An error occurred during deletion." => "Ein Fehler ist beim Löschen aufgetreten" "An error occurred while deleting the object." => "Beim Löschen des Objekts ist ein Fehler aufgetreten" "A Zip/Postal code is required." => "Eine Postleitzahl ist erforderlich." "The Zip/Postal code is invalid." => "PLZ ungültig" "Your Zip/Postal code is incorrect." => "Die eingegebene PLZ ist ungültig." "It must be entered as follows:" => "Er muss wie folgt angegeben werden:" "You do not have permission to add this." => "Sie haben keine ausreichenden Rechte zum Hinzufügen." ""%type%" does not exist." => ""%type%" nicht vorhanden" "Directory "%folder%" cannot be created" => "Verzeichnis "%folder%" kann nicht angelegt werden" "File "%file%" cannot be created" => "Datei "%file%" kann nicht angelegt werden" "Cannot write this file: "%folder%"" => "Datei kann nicht geschrieben werden: "%folder%"" "This file must be writable: %file%" => "Die Datei muß beschreibbar sein: %file%" "No file has been selected." => "Keine Datei ausgewählt" "The server does not have permissions for writing." => "Der Server verfügt nicht über die Schreibberechtigungen" "Please check rights for %file%" => "Bitte prüfen Sie die Rechte für %file%" "This file must be writable:" => "Diese Datei muss bearbeitbar sein:" "Fatal error: The module directory does not exist." => "Schwerer Fehler: das Verzeichnis mit den Modulen ist nicht vorhanden" "The field %field_name% is required at least in your default language." => "Das Feld %field_name% wird zumindest für die Standardsprache benötigt." "Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)" => "Fehler beim Upload des Bildes; bitte ändern Sie die Einstellungen Ihres Servers. (Fehlercode: %s)" "Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png" => "Bildformat nicht anerkannt, erlaubte Formate: GIF, JPG, PNG" "The %s field is invalid." => "Das Feld %s ist ungültig." "An error occurred while attempting to upload the file." => "Fehler beim Hochladen der Datei" "Maximum depth: Invalid number." => "Maximale Tiefe: Ungültige Nummer." "Please fill out all fields." => "Bitte füllen Sie alle Felder aus." "An error occurred on saving." => "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten" "The voucher code is invalid." => "Gutschein-Code ungültig" "%s is invalid." => "%s ist ungültig." "An error occurred during the image upload process." => "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "You have to select at least one shop to associate this item with" => "Sie müssen mindestens einen Shop auswählen, um den Artikel verknüpfen zu können" "Invalid URL" => "Ungültige URL" "Invalid emails: %invalid_emails%." => "Ungültige E-Mails: %invalid_emails%." "Invalid email: %invalid_email%." => "Ungültige E-Mail: %invalid_email%." "Invalid selection" => "Ungültige Auswahl" "Category "%s" could not be created." => "Die Kategorie "%s" konnte nicht erstellt werden" "This product could not be assigned to category "%s"." => "Dieses Produkt konnte der Kategorie "%s" nicht zugeordnet werden." "%s is invalid. Please enter an integer lower than %s." => "%s ist ungültig. Geben Sie eine ganze Zahl kleiner als %s ein." "The password doesn't meet the password policy requirements." => "Das Passwort entspricht nicht den Anforderungen der Passwortrichtlinie." "You need permission to add this." => "Sie benötigen Berechtigungen, um dies zu tun." "You do not have permission to update this." => "Aktualisierung nicht möglich. Unzureichende Rechte." "You do not have permission to create this." => "Anlegen nicht möglich. Unzureichende Rechte." "This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)" => "Dieses Feld darf nicht länger als %limit% Zeichen sein (inkl. HTML-Tags)" "Profile(s) assigned to employee cannot be deleted" => "Dem Mitarbeiter zugewiesene Profile können nicht gelöscht werden" "You cannot delete your own profile" => "Sie können Ihr eigenes Profil nicht löschen" "An error occurred while clearing objects." => "Beim Löschen von Objekten ist ein Fehler aufgetreten." "Cannot open export file for writing" => "Exportdatei kann nicht geschrieben werden" "Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions." => "Kann nicht in Datei "%filename%" schreiben. Bitte prüfen Sie die Zugriffsberechtigungen." "This order status does not exist." => "Dieser Bestellstatus existiert nicht." "An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%" => "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. [%type% Code %code%]: %message%" "An unexpected error occurred. [%type% code %code%]" => "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. [%type% Code %code%]" "Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme" => "Test-E-Mail für Template %theme% kann nicht gesendet werden, da es nicht Ihr aktuelles Template ist" "Cannot send test email for layout %layout%" => "Test-E-Mail für Layout %layout% kann nicht gesendet werden" "Cannot translate emails body content" => "Der Inhalt der E-Mail-Nachricht kann nicht übersetzt werden" "Themes can only be changed in single store context." => "Templates können nur bei einem einzelnen Shop-Kontext gewechselt werden." "Missing configuration file" => "Fehlende Konfigurationsdatei" "Invalid configuration" => "Ungültige Konfiguration" "Invalid data" => "Ungültige Daten" "Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s" => "Bildformat nicht erkannt, erlaubte Formate sind: .%s" "You need permission to edit this." => "Sie benötigen Berechtigungen, um dies zu bearbeiten." "Unexpected error occurred." => "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten." "The object cannot be loaded (or found)" => "Objekt kann nicht geladen werden (nicht gefunden)" "Max file size allowed is "%s" bytes." => "Maximale Dateigröße ist "%s" Bytes." "An error occurred while attempting to save." => "Während des Speichervorgangs ist ein Fehler aufgetreten" "This zone does not exist." => "Diese Zone existiert nicht." "Invalid action" => "Ungültige Aktion" "Your uploaded file might exceed the [1]upload_max_filesize[/1] and the [1]post_max_size[/1] directives in [1]php.ini[/1], please check your server configuration." => "Ihre hochgeladene Datei könnte die Anweisungen [1]upload_max_filesize[/1] und [1]post_max_size[/1] in [1]php.ini[/1] überschreiten, bitte überprüfen Sie Ihre Serverkonfiguration." "The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form." => "Der Wert "max_input_vars" muss in der php.ini auf %value% erhöht werden, damit die Artikeleingabe verarbeitet werden kann." "Invalid data supplied." => "Falsches Datenformat!" "Address fields contain invalid values." => "Die Adressfelder enthalten ungültige Werte." "An error occurred while toggling this selection." => "Beim Umschalten dieser Auswahl ist ein Fehler aufgetreten." "You cannot upload more files" => "Kein weiterer Datei-Upload möglich" "Form contains invalid values" => "Formular enthält ungültige Werte" "Invalid ID." => "Ungültige ID." "Product price is invalid" => "Der Artikelpreis ist ungültig" "Product price per unit is invalid" => "Der Produktpreis pro Einheit ist ungültig" "You cannot associate the same feature value more than once." => "Sie können denselben Funktionswert nicht mehrmals zuordnen." "The selected value belongs to another feature." => "Der ausgewählte Wert gehört zu einer anderen Funktion." "This product cannot be changed into a pack because it is already associated to another pack." => "Dieses Produkt kann nicht in ein Paket umgewandelt werden, da es bereits einem anderen Paket zugeordnet ist." "The address for this supplier has been deleted." => "Die Adresse dieses Lieferanten wurde gelöscht." "Same product quantity is already in cart" => "Dieselbe Artikelmenge befindet sich bereits im Warenkorb" "Selected language cannot be used because it is disabled" => "Die ausgewählte Sprache kann nicht verwendet werden, da sie deaktiviert ist" "Selected currency cannot be used because it is deleted." => "Die ausgewählte Währung kann nicht verwendet werden, da sie gelöscht wurde." "Selected currency cannot be used because it is disabled." => "Die ausgewählte Währung kann nicht verwendet werden, da sie deaktiviert ist." "Custom field text cannot be longer than %limit% characters." => "Das benutzerdefinierte Textfeld darf nicht länger als %limit% Zeichen sein." "Gift message not valid" => "Geschenknachricht nicht gültig" "Positive product quantity is required." => "Eine positive Produktmenge ist erforderlich." "The product customization picture could not be found." => "Das Bild zum personalisierten Artikel konnte nicht gefunden werden." "Invalid action: this order has already been paid." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde bereits bezahlt." "Invalid action: this order has not been delivered." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde noch nicht zugestellt." "Invalid action: this order has already been delivered." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde bereits zugestellt." "Invalid action: this order has not been paid." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde noch nicht bezahlt." "This product is already in your order, please edit the quantity instead." => "Dieser Artikel ist bereits Teil Ihrer Bestellung. Bitte bearbeiten Sie stattdessen die Menge." "This product is already in the invoice [1], please edit the quantity instead." => "Dieser Artikel ist bereits Teil der Rechnung [1]. Bitte bearbeiten Sie stattdessen die Menge." "You cannot edit the price of a product that no longer exists in your catalog." => "Sie können den Preis eines Artikels nicht bearbeiten, wenn er in Ihrem Katalog nicht mehr existiert." "The field is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0." => "Der Wert ist ungültig. Geben Sie eine ganze Zahl größer oder gleich 0 ein." "This field is invalid" => "Dieses Feld ist ungültig" "This field cannot be shorter than %limit% characters" => "Dieses Feld darf nicht weniger als %limit% Zeichen enthalten" "This field is required." => "Dies ist ein Pflichtfeld." "The "%s" field is invalid. HTML tags are not allowed." => ""%s" ist ungültig. HTML-Tags sind nicht erlaubt." "This field cannot be longer than %limit% characters" => "Dieses Feld darf nicht mehr als %limit% Zeichen enthalten" "The field is invalid. Please enter a positive integer." => "Dieser Wert ist ungültig. Geben Sie eine positive Ganzzahl ein." "The %s field is invalid. Please enter a positive integer." => "Das %s Feld ist ungültig. Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl ein." "This field cannot be empty." => "Dieses Feld darf nicht leer bleiben." "This domain is not valid." => "die Internet-Domäne ist ungültig" "The SSL domain is not valid." => "die SSL Internet-Domäne ist ungültig" "This value should be greater than %value%" => "Dieser Wert muss größer als %value% sein" "This value should be greater than or equal to %value%" => "Dieser Wert muss größer oder gleich %value% sein" "This value should be less than or equal to %value%." => "Dieser Wert sollte kleiner oder gleich %value% sein." "This field is invalid, it must contain numeric values" => "Dieses Feld ist ungültig, es muss numerische Werte enthalten" "Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%" => "Der Wert des Rabattes "%value%" ist ungültig. Werte von 0 bis %max% sind zulässig." "Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative" => "Der Wert des Rabattes "%value%" ist ungültig. Der Wert kann nicht negativ sein" "%s is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0." => "%s ist ungültig. Geben Sie eine ganze Zahl größer oder gleich 0 ein." "Reply message is required" => "Eine Antwortnachricht ist erforderlich" "Reply message is invalid" => "Die Antwortnachricht ist ungültig" "Cart rule name must contain clean HTML" => "Der Name der Warenkorbregel muss sauberes HTML enthalten" "Discount value must be a number" => "Der Rabattwert muss eine Zahl sein" "This field is required" => "Dies ist ein Pflichtfeld" "Invalid value: the payment must be a positive amount." => "Ungültiger Wert: Die Zahlung muss einen positiven Betrag haben." "The file is too large. The maximum size allowed is [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB." => "Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Größe ist [1] MB. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ist [2] MB groß." "This field is invalid." => "Dieses Feld ist ungültig." "The confirmation password doesn't match." => "Die Passwörter stimmen nicht überein." "This field cannot be longer than %limit% characters." => "Dieses Feld darf nicht mehr als %limit% Zeichen enthalten." "Oops... looks like an unexpected error occurred" => "Hoppla! Sieht aus, als ob ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist" "The object cannot be loaded (or found)." => "Das Objekt konnte nicht geladen oder gefunden werden." "The file is too large. Maximum size allowed is: [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB." => "Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Größe ist [1] MB. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ist [2] MB groß." "%error_message% - Language: %language_name%" => "%error_message% - Sprache: %language_name%" ] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ "Shop search" => "Shop-Suche" "Enrich your stats, add a tab showing what keywords have been searched by your visitors." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, indem Sie einen Tab hinzufügen, der anzeigt, nach welchen Schlüsselwörtern Ihre Besucher gesucht haben." "Keywords" => "Suchbegriffe" "Occurrences" => "Häufigkeit" "Results" => "Ergebnisse" "CSV Export" => "CSV-Export" "Cannot find any keywords that have been searched for more than once." => "Keine Suchbegriffe gefunden, die mehr als einmal verwendet wurden." "Top 10 keywords" => "10 Haupt-Suchbegriffe" "Others" => "Andere" ] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ "Products" => "Artikel" "Our company" => "Unternehmen" ] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ "Customer data privacy block" => "Block Kunden-Datenschutz" "Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy." => "Vermitteln Sie Ihren Kunden Sicherheit, lassen Sie eine kurze Nachricht anzeigen, damit sie wissen, dass ihre Privatsphäre Ihnen wichtig ist." "Customer data privacy message for customer form:" => "Datenschutzhinweis Anmeldeformular:" "The customer data privacy message will be displayed in the customer form" => "Der Datenschutzhinweis wird auf dem Anmeldeformular angezeigt" "Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu." => "Tipp: Wenn der Text für das Feld zu lang ist, können Sie alternativ auf eine "CMS"-Seite verlinken, die Sie im Menü "Design -> Seiten" angelegt haben." "The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page." => "Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden verwendet, um Abfragen zu beantworten, Aufträge zu bearbeiten oder Zugriff auf spezifische Informationen zu ermöglichen. Sie haben das Recht, alle in Ihrem Kundenbereich befindlichen persönlichen Daten zu ändern und zu löschen." ] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ "Viewed products" => "Angesehene Artikel" ] "ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ "Data mining for statistics" => "Statistik" "This module must be enabled if you want to use statistics." => "Dieses Modul muss aktiviert sein, wenn Sie die Statistiken verwenden möchten" "Save page views for each customer" => "Seitenaufrufe jedes Kunden speichern" "Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it." => "Gespeicherte Seitenaufrufe von Kunden verbrauchen viele CPU-Ressourcen und Datenbank-Speicherplatz." "Save global page views" => "Seitenaufrufe global speichern" "Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless." => "Unspezifisches Speichern der Seitenaufrufe verbraucht ebenfalls CPU-Ressourcen, aber weniger." "Plugins detection" => "Plug-Ins-Erkennung" "Plugins detection loads an extra 20 kb JavaScript file once for new visitors." => "Die Plug-In-Erkennung lädt eine zusätzliche 20kb große JavaScript-Datei für neue Besucher." "Collect as much information as possible to enrich your stats and run your business further." => "Sammeln Sie so viele Informationen wie möglich, um Ihre Statistiken zu erweitern und Ihr Unternehmen weiterzubringen." ] "ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ "Distribution API Client" => "Distributions-API-Client" "Download and upgrade PrestaShop's native modules." => "Laden Sie die nativen Module von PrestaShop herunter und aktualisieren Sie sie." ] "ShopThemeCheckout" => array:109 [ "tax incl." => "inkl. MwSt." "tax excl." => "zzgl. MwSt." "(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(Zusatzkosten von %giftcost% %taxlabel%)" "I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Ich möchte, dass meine Bestellung als Geschenk verpackt wird." "Personal Information" => "Persönliche Daten" "I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "Ich habe die [Allgemeinen Geschäftsbedingungen] gelesen und stimme ihnen uneingeschränkt zu." "%price% tax incl." => "%price% inkl. MwSt." "%price% tax excl." => "%price% zzgl. MwSt." "Free" => "kostenlos" "My Address" => "Meine Adresse" "Tax included" => "Bruttopreis" "Tax excluded" => "zzgl. MwSt." "Free shipping" => "Versandkostenfrei" "Guest order tracking" => "Tracking Gastbestellung" "Order confirmation" => "Bestellbestätigung" "Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Artikel wurde in den Korb gelegt" "Discount(s)" => "Rabatt(e)" "Shipping" => "Versand" "Included taxes" => "enthaltene MwSt." "Taxes" => "Steuersätze" "1 item" => "1 Artikel" "%count% items" => "%count% Artikel" "A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Mindestbestellwert für diese Bestellung ist %amount% (zzgl. MwSt.). Aktuell beträgt er nur %total% (zzgl. MwSt.)." "Total" => "Gesamt" "Total (tax incl.)" => "Gesamt (inkl. MwSt.)" "Total (tax excl.)" => "Gesamtpreis o. MwSt." "Total paid" => "Gesamt" "Subtotal" => "Zwischensumme" "Gift wrapping" => "Geschenkverpackung" "Discount" => "Rabatt" "Shipping and handling" => "Versandkosten" "Tax" => "MwSt." "Product successfully added to your shopping cart" => "Artikel wurde in den Korb gelegt" "Quantity:" => "Menge:" "There are %products_count% items in your cart." => "%products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb." "There is %products_count% item in your cart." => "%products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb." "Subtotal:" => "Zwischensumme:" "Shipping:" => "Versand:" "Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Warenkorb enthält %nbPruducts% Produkt(e)" "Cart" => "Warenkorb" "The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "Die Mindestbestellmenge für diesen Artikel ist %quantity%." "Use this address for invoice too" => "Diese Adresse auch als Rechnungsadresse verwenden" "%productName% product quantity field" => "%productName% Produktmengenfeld" "Gift" => "Geschenk !" "There are no more items in your cart" => "Es gibt keine Artikel mehr in Ihrem Warenkorb" "Have a promo code?" => "Haben Sie einen Gutschein-Code?" "Promo code" => "Promo-Code" "Close" => "Schließen" "Create an account" => "Erstellen Sie ein Konto" "(optional)" => "(optional)" "And save time on your next order!" => "Sparen Sie Zeit bei ihrer nächsten Bestellung!" "Order items" => "Bestellte Artikel" "Unit price" => "Stückpreis" "Total products" => "Gesamt Artikel" "%product_count% item in your cart" => "%product_count% Artikel in Ihrem Warenkorb" "%products_count% items in your cart" => "%products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb" "Shipping Method" => "Versandart" "Addresses" => "Adressen" "Please check your order before payment" => "Bitte prüfen Sie Ihre Bestellung vor der Zahlung" "Your Delivery Address" => "Ihre Lieferadresse" "Your Invoice Address" => "Ihre Rechnungsadresse" "The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "Die ausgewählte Adresse wird als Rechnungsadresse verwendet." "The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "Die gewählte Rechnungsadresse gilt zugleich als Lieferadresse." "Shipping Address" => "Lieferadresse" "Billing address differs from shipping address" => "Rechnungsadresse unterscheidet sich von Lieferadresse" "Transaction amount has been correctly updated" => "Zahlungsbetrag aktualisiert!" "No payment needed for this order" => "Keine Bezahlung nötig für diese Bestellung" "Selected" => "ausgewählt" "Unfortunately, there are no payment method available." => "Keine Zahlungsarten verfügbar!" "By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "Mit dem Kauf bestätige ich, dass ich die folgenden Bedingungen gelesen und akzeptiert habe:" "Place order" => "Bestellen" "Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Bitte wählen Sie eine [1]Zahlungsart[/1] und akzeptieren Sie unsere [2]Allgemeinen Geschäftsbedingungen[/2]." "Order with an obligation to pay" => "Zahlungspflichtig bestellen" "If you sign out now, your cart will be emptied." => "Wenn Sie sich jetzt abmelden, geht Ihr Warenkorb verloren." "Order as a guest" => "Als Gast bestellen" "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Wenn Sie uns eine Nachricht zu Ihrer Bestellung hinterlassen möchten, tragen Sie sie bitte hier ein." "I would like to receive my order in recycled packaging." => "Ich möchte meine Bestellung in einer Recycling-Verpackung erhalten" "If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Wenn Sie möchten, können Sie dem Geschenk eine Mitteilung beifügen:" "Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Kein Versanddienst für diese Lieferadresse verfügbar!" "Shopping Cart" => "Warenkorb" "Your order is confirmed" => "Ihre Bestellung wurde bestätigt" "An email has been sent to your mail address %email%." => "Die Bestellbestätigung wurde an Ihre E-Mail %email% gesendet." "You can also [1]download your invoice[/1]" => "Sie können [1]ihre Rechnung auch herunterladen[/1]" "Order details" => "Details zu Ihrer Bestellung" "Order reference: %reference%" => "Bestellnummer: %reference%" "Payment method: %method%" => "Zahlungsart: %method%" "Shipping method: %method%" => "Versandart: %method%" "Save time on your next order, sign up now" => "Eröffnen Sie jetzt ein Kundenkonto. Das spart Zeit bei der nächsten Bestellung" "Quantity" => "Menge" "Code" => "Code" "Description" => "Beschreibung" "Value" => "Wert" "Minimum" => "Mindestens" "Cumulative" => "Kombinierbar" "Expiration date" => "Verfallsdatum" "Name" => "Name" "Payment" => "Zahlung" "Order reference" => "Bestell-Nr." "Date" => "Datum" "Total price" => "Gesamtpreis" "Status" => "Status" "Invoice" => "Rechnung" "Carrier" => "Versanddienst" "Payment method" => "Zahlungsart" "Delivery address %alias%" => "Lieferanschrift %alias%" "Invoice address %alias%" => "Rechnungsanschrift %alias%" "Weight" => "Gewicht" "Shipping cost" => "Versandkosten" "Tracking number" => "Sendungsverfolgungs-Nummer" ] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:39 [ "Save" => "Speichern" "Back to list" => "Zurück zur Übersicht" "Settings" => "Einstellungen" "Google Analytics Tracking ID" => "Google Analytics (Tracking-ID)" "This information is available in your Google Analytics account" => "Diese Information finden Sie in Ihrem Google Analytics Account" "Enable User ID tracking" => "User-ID-Tracking aktivieren" "Yes" => "Ja" "No" => "Nein" "Anonymize IP" => "IP Anonymisieren" "Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries" => "Wählen Sie diese Option, um die IP-Adresse des Besuchers zu anonymisieren. Dies erfordern die Datenschutzbestimmungen der EU und anderer Länder." "Enable Back Office Tracking" => "Back-Office-Tracking aktivieren" "Use this option to enable the tracking inside the Back Office" => "Verwenden Sie diese Option, um das Tracking innerhalb des Back-Office zu aktivieren" "Cancelled order states" => "Status stornierter Bestellungen" "Choose order states, in which you consider the given order cancelled. This will be usually only the default "Cancelled" state, but some shops may have extra states like "Returned" etc." => "Wählen Sie die Bestellungen, in denen Sie eine Bestellung als storniert betrachten. Dies ist normalerweise nur der Standardstatus "Storniert", aber einige Shops können zusätzlichen Status wie "Zurückgegeben" usw. haben." "Enable Cross-Domain tracking" => "Aktivieren Sie das Tracking über mehrere Domains" "Account ID updated successfully" => "User-ID erfasst!" "Settings for User ID updated successfully" => "Einstellungen der User-ID wurden aktualisiert" "Settings for Anonymize IP updated successfully" => "Einstellungen zur IP-Anonymisierung wurden aktualisiert" "Settings for Enable Back Office tracking updated successfully" => "Die Einstellungen zum Aktivieren der Back-Office-Trackings wurden erfolgreich aktualisiert" "Settings for cancelled order states updated successfully" => "Einstellungen für die Status stornierter Bestellungen erfolgreich aktualisiert" "Enable Google Analytics 4" => "Aktiviere Google Analytics 4" "Canceled order states" => "Status stornierter Bestellungen" "Choose order states in which you consider the given order canceled. This will usually be the default "Canceled" state, but some stores may have extra states like "Returned", etc." => "Wählen Sie die Bestellungen, in denen Sie eine Bestellung als storniert betrachten. Dies ist normalerweise nur der Standardstatus "Storniert", aber einige Shops können zusätzlichen Status wie "Zurückgegeben" usw. haben." "Settings updated successfully." => "Einstellungen aktualisiert" "Google Analytics" => "Google Analytics" "Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics" => "Mit Google Analytics erhalten Sie Einsicht in wichtige Kennziffern zu Ihren Kunden." "Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module." => "Möchten Sie Google Analytics wirklich löschen? Sie verlieren so alle Daten, die mit diesem Modul verknüpft sind." "Your customers go everywhere; shouldn't your analytics." => "Ihre Kunden gehen überall hin; Ihre "Analytics" sollten das auch tun!" "Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones." => "Google Analytics zeigt Ihnen das Gesamtverhalten des Kunden in Werbung, Videos, Webseiten und Analyse sozialer Netzwerke. Das erleichtert Ihnen, die aktuellen Kunden zufriedenzustellen und neue hinzu zu gewinnen." "With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:" => "Die E-Commerce-Funktionen von Google Analytics verschaffen Ihnen den Durchblick bei wichtigen Kennziffern von Kaufverhalten und Konversion, einschließlich:" "Product detail views" => "Aufrufe Artikelinformation" "Internal merchandising Success" => "Eigener Handelserfolg" ""Add to cart" actions" => "Artikel in Warenkorb gelegt" "The checkout process" => "Bestellvorgang" "Internal campaign clicks" => "Aktionen angeklickt" "And purchase" => "und Kauf" "Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off." => "So lässt sich für Händler nachvollziehen, wie weit potentielle Kunden im Bestellvorgang gelangen und an welcher Stelle sie ihn abbrechen." "Create your account to get started." => "Melden Sie sich an und legen Sie los!" "Create your account to get started" => "Erstellen Sie Ihr Konto, um loszulegen" ] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ "Information" => "Informationen" ] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ "Empty recordset returned" => "Leeren Datensatz erhalten" "Total Quantity Sold" => "Insgesamt verkaufte Menge" "Total Price" => "Gesamtpreis" "Total Margin" => "Handelsspanne" "Total Viewed" => "Summe angesehen" "Best categories" => "Beliebteste Kategorien" "Enrich your stats, add a list of the best selling categories to the dashboard." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, indem Sie dem Dashboard eine Liste der meistverkauften Kategorien hinzufügen." "Display final level categories only (that have no child categories)" => "Nur Endkategorien anzeigen (die keine Unterkategorien haben)" ] "AdminDesignFeature" => array:97 [ "Move images" => "Bilder verschieben" "Regenerate thumbnails" => "Wiederherstellen der Vorschaubilder" "Select an image" => "Bild auswählen" "Select a format" => "Format auswählen" "Erase previous images" => "Vorherige Bilder löschen" "Transplant a module" => "Modul hinzufügen" "Transplant to" => "Übertragung zu" "Available hooks" => "Verfügbare Hooks" "Already registered hooks" => "Bereits registrierte Hooks" "Exceptions" => "Ausnahmen" "Full width" => "Gesamtbreite" "Three columns" => "Drei Spalten" "Two columns, small left column" => "Zwei Spalten, schmale Spalte links" "Two columns, small right column" => "Zwei Spalten, schmale Spalte rechts" "No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages." => "Keine Seitenspalten, ideal für ablenkungsfreie Seiten wie Produktseiten." "One large central column and 2 side columns." => "Eine breite Spalte in der Mitte und 2 Seitenspalten." "Two columns with a small left column." => "Zwei Spalten mit einer schmalen Spalte links." "Two columns with a small right column." => "Zwei Spalten mit einer schmalen Spalte rechts." "Images generation options" => "Bilder generieren" "Image format" => "Bildformat" "Use JPEG." => "JPG nutzen" "Use PNG only if the base image is in PNG format." => "PNG nur verwenden, wenn die Bilder im PNG-Format vorliegen" "Use PNG for all images." => "PNG für alle Bilder nutzen" "Use WebP only if the base image is in WebP format." => "Verwenden Sie WebP nur, wenn das Basisimage im WebP-Format vorliegt." "Use WebP for all images." => "Verwenden Sie WebP für alle Bilder." "JPEG compression" => "JPG Qualität" "PNG compression" => "PNG Qualität" "WebP compression" => "WEBP-Komprimierung" "Generate images based on one side of the source image" => "Bei der Bilderzeugung Proportionen beibehalten" "Automatic (longest side)" => "Automatisch (längste Seite)" "Maximum file size of product customization pictures" => "Maximale Dateigröße des Artikelbildes" "bytes" => "Bytes" "Product picture width" => "Breite des Artikelbildes" "pixels" => "Pixel" "Product picture height" => "Höhe des Artikelbildes" "Generate high resolution images" => "Hochauflösende Bilder erzeugen" "Use the legacy image filesystem" => "Legacy-Bilderspeichersystem nutzen" "Image type" => "Bildformat" "Name for the image type" => "Name des Bildformats" "Add new image type" => "Bild hinzufügen" "___________ CUSTOM ___________" => "___________ SPEZIFISCH ___________" "____________ CORE ____________" => "______________CORE _____________" "Admin modules controller" => "Admin-Modulcontroller" "Front modules controller" => "Front-Office-Modulcontroller" "Pages" => "Seiten" "Pages in category "%name%"" => "Seiten in Kategorie %name%" "Preview Theme %s" => "Vorschau des Templates %s" "Test email %template%" => "Test E-Mail %template%" "Parent category" => "Elternkategorie" "Page category" => "Seitenkategorie" "Only letters and the hyphen (-) character are allowed." => "Nur Buchstaben und Bindestrich erlaubt" "Page content" => "Inhalt der Seite" "Indexation by search engines" => "Indizierung (Suchmaschinen)" "Zip file" => "Zip-Datei" "Archive URL" => "Archiv-URL" "Select the archive" => "ZIP-Datei auswählen " "CMS Category" => "Kategorie CMS" "Select your default email theme" => "Wählen Sie das Standard-Theme für E-Mails" "Generate emails" => "E-Mails erstellen" "Select your email theme" => "Wählen Sie Ihr E-Mail-Theme" "Select the theme you want to overwrite" => "Wählen Sie das Template, das überschrieben werden soll" "Overwrite templates" => "Überschreibe Templates" "List %theme% layouts" => "Liste %theme% Layouts auf" "Raw HTML" => "Reines HTML" "Text" => "Text" "Email themes" => "E-Mail-Themes" "Designed by %s" => "Design %s" "Delete this theme?" => "Template löschen?" "Configure your page layouts" => "Seiten-Layout festlegen" "Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme." => "Jede Seite kann unterschiedlich gestaltet werden. Wählen Sie eine der Layout-Vorlagen, die Ihr Template bereitstellt." "Choose layouts" => "Layout wählen" "Reset to defaults" => "Auf Standardwerte zurücksetzen" "Header logo" => "Logo der Kopfzeile" "Mail logo" => "Logo der E-Mails" "Invoice logo" => "Rechnungs-Logo" "Favicon" => "Favicon" "Favicon image" => "Favicon-Bild" "Adaptation to Right-to-Left languages" => "Anpassung an RTL-Sprache" "Generate RTL stylesheet" => "RTL-Stylesheet generieren" "Theme to adapt" => "Anzupassendes Template" "Use this theme?" => "Dieses Template verwenden?" "Import from your computer" => "Import aus Ihrem Computer" "Import from the web" => "Import aus dem Internet" "Import from FTP" => "Import via FTP" "Theme" => "Template" "Add new theme" => "Template hinzufügen" "Export current theme" => "Aktuelles Template exportieren" "My current theme" => "Aktuelles Template" "Use this theme" => "Dieses Template verwenden" "My theme for %name% shop" => "Mein Template für den "%name%"-Shop" "1 module selected" => "1 Modul ausgewählt" "modules selected" => "Module ausgewählt" "Unhook the selection" => "Ausgewählte Objekte entfernen" "All modules" => "Alle Module" "Search for a hook" => "Suche einen Andockpunkt (Hook)" "Display non-positionable hooks" => "Unsichtbare Hooks anzeigen" "Unhook" => "Vom Hook entfernen" ] "ShopThemeCustomeraccount" => array:82 [ "Receive offers from our partners" => "Erhalten Sie Angebote von unseren Partnern" "#%id%" => "%id%" "Your account" => "Ihr Konto" "Vouchers" => "Gutscheine" "Credit slips" => "Rechnungskorrekturen" "Merchandise returns" => "Warenrücksendungen" "Information" => "Informationen" "Addresses" => "Adressen" "Add first address" => "Haupt-Adresse anlegen" "Orders" => "Bestellungen" "Order tracking" => "Sendungsverfolgung" "Create account" => "Benutzerkonto erstellen" "Log me out" => "Abmelden" "Log in to your customer account" => "Anmelden zu Ihrem Kundenbereich" "View my customer account" => "Ihren Kundenbereich anzeigen" "Enter a password between %s and %s characters" => "Bitte geben Sie ein Passwort zwischen %s und %s Zeichen ein" "The minimum score must be: %s" => "Der Minimumwert muss sein: %s" "Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Angemeldet als [1]%firstname% %lastname%[/1]." "Not you? [1]Log out[/1]" => "Nicht Sie? [1]Abmelden[/1]" "Personalized and secure access" => "Einen sicheren, persönlichen Zugang" "Fast and easy checkout" => "Schnelles und einfaches Abmelden" "Easier merchandise return" => "Vereinfachung von Warenrücksendungen" "Back to your account" => "Zurück zu Ihrem Konto" "Returned" => "Zurückgesandt" "Merchandise return" => "Warenrücksendung" "If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Welche Artikel möchten Sie zurücksenden? Welches sind Ihre Gründe?" "Request a return" => "Rücksendeschein anfordern" "Messages" => "Nachrichten" "Add a message" => "Nachricht hinzufügen:" "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Wenn Sie uns eine Nachricht zu Ihrer Bestellung hinterlassen möchten, tragen Sie sie bitte hier ein." "Update your address" => "Adresse ändern" "New address" => "Neue Adresse" "Your addresses" => "Ihre Adressen" "Log in to your account" => "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an" "No account? Create one here" => "Kein Konto? Erstellen Sie hier eins" "Your vouchers" => "Ihre Gutscheine" "Guest Order Tracking" => "Tracking Gastbestellung" "To track your order, please enter the following information:" => "Um Ihre Bestellung zu verfolgen, geben Sie bitte folgende Informationen ein:" "For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Zum Beispiel QIIXJXNUI oder QIIXJXNUI#1:" "Guest Tracking" => "Bestellverfolgung" "Order history" => "Bestellverlauf" "Here are the orders you've placed since your account was created." => "Hier finden Sie alle Bestellungen seit Erstellung Ihres Kontos" "Details" => "Details" "Your personal information" => "Ihre persönlichen Daten" "Order history and details" => "Verlauf und Details Ihrer Bestellungen" "You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Sie sind damit einverstanden, Ihre Bestellung in einer Recycling-Verpackung zu erhalten" "Order details" => "Details zu Ihrer Bestellung" "Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Bestellung Nr. %reference% - eingegangen am %date%" "Download your invoice as a PDF file." => "Download Ihrer Rechnung als PDF-Datei" "You have requested gift wrapping for this order." => "Sie haben eine Geschenkverpackung für diese Bestellung gewünscht." "Message" => "Nachricht" "Follow your order's status step-by-step" => "Verfolgen Sie Ihre Bestellung Schritt für Schritt" "Click the following link to track the delivery of your order" => "Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Lieferung Ihrer Bestellung zu verfolgen" "Here is a list of pending merchandise returns" => "Artikel, die sich in Rücksendung befinden." "Return" => "Zurück" "Package status" => "Status der Rücksendung" "Returns form" => "Rücksendeformular" "Return details" => "Retourendetails" "%number% on %date%" => "%number% vom %date%" "We have logged your return request." => "Wir haben Ihre Bitte um Rücksendung gespeichert." "Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Die Ware muss uns innerhalb von %number% Tagen nach Erhalt der Bestellung zurückgesendet werden." "The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "Aktueller Status Ihrer Rücksendung: [1] %status% [/1]" "List of items to be returned:" => "Artikel zur Rücksendung:" "Reminder" => "Erinnerung" "All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Alle Artikel müssen originalverpackt und im ursprünglichen Zustand zurückgeschickt werden." "Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Bitte drucken sie den [1]Rücksendeschein[/1] aus und legen Sie ihn der Sendung bei." "Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Prüfen Sie bitte die Adresse auf dem [1]Rücksendeschein[/1]." "When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Sobald Ihre Sendung bei uns eingeht, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Anschlißend wird Ihnen der Kaufbetrag erstattet." "Please let us know if you have any questions." => "Falls Sie noch Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst." "If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Wenn die oben genannten Rücksende-Bedingungen nicht erfüllt waren, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Paket oder Ihre Rückerstattung zu verweigern." "Order" => "Bestellung" "Date issued" => "Ausgabedatum" "Credit slips you have received after canceled orders." => "Rechnungskorrekturen, die Sie für stornierte Bestellungen erhalten haben." "Credit slip" => "Rechnungskorrektur" "View credit slip" => "Rechnungskorrektur anzeigen" "Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Bitte geben Sie die E-Mail Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben. Wir senden Ihnen einen zeitlich begrenzten Link zu, mit dem Sie ihr Passwort zurücksetzen können." "Forgot your password?" => "Passwort vergessen?" "Reset your password" => "Passwort zurücksetzen" "Email address: %email%" => "E-Mail-Adresse: %email%" "Create an account" => "Erstellen Sie ein Konto" "Already have an account?" => "Bereits registriert?" "Log in instead!" => "Dann hier anmelden!" ] "AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ "Successful update" => "Erfolgreich aktualisiert" "Update successful" => "Aktualisierung durchgeführt!" "The thumbnails were successfully regenerated." => "Vorschaubilder wiederhergestellt" "Successful upload." => "Upload durchgeführt!" "Duplication was completed successfully." => "Duplizieren durchgeführt!" "The selected images have successfully been moved." => "Ausgewählte Bilder verschoben" "Your cover image selection has been saved." => "Logo wurde gespeichert" "The image's shop association has been modified." => "Shop-Verknüpfung des Logos wurde geändert." "A zone has been assigned to the selection successfully." => "Gebiet wurde dieser Auswahl zugeordnet." "Successful upgrade." => "Upgrade durchgeführt!" "Successful deletion" => "Löschen durchgeführt!" "The settings have been successfully updated." => "Einstellungen wurden aktualisiert" "The status has been successfully updated." => "Status wurde aktualisiert" "Comment successfully added." => "Kommentar hinzugefügt" "The selection has been successfully deleted." => "Auswahl gelöscht" "Successful creation" => "Erfolgreich angelegt" "The status has been updated successfully." => "Status aktualisiert" "Settings updated" => "Einstellungen aktualisiert" "Configuration updated" => "Einstellungen aktualisiert" "Successful update." => "Update durchgeführt!" "Successful deletion." => "Löschen durchgeführt!" "The settings have been updated." => "Einstellungen wurden aktualisiert." "Successfully overwrote email templates for theme %s with locale %s" => "E-Mail-Vorlagen für Template %s in Sprache %s erfolgreich überschrieben" "Successfully generated email templates for theme %s with locale %s" => "E-Mail-Vorlagen für Template %s in Sprache %s erfolgreich generiert" "Email theme configuration saved successfully" => "E-Mail-Konfiguration erfolgreich gespeichert" "Test email for layout %layout% was successfully sent to %email%" => "Test-E-Mail für Layout %layout% wurde erfolgreich an %email% gesendet" "Your theme has been correctly exported: %path%" => "Template wurde exportiert nach: %path%" "The selection has been successfully deleted" => "Die Auswahl wurde erfolgreich gelöscht" "The image was successfully deleted." => "Bild wurde gelöscht" "Successful duplication" => "Erfolgreiche Vervielfältigung" "Update successful." => "Aktualisierung erfolgreich." "Your symbol and format customizations have been successfully reset for this language." => "Ihre Symbol- und Formatanpassungen wurden für diese Sprache erfolgreich zurückgesetzt." "Settings updated." => "Einstellungen aktualisiert." "The product was successfully added." => "Das Produkt wurde erfolgreich hinzugefügt." "The product was successfully removed." => "Das Produkt wurde erfolgreich entfernt." "[1] products were successfully added." => "[1] Produkte wurden erfolgreich hinzugefügt." "[1] products were successfully removed." => "[1] Produkte wurden erfolgreich entfernt." ] "ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ "Deleted account" => "Account löschen" "You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review." => "Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um Ihre Bewertung zu veröffentlichen." "You are not allowed to post a review at the moment, please try again later." => "Sie können derzeit keine Bewertung abgeben. Bitte versuchen Sie es später erneut." "Title cannot be empty" => "Titel darf nicht leer sein" "Title cannot be more than %s characters" => "Titel darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten" "Customer name cannot be empty" => "Name des Kunden darf nicht leer sein" "Customer name cannot be more than %s characters" => "Name des Kunden darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten" "Criterions not available" => "Kriterien nicht verfügbar" "You need to be logged in to report a review." => "Sie müssen angemeldet sein, um eine Bewertung zu melden." "You already reported this review as abusive." => "Sie haben diese Bewertung bereits als missbräuchlich gemeldet." "Cannot find the requested product review." => "Die angeforderte Artikelbewertung kann nicht gefunden werden." "This feature is not enabled." => "Diese Funktion ist nicht aktiviert." "You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review." => "Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um eine Rezension zu bewerten." "OK" => "OK" "Grade" => "Rang" "No" => "Nein" "Yes" => "Ja" "Be the first to write your review" => "Schreiben Sie den ersten Kundenkommentar" "No customer reviews for the moment." => "Aktuell keine Kunden-Kommentare" "Sorry, your review cannot be posted." => "Entschuldigung, Ihre Bewertung kann leider nicht veröffentlicht werden." "Title" => "Überschrift" "Your name" => "Ihr Name" "Review" => "Kommentar" "Required fields" => "Pflichtfelder" "Cancel" => "Abbrechen" "Send" => "Senden" "Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator." => "Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird sofort nach Freigabe durch einen Moderator angezeigt." "Your comment has been added!" => "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt." "Review sent" => "Bewertung gesendet" "Your review cannot be sent" => "Ihre Bewertung kann nicht gesendet werden" "Write your review" => "Eigenen Kommentar verfassen" "Read user reviews" => "Kundenbewertungen lesen" "By %1$s" => "Von %1$s" "Report abuse" => "Mißbrauch melden" "Sorry, your review appreciation cannot be sent." => "Entschuldigung, Ihre Bewertung der Rezension kann nicht gesendet werden." "Sorry, your abuse report cannot be sent." => "Entschuldigung, Ihre Meldung kann nicht gesendet werden." "Comments" => "Kommentare" "Your review appreciation cannot be sent" => "Ihre Bewertung der Rezension kann nicht gesendet werden" "Report comment" => "Kommentar melden" "Are you sure that you want to report this comment?" => "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich melden?" "Report sent" => "Meldung gesendet" "Your report has been submitted and will be considered by a moderator." => "Ihre Meldung wurde übermittelt und wird durch einen Moderator geprüft." "Your report cannot be sent" => "Ihre Meldung kann nicht gesendet werden" ] "ModulesContactinfoShop" => array:12 [ "Contact us" => "Kontakt" "Call us: [1]%phone%[/1]" => "Rufen Sie uns an: [1]%phone%[/1]" "Store information" => "Kontaktinformationen" "Email us: [1]%email%[/1]" => "E-Mail: [1]%email%[/1]" "Call us:" => "Rufen Sie uns an:" "Fax:" => "Fax:" "Details:" => "Details:" "Email us:" => "E-Mail:" "Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]" "Tel: %phone%" => "Tel: %phone%" "Fax: %fax%" => "Fax: %fax%" "Email: [1]%email%[/1]" => "E-Mail: [1]%email%[/1]" ] "ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ "Your email address is invalid." => "Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig." "You already have set an alert for this product." => "Sie haben für dieses Produkt bereits eine Benachrichtigung eingerichtet." "Request notification registered" => "Anfrage-Benachrichtigung registriert" "Delete email alert" => "E-Mail-Benachrichtigung löschen" "No mail alerts yet." => "Noch keine Mail-Benachrichtigungen vorhanden" "My alerts" => "Benachrichtigungen" "your@email.com" => "ihremail@email.de" "Notify me when available" => "Wenn lieferbar, bitte benachrichtigen" "You will be notified when this product is available." => "Sie werden benachrichtigt, sobald dieses Produkt verfügbar ist." ] "ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ "GDPR - Personal data" => "GDPR - persönliche Daten" ] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ "Dashboard Trends" => "Dashboard Trends" "Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data." => "Fügt einen Block mit einer grafischen Darstellung zur Entwicklung Ihres/r Shops basierend auf ausgewählten Kenndaten hinzu." "%s points" => "%s Punkte" "Average Cart Value" => "Durchschnittlicher Warenkorb" "Conversion Rate" => "Konversionsrate" "%s (previous period)" => "%s (letzte Periode)" "Enrich your dashboard: display a graphical representation of your store’s development." => "Erweitern Sie Ihr Dashboard: Zeigen Sie eine grafische Darstellung der Entwicklung Ihres Shops an." "Net Profit" => "Nettogewinn" "Dashboard" => "Übersicht" "Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated." => "Erlössumme (ohne MwSt.) gültiger Bestellungen im gewählten Zeitraum." "Total number of orders received within the date range that are considered validated." => "Gesamtzahl gültiger Bestellungen im gewählten Zeitraum." "Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders." => "Der durchschnittliche Warenkorbwert ist eine Kennziffer für den Durchschnittswert einer Bestellung im gewählten Zeitraum. Dazu wird der Erlös durch die Anzahl der Bestellungen geteilt." "Cart Value" => "Warenkorbwert" "Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website." => "Gesamtzahl der Besuche im gewählten Zeitraum (Als Besuch bezeichnet man den Zeitraum, währenddessen ein Besucher auf Ihrer Website aktiv ist.)." "Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order." => "Die E-Commerce-Konversionsrate ist der Prozentsatz von Besuchen, der auf eine gültige Bestellung entfällt." "Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here." => "Der Nettogewinn ist ein Maß für die Rentabilität eines Unternehmens nach Abzug aller Kosten des E-Commerce. Sie können die Kosten erfassen, indem Sie auf das Einstellungs-Icon rechts oben klicken." ] "AdminShippingFeature" => array:63 [ "Will be applied when the price is" => "Gilt für Preise" "Will be applied when the weight is" => "Gilt für Gewicht" "Add new range" => "Neue Spanne hinzufügen" "Ranges" => "Spannen" "inactive" => "inaktiv" "Carrier name:" => "Name Versanddienst" "This carrier will be proposed for those delivery zones:" => "Verfügbare Lieferzonen des Versanddienstes" "And it will be proposed for those client groups:" => "Verfügbare Kundengruppen des Versanddienstes" "Finally, this carrier will be proposed in those shops:" => "Verfügbare Shops des Versanddienstes" "This carrier is %1$s and the transit time is %2$s." => "Versanddienst ist %1$s und die angezeigte Lieferzeit ist: %2$s." "free" => "kostenlos" "not free" => "kostenpflichtig" "This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s." => "Dieser Versanddienstleister kann Bestellungen von %1$s bis %2$s liefern." "If the order is out of range, the behavior is to %3$s." => "Bei Überschreitung der Spanne erfolgt: %3$s." "The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied." => "Die Versandkosten belaufen sich auf %1$s zum Steuersatz von %2$s." "according to the price" => "Je nach Gesamtbetrag" "according to the weight" => "Je nach Gesamtgewicht" "Add new carrier" => "Versanddienst hinzufügen" "Free shipping" => "Versandkostenfrei" "Pick up in-store" => "Abholung im Geschäft" "Delivery next day!" => "Lieferung am nächsten Tag!" "General settings" => "Allgemeine Einstellungen" "Shipping locations and costs" => "Versandzonen und -kosten" "Size, weight, and group access" => "Maße, Gewicht und Gruppenverfügbarkeit" "Carrier name" => "Name Versanddienst" "Tracking URL" => "Tracking URL" "Add handling costs" => "Bearbeitungskosten einrechnen" "According to total price." => "nach Gesamtbetrag" "According to total weight." => "nach Gesamtgewicht" "Apply the cost of the highest defined range" => "die höchsten Versandkosten ansetzen" "Maximum package width (%s)" => "Maximale Breite des Pakets (%s)" "Maximum package height (%s)" => "Maximale Höhe des Pakets (%s)" "Maximum package depth (%s)" => "Maximale Länge des Pakets (%s)" "Maximum package weight (%s)" => "Maximales Gewicht des Pakets (%s)" "Group access" => "Gruppenzugang" "Transit time" => "Lieferzeit" "Speed grade" => "Liefergeschwindigkeit" "Billing" => "Wahl der Preisspanne" "Out-of-range behavior" => "Bei Überschreitung der Spanne" "Disable carrier" => "Versanddienst deaktivieren" "Free Shipping" => "Versandkostenfrei" "Apply shipping cost" => "Versandkosten zuweisen" "Shipping and handling" => "Versandkosten" "Default behavior" => "Standardverhalten" "According to total price" => "Je nach Gesamtbetrag" "According to total weight" => "Je nach Gesamtgewicht" "Maximum package height" => "Maximale Höhe (Paket)" "Maximum package width" => "Maximale Breite (Paket)" "Maximum package depth" => "Maximale Länge (Paket)" "Maximum package weight" => "Maximales Gewicht (Paket)" "Name:" => "Name:" "Delay" => "Lieferung" "Default carrier" => "Standard-Versanddienst" "Handling charges" => "Bearbeitungsgebühren" "Free shipping starts at" => "Versandkostenfrei ab" "Manage your carriers" => "Verwalten Sie Ihre Versanddienste" "Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need." => "Legen Sie Versanddienste an, damit Ihre Kunden die beste Versandoption für Liefertermine oder Gebühren wählen können. Beginnen Sie mit dem Bearbeiten/Löschen des Standards "Mein Versanddienst" und fügen Sie beliebig viele Optionen hinzu." "Carrier options" => "Standardeinstellungen" "Handling" => "Zusätzliche Bearbeitungsgebühren" "Tracking number" => "Sendungsverfolgungs-Nummer" "Carrier" => "Versanddienst" "Carriers" => "Versanddienste" "Shipping cost" => "Versandkosten" ] "AdminOrderscustomersNotification" => array:107 [ "For this particular customer group, prices are displayed as:" => "Für diese Kundengruppe werden die Preise wie folgt angezeigt" "The message was successfully sent to the customer." => "Nachricht an Kunden verschickt" "A partial refund was successfully created." => "Gutschrift wurde erstellt." "Invalid new order status" => "Ungültiger Bestell-Status" "expires on %s." => "Gültig bis %s" "downloadable %d time(s)" => "Download %d mal möglich" "Invalid order" => "Ungültige Bestellung" "The order cannot be renewed." => "Die Bestellung kann nicht erneuert werden" "You must add a minimum quantity of %d" => "Die Mindestbestellmenge beträgt %d" "An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator." => "Es ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Nachricht wurde nicht versandt. Bitte wenden Sie sich an Ihren System-Administrator." "Cannot create message in a new thread." => "Kann keine Nachricht in neuem Beitrag erstellen." "The message body is empty, cannot import it." => "Nachricht ist leer, kann nicht verarbeitet werden." "Invalid message content for subject: %s" => "Nachricht ungültig bei Betreff: %s" "The message content is not valid, cannot import it." => "Nachricht ungültig, kann nicht verarbeitet werden." "The order ID -- or the invoice order ID -- is missing." => "Fehlende Bestell-Nr. oder Rechnungs-Nr." "No invoice was found." => "Keine Rechnung gefunden" "No order slips were found." => "Keine Bestelllungen gefunden" "The supply order ID is missing." => "Fehlende Nummer des Einkaufsauftrag" "The supply order cannot be found within your database." => "Einkaufsauftrag ist in der Datenbank nicht auffindbar" "The order invoice cannot be found within your database." => "Kann keine Rechnung zur Bestellung in Datenbank finden" "The order cannot be found within your database." => "Befehl nicht in der Datenbank gefunden" "An error occurred while deleting the details of your order return." => "Beim Löschen der Artikel-Rücksendung ist ein Fehler aufgetreten." "You need at least one product." => "Sie müssen mindestens einen Artikel haben" "The order return is invalid." => "Die Warenrücksendung ist ungültig." "The order return content is invalid." => "Die Angaben zur Artikelrücksendungen sind ungültig." "No order return ID has been specified." => "Sie haben keine Rücksende-Nr. angegeben." "No order was found with this ID:" => "Keine Bestellung gefunden mit dieser Nr.:" "No invoice was found with this ID:" => "Keine Rechnung gefunden mit dieser Nr.:" "No cart was found with this ID:" => "Kein Warenkorb gefunden mit dieser Kennung:" "An error has occurred: Can't save the current order's return status." => "Fehler: Speichern des aktuellen Rücksende-Status nicht möglich." "An error has occurred: Can't delete the current order's return status." => "Ein Fehler ist aufgetreten: Kann den aktuellen Rücksende-Status nicht löschen." "Direct link" => "Direkter Link" "There is no status defined for this order." => "Kein Status für diese Bestellung festgelegt." "[Generated] CartRule for Free Shipping" => "[automatisch] Warenkorb-Regel für kostenlosen Versand" "Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office." => "Die E-Mail mit dem Bestellverlauf konnte nicht gesendet werden. Testen Sie Ihre E-Mail-Konfiguration im Abschnitt Erweiterte Parameter > E-Mail in Ihren Back-Office." "No delivery slip was found for this period." => "Kein Lieferschein für diesen Zeitraum gefunden" "I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database." => "Meine Kunden sollen sich mit derselben E-Mail erneut anmelden können. Alle Daten werden aus der Datenbank entfernt." "I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database." => "Meine Kunden sollen sich NICHT mit derselben E-Mail erneut anmelden können. Alle ausgewählten Kunden werden zwar von der Liste, aber nicht aus der Datenbank entfernt." "An account already exists for this email address:" => "Ein Konto existiert bereits mit dieser E-Mail-Adresse:" "This customer does not exist." => "Diese Kunden-Nr. ist nicht vorhanden." "A default customer group must be selected in group box." => "Die Standard-Gruppe des Kunden muss gewählt sein" "This email address is not registered." => "E-Mail-Adresse nicht registriert" "This customer already exists as a non-guest." => "Der Kunde ist bereits als Gast-Kunde angelegt." "An error occurred while updating customer information." => "Beim Aktualisieren der Kundendaten ist ein Fehler aufgetreten" "An order message with the same name already exists in %s." => "Eine Bestellnachricht mit demselben Namen existiert bereits auf %s." "No order slips were found for this period." => "Für diesen Zeitraum liegt keine Gutschrift vor." "You have to select a shop before creating new orders." => "Sie müssen erst einen Shop wählen, um neue Bestellungen aufzugeben." "A standard refund was successfully created." => "Eine Standardrückerstattung wurde erfolgreich erstellt." "The product was successfully returned." => "Der Artikel wurde erfolgreich zurückgegeben." "This product is out of stock:" => "Dieser Artikel ist ausverkauft:" "An error occurred while sending an email to the customer." => "Beim Senden der E-Mail an den Kunden ist ein Fehler aufgetreten" "The email was sent to your customer." => "Diese E-Mail wurde an Ihren Kunden versandt." "Product search phrase must not be an empty string." => "Die Produktsuche darf keine leere Zeichenfolge sein." "You cannot edit the cart once the order delivered." => "Sie können den Warenkorb nach Auslieferung der Bestellung nicht mehr ändern" "Order #%d cannot be loaded." => "Kann Bestellung Nr. %d nicht laden." "An error occurred while sending the e-mail to the customer." => "Beim Senden der E-Mail an den Kunden ist ein Fehler aufgetreten." "Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050." => "In den Betragsfeldern sind nur Zahlen und Dezimalzeichen (".") Erlaubt, z.B. 10.50 oder 1050." "Percent value must be greater than 0." => "Der Prozentwert muss größer als 0 sein." "Percent value cannot exceed 100." => "Der Prozentwert darf 100 nicht überschreiten. " "Amount value must be greater than 0." => "Der Betrag muss größer als 0 sein." "Discount value cannot exceed the total price of this order." => "Der Rabattwert darf den Gesamtpreis dieser Bestellung nicht überschreiten." "Shipping discount value cannot exceed the total price of this order." => "Der Versandrabatt darf den Gesamtpreis dieser Bestellung nicht überschreiten." "Please enter a maximum quantity of [1]." => "Bitte geben Sie eine maximale Menge von [1] ein." "Please select at least one product." => "Bitte wählen Sie mindestens einen Artikel aus." "Please enter a positive amount." => "Bitte geben Sie einen positiven Betrag ein." "Please generate at least one credit slip or voucher." => "Bitte erstellen Sie mindestens eine Rechnungskorrektur oder einen Gutschein." "You must choose a payment module to create the order." => "Sie müssen ein Zahlungsmodul auswählen, um die Bestellung anzulegen." "You must choose an order status to create the order." => "Sie müssen einen Bestellstatus auswählen, um die Bestellung anzulegen." "The order message given is invalid." => "Die angegebene Bestellnachricht ist ungültig." "Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050." => "In den Betragsfeldern des Zahlungsblocks sind nur Zahlen und Dezimalzeichen (".") erlaubt, z.B. 10.50 oder 1050." "The selected payment method is invalid." => "Zahlungsart ist ungültig" "An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer." => "Beim Ändern des Status Nr. %d und/oder beim Senden einer E-Mail an den Kunden ist ein Fehler aufgetreten." "Order #%d has already been assigned this status." => "Bestellung #%d ist bereits in diesem Status." "Please enter a positive value" => "Bitte geben Sie einen positiven Wert ein" "No invoice has been found for this status." => "Keine Rechnung für diesen Status gefunden" "Invalid invoice number." => "Ungültige Rechnungsnummer (muss größer sein als" "Invalid "From" date" => "Startdatum ungültig" "Invalid "To" date" => "Ungültiges Endedatum" "No invoice has been found for this period." => "Keine Rechnung für diesen Zeitraum gefunden" "You must select at least one order status." => "Es muss mindestens ein Bestell-Status gewählt werden" "No cart is available" => "Kein Warenkorb verfügbar" "A registered customer account using the defined email address already exists. " => "Es existiert bereits einen Kunden-Account mit dieser Mail-Adresse." "There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method." => "Es gibt zwei Möglichkeiten, um einen Kunden zu löschen, wählen Sie die, die Sie vorziehen." "How do you want to delete the selected customers?" => "Wie möchten Sie die gewählten Kunden löschen?" "You have to select a shop if you want to create a customer." => "Sie müssen einen Shop auswählen, wenn Sie einen Kunden anlegen wollen" "You must add at least one address to process the order." => "Sie müssen mind. eine Adresse eingeben, damit Ihrer Bestellung bearbeitet werden kann." "No products found" => "Kein Artikel gefunden" "Searching for products" => "Suche nach Artikeln" "The prices are without taxes." => "Die Preise verstehen sich zzgl. MwSt." "No customers found" => "Keine Kunden gefunden" "Searching for customers" => "Suche nach Kunden" "No carrier can be applied to this order" => "Für diese Bestellung ist kein Versanddienst verfügbar" "This value must include taxes." => "Dieser Wert muss die MwSt. enthalten." "Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings" => "Beachten Sie, dass der Wechsel des Versanddienstes nicht automatisch eine Neukalkulation der Versandkosten auslöst! Solche Änderungen sind nur möglich im Programmteil Shop-Einstellungen -> Bestellungen" "Are you sure you want to create a new invoice?" => "Sind sie sicher, dass Sie eine neue Rechnung erstellen wollen?" "There is no available document" => "Kein Dokument vorhanden" "Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all invoices of this order." => "Sind Sie sicher, dass Sie den Artikelpreis bearbeiten wollen? Er wird auf alle Rechnungen dieser Bestellung angewandt." "Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all identical products in this order." => "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Produktpreis bearbeiten möchten? Er wird auf alle identischen Produkte in dieser Bestellung angewendet." "No merchandise returned yet" => "Bis jetzt keine Warenrücksendungen" "Merchandise returns are not applicable for virtual orders" => "Warenrücksendungen sind nicht auf virtuelle Bestellungen anwendbar" "Do you want to overwrite your existing message?" => "Wollen Sie die aktuelle Nachricht löschen?" "paid instead of" => "bezahlt statt" "This warning also concerns order:" => "Diese Warnung betrifft außerdem die Bestellung:" "This warning also concerns the following orders:" => "Diese Warnung betrifft ebenfalls folgende Bestellungen" "For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]" => "Für diese Kundengruppe werden die Preise wie folgt angezeigt: [1]%tax_method%[/1]" "Merchandise returns are disabled" => "Warenrücksendungen sind deaktiviert" "Error. You cannot refund a negative amount." => "Fehler! Sie können keinen negativen Betrag erstatten." ] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ "%s other product in the same category:" => "%s andere(r) Artikel in der gleichen Kategorie:" "%s other products in the same category:" => "%s andere Artikel in der gleichen Kategorie:" ] "ShopFormsHelp" => array:16 [ "DD" => "TT" "MM" => "MM" "YYYY" => "JJJJ" "Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Es sind nur Buchstaben und Punkte (.), gefolgt von einem Leerzeichen zulässig." "(E.g.: %date_format%)" => "(z.B.: %date_format%)" "Your password length must be between %d and %d" => "Die Länge Ihres Passworts muss zwischen %d und %d liegen" "Customer password is too weak" => "Das Kunden-Passwort ist zu schwach" "your@email.com" => "ihremail@email.de" "Select reference" => "Verweis auswählen" "optional" => "optional" "How can we help?" => "Wie können wir helfen?" "Password input" => "Passworteingabe" "Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "Vergessen Sie nicht Ihre Änderungen zu speichern, damit Sie den Artikel in den Warenkorb legen können" "Your message here" => "Ihre Nachricht" "250 char. max" => "max. 250 Zeichen" "No selected file" => "Keine Datei ausgewählt" ] "AdminShippingNotification" => array:19 [ "Ranges are not correctly ordered:" => "Spannen überlappen sich:" "Reordering" => "Neuaufbau" "Please validate the last range before creating a new one." => "Bitte speichern Sie die aktuelle Spanne bevor Sie eine neue Spanne hinzufügen." "Are you sure to delete this range ?" => "Wollen Sie wirklich diese Spanne löschen?" "This range is not valid" => "Diese Spanne ist ungültig" "Ranges are overlapping" => "Spannen überschneiden sich" "Please select at least one zone" => "Bitte wählen Sie mindestens ein Gebiet aus" "Are you sure you want to delete the logo?" => "Logo wirklich löschen?" "You do not have permission to use this wizard." => "Sie haben keine Rechte, diesen Generator zu verwenden." "You must choose at least one shop or group shop." => "Sie müssen mindestens einen Shop oder eine Shopgruppe auswählen." "An error occurred while saving this carrier." => "Fehler beim Speichern des Versanddienstes" "An error occurred while saving carrier groups." => "Fehler beim Speichern der Versanddienst-Gruppe" "An error occurred while saving carrier zones." => "Fehler beim Speichern der Versandgebiete" "An error occurred while saving carrier ranges." => "Fehler beim Speichern der Versandspannen" "An error occurred while saving associations of shops." => "Beim Speichern der Shopgruppen ist ein Fehler aufgetreten." "An error occurred while saving the tax rules group." => "Beim Speichern der Steuerregel-Gruppe ist ein Fehler aufgetreten." "An error occurred while saving carrier logo." => "Beim Speichern des Versanddienst-Logos ist ein Fehler aufgetreten. " "An error occurred while updating carrier information." => "Beim Aktualisieren der Kundendaten ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while updating the free shipping status." => "Beim Aktualisieren des Status "Kostenlose Lieferung" ist ein Fehler aufgetreten." ] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ "Cash on delivery (COD)" => "Nachnahme" "Accept cash payments on delivery to make it easy for customers to purchase on your store." => "Akzeptieren Sie Barzahlungen bei Lieferung, um Kunden den Einkauf in Ihrem Geschäft zu erleichtern." ] "AdminCatalogNotification" => array:190 [ "You must select some products before" => "Sie müssen zuerst einige Artikel wählen" "You cannot set 0 or a negative position, the minimum is 1." => "Die Position kann nicht 0 oder negativ sein, das Minimum ist 1." "You cannot set a position greater than the total number of products in the category, starting at 1." => "Die Position kann nicht größer als die Gesamtzahl der Artikel in der Kategorie sein, beginnend ab 1." "Error on image caption: "%1s" is not a valid caption." => "Fehler bei Bildbeschrift: "%1s" ist keine gültige Beschriftung." "The discount was successfully generated." => "Ermäßigung wurde erstellt." "The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop." => "Die Seite ist nicht erreichbar, da die Hauptkategorie des Shops %shop% nicht mit dem aktuellen Shops verknüpft ist. Bitte ändern Sie die Hauptkategorie." "This will copy the images too. If you wish to proceed, click "%yes_label%". If not, click "%no_label%"." => "Dies wird die Bilder mitkopieren. Falls Sie fortfahren möchten, klicken Sie auf "%yes_label%", ansonsten auf "%no_label%"." "You cannot update the available stock when it depends on stock." => "Sie können den Lagerbestand nicht erhöhen, wenn er vom Lagervorrat abhängt." "Incorrect Stock Manager class [%s]" => "Klasse Bestandsverwaltung inkorrekt (%s)" "Stock Manager class not found [%s]" => "Klasse Bestandsverwaltung nicht gefunden (%s)" …180 ] "ModulesGsitemapAdmin" => array:39 [ …39] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:108 [ …108] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "EmailsBody" => array:317 [ …317] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8] "AdminAdvparametersNotification" => array:218 [ …218] "Install" => array:206 [ …206] "AdminGlobal" => array:325 [ …325] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2] "ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27] "AdminShopparametersNotification" => array:48 [ …48] "ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9] "AdminShippingHelp" => array:45 [ …45] "AdminInternationalFeature" => array:162 [ …162] "AdminShopparametersHelp" => array:126 [ …126] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [ …50] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5] "AdminModulesNotification" => array:124 [ …124] "ModulesWirepaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminModulesHelp" => array:14 [ …14] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "AdminAdvparametersFeature" => array:437 [ …437] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "EmailsSubject" => array:30 [ …30] "ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17] "AdminDesignHelp" => array:53 [ …53] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4] "ShopPdf" => array:98 [ …98] "AdminShopparametersFeature" => array:284 [ …284] "ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminLoginNotification" => array:23 [ …23] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesGoogleanalyticsAdmin" => array:28 [ …28] "AdminNavigationMenu" => array:117 [ …117] "AdminInternationalNotification" => array:114 [ …114] "AdminDesignNotification" => array:35 [ …35] "AdminNotificationsWarning" => array:18 [ …18] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10] "ShopFormsLabels" => array:37 [ …37] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:364 [ …364] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2] "ShopFormsErrors" => array:5 [ …5] "AdminCatalogFeature" => array:556 [ …556] "AdminInternationalHelp" => array:79 [ …79] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60] "ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6] "AdminNavigationHeader" => array:56 [ …56] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4] "AdminAdvparametersHelp" => array:115 [ …115] "ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "AdminOrderscustomersHelp" => array:46 [ …46] "AdminModulesFeature" => array:81 [ …81] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47] "ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "AdminActions" => array:191 [ …191] "AdminCatalogHelp" => array:153 [ …153] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5] "ShopThemeCatalog" => array:106 [ …106] "AdminNavigationNotification" => array:17 [ …17] "messages" => array:368 [ …368] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ShopThemeActions" => array:50 [ …50] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "AdminNotificationsInfo" => array:15 [ …15] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18] "ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11] "ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7] "ShopNavigation" => array:67 [ …67] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesFacetedsearchShop" => array:16 [ …16] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminOrderscustomersFeature" => array:337 [ …337] "ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26] "ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1] "ModulesMboAddons" => array:5 [ …5] "ModulesMboSearch" => array:2 [ …2] "ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1] "ModulesMboLinks" => array:5 [ …5] "ModulesMboErrors" => array:2 [ …2] "ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20] "ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "de-DE" -fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#81 -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "de" -fallbackCatalogue: null -parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79} } -parent: null } ] -locale: "de-DE" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#75 -translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#76 -selector: null -locale: null } -intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#77 -hasMessageFormatter: null -cache: [] } } -cacheDir: "/home/admin/web/www.hollandbikes.com/public_html/var/cache/prod/translations" -debug: false -cacheVary: [] -configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#78 -debug: false } -parentLocales: null -hasIntlFormatter: true } #settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#462 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:129 [ "id_product" => 9375068 "id_supplier" => 27 "id_manufacturer" => 104 "id_category_default" => 358 "id_shop_default" => 1 "id_tax_rules_group" => 1 "on_sale" => 0 "online_only" => 0 "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 100 "minimal_quantity" => 1 "low_stock_threshold" => 0 "low_stock_alert" => 0 "price" => "69,00 €" "wholesale_price" => "52.990000" "unity" => "" "unit_price" => "0,00 €" "unit_price_ratio" => 0.0 "additional_shipping_cost" => "0.000000" "reference" => "" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.500000" "out_of_stock" => 2 "additional_delivery_times" => 1 "quantity_discount" => 0 "customizable" => 0 "uploadable_files" => 0 "text_fields" => 0 "active" => 1 "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => 0 "available_for_order" => 1 "available_date" => null "show_condition" => 0 "condition" => "new" "show_price" => 1 "indexed" => 1 "visibility" => "both" "cache_is_pack" => 0 "cache_has_attachments" => 0 "is_virtual" => 0 "cache_default_attribute" => 357374 "date_add" => "2021-10-06 10:56:49" "date_upd" => "2025-04-01 14:54:09" "advanced_stock_management" => 1 "pack_stock_type" => 3 "state" => 1 "product_type" => "combinations" "is_bicycle" => 0 "is_cs_article" => 1 "accounting_no_vat" => "" "accounting_vat" => "" "id_shop" => 1 "id_lang" => 5 "description" => """ <p></p>\n <p>Cette cape de pluie pour enfant "Cap bonne espérance" de la marque <strong>Le temps des Grenouilles</strong> a extactement les mêmes caractéristiques que le poncho de pluie standard de la marque. La seule différence ? Ces jolis imprimés !</p>\n <p>Elle a été créé par la jeune entreprise française <strong>Le Temps des Grenouilles</strong>, a été idéalement conçue pour les usagers de vélos en ville. La qualité de ce vêtement se trouve principalement dans son <strong>tissu polyester 100% recyclé </strong>qui résiste à plus de 10 000 mm d'eau.<br /><br />De plus, ce poncho de pluie enfant possède une bande réfléchissante .</p>\n <p>Caractéristiques produit : <br /><br />- Tissu 100 % polyester recyclé.<br />- Unisexe<br />- Imperméable : les propriétés techniques du tissu sont optimales pour un usage urbain, les capes de pluie résistent jusqu'à 10 000 mm d'eau<br />- Coupe-vent <br />- Pour plus de visibilité, le poncho est équipé d'éléments réfléchissants intégrés au design.<br />- Pour plus de sécurité, la capuche a été élargie pour permettre le port du casque (obligatoire pour les moins de 12 ans).</p>\n <p></p> """ "description_short" => "" "link_rewrite" => "cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime" "meta_description" => "Cette cape de pluie pour enfant Le temps des grenouilles est parfaitement adaptée pour protéger vos enfants de la pluie à vélo . Fait en matière recyclé." "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris imprimé" "name" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" "available_now" => "En Stock" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => 0 "id_product_attribute" => 357374 "allow_oosp" => 0 "cover_image_id" => 18238 "product_attribute_minimal_quantity" => 1 "id_image" => "9375068-18238" "legend" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" "manufacturer_name" => "Le Temps des Grenouilles" "category_default" => "Ponchos de pluie" "orderprice" => "57.500000" "category" => "ponchos-de-pluie" "category_name" => "Ponchos de pluie" "link" => "https://www.hollandbikes.com/de/ponchos-de-pluie/9375068-cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.html" "isbike" => false "is_subscription" => false "has_insurance" => false "attribute_price" => 0.0 "price_tax_exc" => 57.5 "price_without_reduction" => 69.0 "price_without_reduction_without_tax" => 57.5 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 300 "features" => array:4 [ 0 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Blau" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 13 ] 1 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Motifs" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 331713 ] 2 => array:5 [ "name" => "Pour qui" "value" => "Enfant et bébé" "id_feature" => 38 "position" => 39 "id_feature_value" => 24319 ] 3 => array:5 [ "name" => "Größe" "value" => "3-5 ans ou 5-7 ans" "id_feature" => 87 "position" => 52 "id_feature_value" => 312188 ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "attributes" => array:2 [ 2 => array:11 [ "id_attribute" => 882 "id_attribute_group" => 2 "name" => "Cap Bonne Espérance - Imprimé" "group" => "Farbe" "reference" => "CapBonneEsperance3-5" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] 1 => array:11 [ "id_attribute" => 883 "id_attribute_group" => 1 "name" => "3-5 ans" "group" => "Größe" "reference" => "CapBonneEsperance3-5" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] ] "rate" => 20.0 "tax_name" => "TVA FR 20%" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price_tax_excluded" => 0.0 "unit_price_tax_included" => 0.0 "images" => array:2 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18238 "legend" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 18237 "legend" => "Cape de pluie enfant vélo - Le Temps des Grenouilles - Coloris imprimé" "position" => 2 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18237-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18237-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18237-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "default_image" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18238 "legend" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-small_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-home_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-large_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18238-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18238-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18238-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "cover" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 18238 "legend" => "Cape de pluie enfant - Le Temps des Grenouilles Imprimé" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-small_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-home_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-large_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18238-cart_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18238-medium_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/18238-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/18238-product_default/cape-de-pluie-enfant-le-temps-des-grenouilles-imprime.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 69.0 "regular_price_amount" => 69.0 "regular_price" => "69,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "0,00 € " "show_availability" => true "availability_message" => "En Stock" "availability_submessage" => null "availability_date" => null "availability" => "available" ] -language: Language {#61 +id: 5 #id_lang: null #lang_associated: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false +name: "Deutsch (German)" +iso_code: "de" +locale: "de-DE" +language_code: "de-de" +date_format_lite: "d.m.Y" +date_format_full: "d.m.Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] } -hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#625} -configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#617 #parameters: null -shop: null } }
^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray {#1568 -arrayAccessList: ArrayObject {#1565 -storage: array:146 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "combination_specific_data" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCombinationSpecificData" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9375565 ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 27 ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 95 ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 367 ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "79,90 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "42.500000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 €" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2 ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "404" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 368375 ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2023-11-22 12:26:07" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2025-04-14 17:20:12" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3 ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "product_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "combinations" ] "is_bicycle" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_cs_article" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "accounting_no_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "accounting_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 5 ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p></p>\n <p></p>\n <p>La protection hiver siège vélo enfant Opossum Tucano Urbano permet de maintenir au chaud les passagers arrière.</p>\n <p>Les enfants sont protégés du froid et de la pluie grâce au revêtement intérieur en <strong>fourrure synthétique</strong> et à la partie extérieure<strong> 100 % étanche et coupe-vent.</strong></p>\n <p>Elle s'ouvre et se referme facilement avec une <strong>sangle de fixation</strong> et peut être laisser accrocher a vélo grâce à son œillet antivol.</p>\n <p><a href="/img/cms/TucanoOpossum1.jpg"> </a> <a href="/img/cms/Opossum4.jpg"> </a> <a href="/img/cms/TucanoOpossum2.jpg"> </a></p>\n <p>Caractéristiques techniques :<br /><br />– Compatible avec les sièges arrière vélo</p>\n <p>– Adaptable aux enfants de 68 à 104 cm, de 9 à 22 kg, grâce à un système de réglage avec boutons–pression</p>\n <p>– Système d’ancrage au siège facile, avec velcro</p>\n <p>– Système d’ouverture/fermeture en coquille rapide pour placer/désengager l’enfant</p>\n <p>– Extérieur en polyester coupe–vent et imperméable à une colonne d’eau importante</p>\n <p>– Intérieur en éco–fourrure</p>\n <p>– Coutures soudées</p>\n <p>– Couverture interchangeable et extractible dans la poche frontale, également utilisable comme couvre–siège</p>\n <p>– Capuche anti–pluie interchangeable et extractible dans la couverture, à usage avec/sans casque</p>\n <p>– Capuche incluse avec les variantes couleurs suivantes:</p>\n <p>Rouge: capuche Dragon</p>\n <p>Bleu: capuche Alien</p>\n <p>Vert: capuche Dino</p>\n <p>Gris: capuche Licorne</p>\n <p>– Capuche Jaune Fluo incluse avec la variante couleur Noir</p>\n <p>– Siège rembourré pour un supplément de confort</p>\n <p>– Œillet antivol incorporé</p>\n <p>– Eléments rétroréfléchissants</p>\n <p>– Matériaux principaux testés selon Reach</p>\n <p>– Produit breveté</p>\n <p>– 95% Polyester – 5% Polyamide</p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p></p>\n <p>Coque thermique pour siège vélo enfant</p> """ ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "opossum-tucano-urbano" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Protection Hiver siège vélo enfant Opossum - Tucano Urbano" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 368375 ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cover_image_id" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 26972 ] "product_attribute_minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "9375565-26972" ] "legend" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "manufacturer_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Tucano Urbano" ] "category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Protection Pluie/Hiver" ] "orderprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "66.583333" ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "protection-pluiehiver" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Protection Pluie/Hiver" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.hollandbikes.com/de/protection-pluiehiver/9375565-opossum-tucano-urbano.html" ] "isbike" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "is_subscription" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "has_insurance" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 66.583333 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 79.9 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 66.583333 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 252 ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:5 [ 0 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Blau" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 13 ] 1 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Grün" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 16 ] 2 => array:5 [ "name" => "Pour qui" "value" => "Enfant et bébé" "id_feature" => 38 "position" => 39 "id_feature_value" => 24319 ] 3 => array:5 [ "name" => "Accessoires & fixations" "value" => "Accessoires" "id_feature" => 61 "position" => 50 "id_feature_value" => 24311 ] 4 => array:5 [ "name" => "Type de produit" "value" => "Vêtement " "id_feature" => 104 "position" => 57 "id_feature_value" => 118136 ] ] ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 20.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "TVA FR 20%" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_excluded" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_included" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 26972 "legend" => "Protection Hiver siège vélo enfant Opossum - Tucano Urbano" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => array:1 [ …1] ] ] ] "default_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 26972 "legend" => "Protection Hiver siège vélo enfant Opossum - Tucano Urbano" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-cart_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-medium_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-product_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => array:1 [ 0 => 368375 ] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 26972 "legend" => "Protection Hiver siège vélo enfant Opossum - Tucano Urbano" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-cart_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-medium_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-product_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => array:1 [ 0 => 368375 ] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 79.9 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 79.9 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "79,90 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 € " ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "availability_submessage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] : false : false : "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#1574 -storage: ArrayObject {#1565} : false : false } -methodCacheResults: [] -imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#452 -link: Link {#510 #allow: true #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } -isMultipleImageFormatFeatureActive: false } -link: Link {#510} -priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#461} -productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#458} -translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#74 #catalogues: array:1 [ "de-DE" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79 -messages: array:169 [ "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ "Stats Dashboard" => "Statistik-Kontrollzentrum" "Enrich your stats, add a summary of all your current statistics on your back office." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, fügen Sie Ihrem Back-Office eine Zusammenfassung aller aktuellen Statistiken hinzu." "The listed amounts do not include tax." => "Angezeigte Summen sind Nettobeträge." "Time frame" => "Zeitfenster" "Daily" => "Pro Tag" "Weekly" => "Pro Woche" "Monthly" => "MonatlichPro Monat" "Yearly" => "Pro Jahr" "Placed orders" => "Bestellungen" "Bought items" => "Gekaufte Artikel" "Percentage of registrations" => "Registrierungen (%)" "Percentage of orders" => "Bestellungen (%)" "Revenue" => "Erlöse" "Average" => "Durchschnitt" "Forecast" => "Prognose" "Conversion" => "Umwandlung" "Accounts" => "Konten" "Full carts" => "Volle Warenkörbe" "Registered visitors" => "Registrierte Besucher" "A simple statistical calculation lets you know the monetary value of your visitors:" => "Ein einfache Kalkulation verrät Ihnen den monetären Wert Ihrer Besucher:" "On average, each visitor places an order for this amount:" => "Jeder Besucher bestellt durchschnittlich für:" "On average, each registered visitor places an order for this amount:" => "Jeder registrierte Kunde bestellt durchschnittlich für:" "Payment distribution" => "Zahlungsverteilung" "The amounts include taxes, so you can get an estimation of the commission due to the payment method." => "Gesamtbeträge verstehen sich inkl. MwSt., so dass Sie die Kommission aufgrund der Zahlungsart schätzen können." "-- No filter --" => "- Kein Filter -" "Module" => "Modul" "Average cart value" => "Durchschnittlicher Warenkorb" "Category distribution" => "Verteilung der Kategorien" "Products sold" => "Verkaufte Artikel" "Percentage of products sold" => "Verkaufte Artikel (%)" "Percentage of sales" => "Umsatz (%)" "Language distribution" => "Sprachenverteilung" "Growth" => "Wachstum" "Zone distribution" => "Gebietsverteilung" "Currency distribution" => "Währungsverteilung" "Sales (converted)" => "Verkäufe (konvertiert)" "Attribute distribution" => "Attributverteilung" "Quantity of products sold" => "Anzahl verkaufter Artikel" ] "ShopNotificationsError" => array:101 [ "This voucher is disabled" => "Dieser Gutschein wurde deaktiviert" "This voucher has already been used" => "Dieser Gutschein wurde bereits verwendet" "This voucher is not valid yet" => "Dieser Gutschein ist noch nicht gültig" "This voucher has expired" => "Dieser Gutschein ist abgelaufen" "You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)" => "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden (Nutzungslimit erreicht)" "You cannot use this voucher" => "Sie können diesen Gutschein nicht verwenden" "You must choose a delivery address before applying this voucher to your order" => "Sie müssen erst eine Lieferadresse angeben, bevor Sie den Gutschein in Ihren Warenkorb legen können." "You cannot use this voucher in your country of delivery" => "Sie können den Gutschein nicht für das Land der Lieferung verwenden" "You must choose a carrier before applying this voucher to your order" => "Sie müssen erst einen Versanddienst auswählen, bevor Sie den Gutschein in Ihren Warenkorb legen können." "You cannot use this voucher with this carrier" => "Sie können den Gutschein nicht mit diesem Versanddienst verwenden" "You cannot use this voucher on products on sale" => "Sie können diesen Gutschein nicht für Sonderangebote verwenden" "Please log in first" => "Bitte erst anmelden" "The minimum amount to benefit from this promo code is %s." => "Der Mindestwert, um diesen Promo-Code einsetzen zu können, beträgt %s." "This voucher is already in your cart" => "Dieser Gutschein ist schon in Ihrem Warenkorb" "This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s" => "Sie haben für diese Bestellung bereits einen Gutschein eingesetzt: %s" "Cart is empty" => "Warenkorb ist leer" "You cannot use this voucher because it has manually been removed." => "Sie können diesen Coupon nicht anwenden, da er manuell entfernt wurde." "You cannot use this voucher in an empty cart" => "Anwendung des Gutscheins auf einen leeren Warenkorb ist leider nicht möglich" "You cannot use this voucher with these products" => "Sie können diesen Gutschein nicht für diese Artikel verwenden" "This cart has expired." => "Dieser Warenkorb ist abgelaufen." "This cart was already used in an order and has expired." => "Dieser Warenkorb wurde bereits in einer Bestellung verwendet und ist abgelaufen." "The email is already used, please choose another one or sign in" => "Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere oder melden Sie sich bei Ihrem Konto an." "Your account isn't available at this time, please contact us" => "Ihr Konto ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns." "Authentication failed." => "Ihre Authentifizierung ist fehlgeschlagen." "Invalid email/password combination" => "Ungültige E-Mail-/Passwort- Kombination" "There seems to be an issue with your account, please contact support" => "Es scheint ein Problem mit ihrem Konto zu geben, bitte kontaktieren Sie unseren Support" "An account was already registered with this email address" => "Mit dieser E-Mail wurde bereits ein Konto eröffnet" "Password is required" => "Passwort erforderlich" "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "Das Feld %1$s ist zu lang (%2$d Zeichen. max)." "%s is required." => "%s ist erforderlich!" "is invalid." => "ungültig" "Could not delete address." => "Konnte die Adresse nicht löschen." "Please fix the error below." => "Bitte korrigieren Sie die unten angegebenen Fehler." "Could not delete the address since it is used in the shopping cart." => "Die Adresse konnte nicht gelöscht werden, da sie in Ihrem Warenkorb verwendet wird." "The customer could not be found." => "Kunde nicht gefunden" "You must enter a voucher code." => "Sie müssen einen Gutschein-Code eingeben." "The voucher code is invalid." => "Gutschein-Code ungültig" "This voucher does not exist." => "Dieser Gutschein existiert nicht." "You must add %quantity% minimum quantity" => "Bitte Mindestbestellmenge von %quantity% beachten" "Null quantity." => "Nicht verfügbar" "Product not found" => "Artikel nicht gefunden" "This product (%product%) is no longer available." => "Der Artikel (%product%) ist nicht mehr erhältlich." "The product is no longer available in this quantity." => "Das Produkt ist in dieser Menge nicht mehr verfügbar." "The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%." => "Die Mindestbestellmenge für den Artikel %product% ist %quantity%." "Please fill in all of the required fields, and then save your customizations." => "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus und speichern Sie dann die Anpassung." "You already have the maximum quantity available for this product." => "Sie haben bereits die maximale verfügbare Menge für diesen Artikel." "The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order." => "Der Artikel %product% in Ihrem Warenkorb ist jetzt ein Produkt mit Attributen. Bitte löschen Sie ihn und wählen Sie eine der Varianten, um mit Ihrer Bestellung fortzufahren." "%product% is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted." => "%product% ist nicht mehr in dieser Menge verfügbar. Sie können mit Ihrer Bestellung nicht fortfahren, solange die Menge nicht angepasst wurde." "The available purchase order quantity for this product is %quantity%." => "Die verfügbare Bestellmenge für diesen Artikel ist %quantity%." "You can only buy %quantity% "%product%". Please adjust the quantity in your cart to continue." => "Sie können nur %quantity% „%product%“ kaufen. Bitte passen Sie die Menge in Ihrem Warenkorb an, um fortzufahren." "Invalid key." => "Schlüssel ungültig." "This product does not exist in our store." => "Dieser Artikel existiert nicht in unserem Shop." "This product has been deleted." => "Dieser Artikel wurde gelöscht." "This file no longer exists." => "Diese Datei ist nicht mehr vorhanden." "This product has been refunded." => "Dieser Artikel wurde erstattet" "The product deadline is in the past." => "Die Frist ist abgelaufen." "The product expiration date has passed, preventing you from download this product." => "Da der Downloadzeitraum abgelaufen ist, können Sie den Artikel nicht mehr herunterladen." "Expiration date has passed, you cannot download this product." => "Der Downloadzeitraum ist abgelaufen. Sie können den Artikel nicht mehr herunterladen." "You have reached the maximum number of downloads allowed." => "Sie haben die maximale Anzahl der Downloads erreicht." "Please provide the required information" => "Bitte geben Sie die fehlenden Informationen ein" "We couldn't find your order with the information provided, please try again" => "Ihre Angaben reichten leider nicht aus, um die Bestellung zu finden. Bitte versuchen Sie es nochmal." "An unexpected error occurred while creating your account." => "Bei der Erstellung Ihres Kundenkontos ist ein Fehler aufgetreten." "Could not update your information, please check your data." => "Informationen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie die Eingaben." "The minimum score must be: %s" => "Der Minimumwert muss sein: %s" "Sorry. We cannot renew your order." => "Entschuldigung, wir können Ihre Bestellung nicht aktualisieren." "Some items are no longer available, and we are unable to renew your order." => "Einige Artikel sind nicht mehr verfügbar. Ihre Bestellung kann nicht aktualisiert werden." "The order is no longer valid." => "Bestellung ist nicht mehr gültig" "You do not have enough products to request an additional merchandise return." => "Sie haben nicht genügend Artikel, um mit dieser Menge eine neue Rücksendung anzulegen!" "Please provide an explanation for your RMA." => "Bitte geben Sie einen Grund für die Rücksendung an!" "Please check at least one product you would like to return." => "Bitte klicken Sie mindestens einen Artikel an, welcher zurückgesendet werden soll." "For each product you wish to add, please specify the desired quantity." => "Bitte geben Sie die gewünschte Anzahl jedes gewählten Artikels an." "This order cannot be returned" => "Diese Bestellung kann nicht zurückgesandt werden" "We cannot regenerate your password with the data you've submitted" => "Wir können Ihr Passwort nicht mit den von Ihnen eingegebenen Daten erneuern" "You cannot regenerate the password for this account." => "Sie können für dieses Kundenkonto kein neues Passwort vergeben." "You can regenerate your password only every %d minute(s)" => "Sie können Ihr Passwort nur alle %d Minuten ändern." "An error occurred while sending the email." => "Fehler beim Senden der E-Mail aufgetreten." "Customer account not found" => "Kunden-Konto nicht vorhanden" "The password change request expired. You should ask for a new one." => "Die Anforderung eines neuen Passworts ist abgelaufen. Fordern Sie es noch einmal an." "The password is missing: please enter your new password." => "Das Kennwort fehlt. Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein." "The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well" => "Die Kennwortbestätigung ist leer. Bitte füllen Sie das Feld zur Kennwortbestätigung ebenfalls aus" "The confirmation password doesn't match." => "Die Passwörter stimmen nicht überein." "The password is not in a valid format." => "Das Kennwort ist ungültig." "An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form." => "In Ihrem Kundenbereich ist ein Fehler aufgetreten und Ihr Passwort kann nicht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden. Bitte melden Sie den Vorfall über unser Kontaktformular." "Invoices are disabled in this shop." => "die Rechnungen sind in diesem Shop deaktiviert" "The invoice was not found." => "Rechnung nicht gefunden" "No invoice is available." => "Keine Rechnung verfügbar" "Order return not confirmed." => "Rücksendung nicht bestätigt!" "Order return not found." => "Rücksendeschein nicht gefunden" "This product is no longer available." => "Artikel nicht mehr erhältlich" "You do not have access to this product." => "Sie haben keinen Zugriff auf diesen Artikel." "An error occurred while deleting the selected picture." => "Beim Löschen des ausgewählten Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "An error occurred during the image upload process." => "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "Invalid message." => "Ungültige Nachricht." "You do not have access to this category." => "Sie haben keinen Zugang zu dieser Kategorie." "The message cannot be blank." => "Die Nachricht darf nicht leer sein" "Invalid email address." => "Ungültige E-Mail-Adresse" "Invalid message" => "Ungültige Nachricht" "There are not enough products in stock" => "Nicht ausreichend Artikel auf Lager" "This product is no longer available for sale." => "Dieser Artikel ist nicht länger erhältlich." "Your address is incomplete, please update it." => "Ihre Adresse ist nicht vollständig, bitte ergänzen Sie die Adresse." "You have no merchandise return authorizations." => "Sie können keine Rücksendung veranlassen." ] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ "Registered customer information" => "Information zu registrierten Kunden" "Enrich your stats, add information about your registered customers and learn more about them!" => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, fügen Sie Informationen über Ihre registrierten Kunden hinzu und erfahren Sie mehr über sie!" "Target your audience" => "Sprechen Sie Ihre Kunden gezielt an" "In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to. " => "Damit jede Nachricht ihre Wirkung erzielt, müssen Sie wissen,an wen sie gerichtet werden sollte." "Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over." => "Entscheidend für die Wahl der richtigen Mittelist es, sich an die richtige Zielgruppe zu wenden, um sie zu überzeugen." "It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients." => "Es empfiehlt sich, eine Aktion auf eine Gruppe oder bestimmte Gruppen von Kunden zu begrenzen." "Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions." => "Informationen zu registrierten Kunden helfen Ihnen dabei, das typische Kundenprofil genauer zu bestimmen, so dass Sie Ihre Sonderangebote unterschiedlichen Anforderungen anpassen können." "You can increase your sales by:" => "Sie können Ihre Verkäufe steigern durch:" "Launching targeted advertisement campaigns." => "Werbekampagnen starten, die an bestimmte Kunden gerichtet sind, welche an einem bestimmten Angebot interessiert sein könnten, zu bestimmten Daten und Zeiten." "Contacting a group of clients by email or newsletter." => "Eine Kundengruppe per E-Mail / Newsletter kontaktieren." "Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store." => "Die Geschlechterverteilung zeigt Ihnen den prozentualen Anteil von Männern und Frauen unter Ihren Kunden." "CSV Export" => "CSV-Export" "Age ranges allow you to better understand target demographics." => "Durch die Anlage von Altersgruppen können Sie leichter feststellen, aus welcher Altersklasse Ihre Kunden kommen." "Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from." => "Aus der Länderverteilung ersehen Sie, aus welchem Teil der Welt Ihre Kunden einkaufen." "Currency range allows you to determine which currency your customers are using." => "Währungsbereiche erlauben Ihnen festzustellen, mit welcher Währung Ihre Kunden bezahlen." "Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers." => "Bei der Festlegung der im Shop verfügbaren Sprachen sollten Sie sich an der Sprachverbreitung in den Ländern orientieren, in denen Ihr Shop aktiv ist." "No customers have registered yet." => "Noch keine Kunden registriert." "Gender distribution" => "Geschlechterverteilung" "Age range" => "Altersspanne" "0-18" => "0-18 Jahre alt" "18-24" => "18-24 Jahre alt" "25-34" => "25-34 Jahre alt" "35-49" => "35-49 Jahre alt" "50-59" => "50-59 Jahre alt" "60+" => "60 Jahre alt und älter" "Country distribution" => "Länderverteilung" "Currency distribution" => "Währungsverteilung" "Language distribution" => "Sprachenverteilung" ] "ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ "Custom text block" => "Benutzerdefinierter Textblock" "Give your visitors extra information, display a customized block of content on your homepage." => "Geben Sie Ihren Besuchern weitere Informationen, in dem Sie einen benutzerdefinierten Block mit Inhalten auf der Startseite anzeigen." "Text block" => "Textbaustein" ] "AdminStatsHelp" => array:4 [ "%value% of your products for sale are out of stock." => "%value% der für den Verkauf vorgesehenen Artikel sind nicht mehr am Lager." "Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses." => "Die Handelsspanne (auch: Rohertrag genannt) drückt in Prozent aus, wie kosteneffizient Ihr Shop arbeitet. Je größer dieser Prozentsatz (aktuell: $%value%), desto mehr bleibt nach Abzug aller Ausgaben als Gewinn." "%value% of your products are disabled and not visible to your customers" => "%value% Ihrer Artikel sind inaktiv und werden Ihren Kunden nicht angezeigt" "Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days" => "%value% der Artikel Ihres Angebots wurden in den letzten 30 Tagen bestellt" ] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ "On sale" => "Sonderangebot" "All sale products" => "Alle reduzierten Artikel" ] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ "Wishlist" => "Wunschliste" "Allow customers to create wishlists to save their favorite products for later." => "Ermöglichen Sie Ihren Besuchern Wunschlisten für einen späteren Einkauf zu speichern." "My wishlists" => "Ihre Wunschlisten" "My wishlist" => "Meine Wunschliste" "Create new list" => "Neue Liste anlegen" "All Time Statistics" => "Gesamt-Statistiken" "Product" => "Artikel" "Reference" => "Artikel-Nr." "Combination" => "Variante" "Category" => "Kategorie" "Price (tax excl.)" => "Verkaufspreis netto" "Available Qty" => "Verfügbare Menge" "Conversion rate" => "Umrechnungskurs" "Current Day Statistics" => "Statistiken des heutigen Tages" "Current Month Statistics" => "Statistiken des aktuellen Monats" "Current Year Statistics" => "Statistiken des aktuellen Jahres" "Wording" => "Formulierung" "Save" => "Speichern" "You need to choose a specific shop to display the top 10 most added products" => "Sie müssen einen bestimmten Shop auswählen, um die Top 10 der am häufigsten hinzugefügten Produkte anzuzeigen" "Top 10 most added products" => "Top 10 der am häufigsten hinzugefügten Artikel" "Refresh" => "Aktualisieren" ] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ "Catalog evaluation" => "Katalogauswertung" "Enrich your stats, give your catalog a quick evaluation to better analyze your activity." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, werten Sie rasch Ihren Katalog aus, um Ihre Aktivitäten besser zu analysieren." "Bad" => "Schlecht" "Average" => "Durchschnitt" "Good" => "Gut" "No product was found." => "Keinen Artikel gefunden" "Descriptions" => "Beschreibungen" "chars (without HTML)" => "Zeichen (ohne HTML)" "orders / month" => "Bestellungen pro Monat" "items" => "Artikel" "Not enough" => "Nicht genug" "Alright" => "In Ordnung" "Less than" => "Weniger als" "Greater than" => "Größer als" "Order by" => "Sortierung" "Desc." => "Beschr." "Global" => "Allgemein" ] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ "Brand list" => "Marken" "Display your brands on your catalog and allow your visitors to filter their search by brand." => "Zeigen Sie Ihre Lieferanten in Ihrem Katalog an und ermöglichen Sie Besuchern, ihre Suche nach Lieferanten zu filtern." "There is an invalid number of elements." => "Ungültige Anzahl von Elementen" "Please activate at least one system list." => "Bitte aktivieren Sie mindestens eine Systemliste" "Type of display" => "Anzeigemodus" "Use a plain-text list" => "Anzeige als einfache Textliste" "Use a drop-down list" => "Verwenden Sie eine Dropdown-Liste" "Number of elements to display" => "Anzahl anzuzeigender Elemente" "Only apply in plain-text mode" => "Wird als reine Textliste angezeigt" ] "ShopThemeGlobal" => array:96 [ "Undefined" => "Keine Angabe" "Straight rows of keys are easy to guess" => "Nebeneinander liegende Tastenreihen sind leicht zu erraten" "Short keyboard patterns are easy to guess" => "Kurze Tastatur-Muster sind leicht zu erraten" "Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Verwenden Sie ein längeres Tastatur-Muster mit mehr Zufällen" "Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Wiederholungen wie „aaa“ sind leicht zu erraten" "Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Wiederholungen wie „abcabcabc“ sind nur etwas schwerer zu erraten als „abc“" "Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Wiederholungen wie „abc“ oder „6543“ sind leicht zu erraten" "Recent years are easy to guess" => "Aktuelle Jahre sind leicht zu erraten" "Dates are often easy to guess" => "Datumsangaben sind oft leicht zu erraten" "This is a top-10 common password" => "Dies ist ein gängiges Top-10-Passwort" "This is a top-100 common password" => "Dies ist ein gängiges Top-100-Passwort" "This is a very common password" => "Dies ist ein sehr gängiges Passwort" "This is similar to a commonly used password" => "Dies ähnelt einem gängigen Passwort" "A word by itself is easy to guess" => "Ein einzelnes Wort ist leicht zu erraten" "Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Vor- und Nachnamen sind leicht zu erraten" "Common names and surnames are easy to guess" => "Gängige Vor- und Nachnamen sind leicht zu erraten" "Use a few words, avoid common phrases" => "Verwenden Sie mehrere Wörter, vermeiden Sie gängige Ausdrücke." "No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Symbole, Ziffern oder Großbuchstaben sind nicht notwendig" "Avoid repeated words and characters" => "Vermeiden Sie Wort- und Zeichenwiederholungen" "Avoid sequences" => "Vermeiden Sie Sequenzen" "Avoid recent years" => "Vermeiden Sie aktuelle Jahreszahlen" "Avoid years that are associated with you" => "Vermeiden Sie Jahreszahlen, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können" "Avoid dates and years that are associated with you" => "Vermeiden Sie Datums- und Jahresangaben, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können" "Capitalization doesn't help very much" => "Großschreibung ist nicht sehr hilfreich" "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Großschreibung ist fast genau so leicht zu erraten wie Kleinschreibung" "Reversed words aren't much harder to guess" => "Umgekehrte Wörter sind nicht viel schwerer zu erraten" "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Vorhersehbare Ersetzungen wie '@' anstelle von 'a' sind nicht sehr hilfreich" "Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ergänzen Sie ein oder zwei Wörter. Selten gebrauchte Wörter sind besser." "Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Zeichenfolgen wie „abc“ oder „6543“ sind leicht zu erraten." "Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Häufig verwendete Ersetzungen wie „@“ anstelle von „a“ sind nicht sehr zweckdienlich." "Yes" => "Ja" "No" => "Nein" "None" => "Keine" "Very weak" => "Sehr schwach" "Weak" => "Schwach" "Average" => "Durchschnitt" "Strong" => "Stark" "Very strong" => "Sehr stark" "Merchandise returns" => "Warenrücksendungen" "The page you are looking for was not found." => "Die gesuchte Seite existiert nicht." "Our Offers" => "Unser Angebot" "Log in" => "Anmelden" "Create new account" => "Neues Konto erstellen" "Monday" => "Montag" "Tuesday" => "Dienstag" "Wednesday" => "Mittwoch" "Thursday" => "Donnerstag" "Friday" => "Freitag" "Saturday" => "Samstag" "Sunday" => "Sonntag" "Brands" => "Marken" "Home" => "Startseite" "Sort by:" => "Sortiert nach:" "Close" => "Schließen" "Store information" => "Shop-Einstellungen" "Addresses" => "Adressen" "Active filters" => "Aktive Filter" "(no filter)" => "(kein Filter)" "(tax included)" => "(inkl. MwSt.)" "(tax excluded)" => "(zzgl. MwSt.)" "(tax incl.)" => "(inkl. MwSt.)" "(tax excl.)" => "(o. MwSt.)" "Tax included" => "Bruttopreis" "Tax excluded" => "zzgl. MwSt." "New" => "Neu" "Contact us" => "Kontakt" "Call us: [1]%phone%[/1]" => "Rufen Sie uns an: [1]%phone%[/1]" "Call us:" => "Rufen Sie uns an:" "Fax:" => "Fax:" "Email us:" => "E-Mail:" "Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]" "Currency:" => "Währung:" "Currency dropdown" => "Währungsschalter" "Get our latest news and special sales" => "Erhalten Sie unsere Neuigkeiten und Sonderangebote" "Carousel container" => "Karussell-Container" "Carousel buttons" => "Karussell-Felder" "Previous" => "Zurück" "Next" => "Weiter" "Language:" => "Sprache:" "Language dropdown" => "Dropdown Sprachen" "%label%:" => "%label%:" "Sort by selection" => "Nach Auswahl sortieren" "%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Shop-Software von %prestashop%" "List of sub categories in %name%:" => "Unterkategorien in %name%:" "List of pages in %category_name%:" => "Seiten von %category_name%:" "Sitemap" => "Sitemap" "Our stores" => "Unsere Filialen" "About and Contact" => "Über uns / Kontakt" "Date" => "Datum" "Status" => "Status" "You are not allowed to access this page." => "Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen." "403 Forbidden" => "403 Nicht erlaubt" "We'll be back soon." => "Wir sind bald wieder da." "This page could not be found" => "Diese Seite konnte nicht gefunden werden" "Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Durchsuchen Sie unseren Katalog, vielleicht finden Sie, wonach Sie suchen!" "You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Sie können aus Ihrem Land nicht auf unseren Shop zugreifen. Wir bitten Sie, diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen." ] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ "You cannot place a new order from your country (%s)." => "Sie können aus Ihrem Land (%s) keine Bestellung aufgeben." "You cannot return merchandise with a guest account." => "Mit einem Gastkonto können Sie keine Waren-Rücksendung veranlassen." "If you have just placed an order, it may take a few minutes for it to be validated. Please refresh this page if your order is missing." => "Wenn Sie soeben eine Bestellung abgesendet haben, kann es einige Zeit dauern, bis diese bestätigt wird. Bitte aktualisieren Sie Ihre Seite, wenn die Bestellung nicht aufgeführt ist." "You must wait for confirmation before returning any merchandise." => "Bitte warten Sie unsere Bestätigung ab, bevor Sie uns Artikel zurücksenden." "This product is not visible to your customers." => "Dieser Artikel ist für Ihre Kunden nicht sichtbar." "You do not have any vouchers." => "Sie haben keinen Gutschein." "You have not placed any orders." => "Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben" "You have not received any credit slips." => "Sie haben noch keine Rechnungskorrekturen erhalten." ] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ "Language selector block" => "Sprachen Auswahl Block" "Adds a block allowing customers to select a language for your store's content." => "Fügt einen Block zur Auswahl der Shop-Sprache für den Kunden hinzu." "Go international and display a language selector in the header of your store so that customers can shop in their own language." => "Verkaufen Sie international und zeigen Sie in der Kopfzeile Ihres Shops eine Sprachauswahl an, damit Kunden in ihrer eigenen Sprache einkaufen können." ] "AdminNotificationsError" => array:270 [ "Unable to update settings." => "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden" "There is %d error." => "Es gibt %d Fehler." "There are %d errors." => "%d Fehler gefunden" "There are %d warnings." => "Es bestehen %d Warnungen" "%1$s on line %2$s in file %3$s" => "%1$s in Zeile %2$s der Datei %3$s" "Property %s is empty." => "Kein Eintrag in %s" "The %s field is required." => "Das Feld %s ist ein Pflichtfeld." "This class name does not exist." => "Die Klasse existiert nicht" "This property does not exist in the class or is forbidden." => "Diese Eigenschaft existiert nicht in dieser Klasse oder ist unzulässig." "This association has too many elements." => "Diese Verknüpfung enthält zu viele Elemente." "This name is not allowed." => "Der Name ist unzulässig" "Syntax error with this pattern." => "Syntaxfehler" "This key has already been used." => "Dieser Schlüssel wurde mehrmals verwendet (es ist eine einmalige Verwendung erlaubt)." "The %s field (in tab %s) is required." => "Das Feld %s (in der Registerkarte %s) ist erforderlich." "[%s] is not a valid configuration key" => "[%s] ist kein zulässiger Einstellungs-Schlüssel" "Cannot parse feed." => "Kann den Datenfluss nicht wieder herstellen!" "No default currency" => "Keine Standard-Währung erkannt!" "The email is already used, please choose another one" => "Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben. Bitte eine andere wählen." "Could not load cart id=%s" => "Warenkorb Nr. %s nicht vorhanden" "No files were uploaded." => "Es wurden keine Dateien hochgeladen." "Source file does not exist or is empty." => "Quelldatei existiert nicht oder ist leer." "File has an invalid extension, it should be one of these: %s." => "Ungültige Dateiendung. Erlaubt sind nur: %s" "The uploaded file is too large." => "Datei ist zu groß." "Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB" => "Bild ist zu gross (%1$d kB). Maximal erlaubt: %2$d kB" "Image format not recognized, allowed formats are: .ico" => "Bildformat nicht anerkannt, folgende Formate sind erlaubt: .ico" "Error while uploading image; please change your server's settings." => "Beim Laden des Bildes ist ein Fehler aufgetreten, Sie müssen Ihre Server-Konfiguration ändern" "Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable." => "Es können keine E-Mails generiert werden, da der Symfony-Container nicht verfügbar ist." "Cannot generate email templates: %s." => "E-Mail-Templates konnten nicht generiert werden: %s." "Cannot scan root directory" => "Stammverzeichnis kann nicht gelesen werden" "Cannot scan "override" directory" => "Override-Verzeichnis kann nicht gelesen werden" "File %2$s (in directory %1$s)" => "Datei %2$s (im Verzeichnis %1$s)" "Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s)." => "Eintrag in Feld %1$s ungültig! (erlaubte Werte: %2$s)" "Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags)." => "Eingabe im Feld %1$s (language %2$s) überschreitet die maximale Länge von %3$d Zeichen (einschl. HTML-Tags)." "The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars." => "Sie haben %2$d Zeichen in Feld %1$s eingegeben (Nur Eingaben zwischen %3$d und %4$d Zeichen möglich)." "Validation function not found: %s." => "Eingabeüberprüfung nicht möglich: %s." "Property %s is not valid" => "Die Eigenschaft %s ist ungültig" "is required." => "erforderlich" "%1$s is too long. Maximum length: %2$d" => "%1$s ist zu lang. Maximale Länge: %2$d" "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "Das Feld %1$s ist zu lang (%2$d Zeichen. max)." "Error on image caption: "%1s" is not a valid caption." => "Fehler bei Bildbeschrift: "%1s" ist keine gültige Beschriftung." "Fatal error" => "Schwerer Fehler" "Server file size is different from local file size" => "Dateilänge auf dem Server weicht von der lokalen Dateilänge ab" "The uploaded file exceeds %s" => "Dateigröße des Uploads übersteigt %s" "The uploaded file was only partially uploaded" => "Datei-Upload war nicht vollständig" "No file was uploaded" => "Es ist kein Datei-Upload erfolgt" "Missing temporary folder" => "Temporär-Verzeichnis nicht vorhanden" "Failed to write file to disk" => "Kann die Datei nicht auf die Festplatte schreiben" "A PHP extension stopped the file upload" => "Der Datei-Upload wurde durch eine PHP-Funktion verhindert" "Filetype not allowed" => "Dateityp nicht zulässig" "The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)" => "Startdatum ist ungültig (Format JJJJ-MM-TT)" "The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)" => "Enddatum ist ungültig (Format JJJJ-MM-TT)" "An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object)." => "Beim Löschen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten. (Objekt kann nicht geladen werden.)" "You cannot delete this item." => "Sie können dieses Element nicht löschen." "field %s is required." => "Feld %s wird benötigt" "The option selected in the %s field is invalid." => "Die im Feld %s ausgewählte Option ist ungültig." "Cannot add configuration %s" => "Einstellung %s kann nicht gespeichert werden" "The field %field_name% is required at least in %lang%." => "Das Feld %field_name% wird mindestens in %lang% benötigt." "%s: Incorrect value" => "%s: Ungültiger Wert" "Can't update #%id% status" => "#%id% Status-Update fehlgeschlagen" "An error occurred while assigning a zone to the selection." => "Bei der Zuordnung der Auswahl zu einem Gebiet ist ein Fehler aufgetreten." "You must select at least one element to assign a new zone." => "Sie müssen mindestens ein Element auswählen, um es einem Gebiet zuzuordnen." "Can't delete #%id%" => "Kann Nr. %id% nicht löschen" "You must select at least one item to perform a bulk action." => "Sie müssen mindestens ein Element auswählen, um eine Sammelaktion durchzuführen." "An error occurred when attempting to update the required fields." => "Fehler beim Aktualisieren der Pflichtfelder" "Unable to delete associated images." => "Zugeordnete Bilder können nocht gelöscht werden." "Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings." => "Dieses Bild kann nicht geladen werden, da der Arbeitsspeicher zu gering dimensioniert ist. Der PHP-Wert memory_limit Ihrer Servereinstellungen muss erhöht werden." "The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)" => "Objekt kann nicht geladen werden (fehlende oder ungültige Kennung)" "Access denied." => "Zugriff verweigert" "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini" => "Die gesendete Datei überschreitet die maximal zulässige Größe. Passen Sie ggf. den Parameter post_max_filesize der php.ini an" "File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s." => "Datei ist zu groß (%1s)! Die maximal erlaubte Größe beträgt %2s." "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Die Upload-Datei überschreitet die in der php.ini festgelegte maximal zulässige Größe (max_file_size)." "file (%s) not writable" => "Die Datei (%s) ist nicht beschreibbar" "directory (%s) not writable" => "Das Verzeichnis (%s) ist nicht beschreibbar" "The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB." => "Die hochzuladende Datei ist %2$d KB groß und damit größer als die maximal zulässige Größe von %1$d KB." "This functionality has been disabled." => "Diese Funktion wurde entfernt." "Failed to update the position." => "Kann die Position nicht aktualisieren." "You must select at least one element to delete." => "Sie müssen mindestens ein Element wählen, um löschen zu können" "An error occurred while updating the status for an object." => "Beim Aktualisieren des Objektstatus ist ein Fehler aufgetreten" "(cannot load object)" => "Objekt kann nicht geladen werden" "You do not have permission to delete this." => "Sie haben hier keine Rechte zum Löschen." "You do not have permission to edit this." => "Sie haben hier keine Berechtigung für Änderungen." "An error occurred while deleting this selection." => "Beim Löschen der Auswahl ist ein Fehler aufgetreten" "The object cannot be loaded." => "kann Objekt nicht laden" "Invalid message" => "Ungültige Nachricht" "Bad SQL query" => "Falsche SQL-Abfrage" "Please fill in all the required fields." => "Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen" "Address format invalid" => "Ungültiges Adressformat" "An error occurred during the file upload process." => "Beim Senden der Datei ist ein Fehler aufgetreten" "The email address is invalid." => "Ungültige E-Mail-Adresse" "The selected date range is not valid." => "Der gewählte Datumsbereich ist ungültig." "Failed to update the status" => "Fehler beim Update des Status" "Unknown error." => "Unbekannter Fehler." "Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%" => "Falscher Wert für "abhängig vom Warenbestand" bei Artikel %name%" "Invalid tag(s) (%s)" => "Stichwort(e) ungültig: %s" "There is one error." => "1 Fehler aufgetreten" "There are several errors." => "Mehrere Fehler aufgetreten" "Email is empty." => "E-Mail-Adresse fehlt" "Invalid email address." => "Ungültige E-Mail-Adresse" "The password field is blank." => "Passwort fehlt" "Invalid password." => "Falsches Passwort" "File upload was not completed." => "Datei-Upload abgebrochen" "File too large (limit of %s bytes)." => "Datei zu groß (max. %s Bytes)" "Internal error #%s" => "Interner Fehler Nr. %s" "No file has been selected" => "Keine Datei ausgewählt" "No file was uploaded." => "Es ist kein Datei-Upload erfolgt" "No valid value for field exceptions has been defined." => "Es wurde kein gültiger Wert für Feldausnahmen angegeben." "An error occurred while transplanting the module to its hook." => "Bei der Integration in den Andockpunkt (Hook) ist ein Fehler aufgetreten." "Page not found" => "Seite nicht gefunden" "You do not have permission to view this." => "Zugriff verweigert" "An error occurred while copying the image." => "Beim Kopieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while attempting to create a new folder." => "Beim Anlegen des neuen Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while copying this image: %s" => "Beim Kopieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten: %s" "Error while updating the status." => "Fehler beim Aktualisieren des Status!" "Invalid file name" => "Ungültiger Dateiname" "You cannot delete all of the items." => "Sie können nicht alle löschen" "Cannot retrieve file." => "Datei fehlt!" "Invalid name for %s language" => "Ungültiger Name für Sprache %s" "The name for %1s language is too long (%2d chars max)." => "Die Bezeichnung für Sprache %1s ist zu lang (max. %2d Zeichen)." "Invalid file extension" => "Ungültige Dateierweiterung" "The file name is too long." => "Größe des Dateinamens zu lang" "Invalid file" => "Ungültige Datei" "Invalid date range" => "Datumsbereich ungültig" "An error occurred while updating the image." => "Beim Aktualisieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while linking the object %table_name% to categories." => "Fehler beim Zuordnen von Kategorien zum Artikel! (%table_name%)" "The object cannot be loaded. " => "Kann Objekt nicht laden. " "The %name% field is required." => "Das Feld %name% ist ein Pflichtfeld." "The %1$s field (%2$s) is invalid." => "Das Feld %1$s (%2$s) ist ungültig." "The tags list (%s) is invalid." => "Die Tagliste (%s) st ungültig." "An error occurred while copying this image:" => "Beim Kopieren des Bildes ist ein Fehler aufgetreten:" "You need at least one object." => "Sie müssen mindestens ein Objekt behalten" "The file is missing." => "Datei fehlt" "An error occurred while updating an object." => "Bei der Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten" "Cannot delete file" => "Datei kann nicht gelöscht werden" "An error occurred while uploading the image." => "Beim Upload eines Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "Invalid date format." => "Ungültiges Datumsformat." "The %s field is not valid" => "Eingabe %s ist ungültig" ""%key%" does not exist." => ""%key%" nicht vorhanden" "An error occurred while updating the status." => "Beim Aktualisieren des Status ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while creating an object." => "Beim Erstellen des Objekts ist ein Fehler aufgetreten" "You cannot delete or disable the last shop group." => "Die letzte Shop-Gruppe kann nicht gelöscht oder deaktiviert werden" "You cannot delete or disable a shop group in use." => "Sie können eine Shopgruppe nicht löschen oder deaktivieren, solange sie in Verwendung ist." "You cannot disable the Main URL." => "Sie können eine Haupt-URL nicht deaktivieren" "You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop." => "Es ist nicht möglich eine Haupt-URL zu einer nicht-Haupt-URL zu setzen. Sie müssen eine andere URL als Haupt-URL für den ausgewählten Shop einstellen." "A shop URL that uses this domain already exists." => "Eine Shop-URL, die diese Domäne und Uri nutzt, ist bereits vorhanden" "A shop virtual URL cannot be "%URL%"" => ""%URL%" ist keine gültige virtuelle Shop-URL" "An error occurred during deletion." => "Ein Fehler ist beim Löschen aufgetreten" "An error occurred while deleting the object." => "Beim Löschen des Objekts ist ein Fehler aufgetreten" "A Zip/Postal code is required." => "Eine Postleitzahl ist erforderlich." "The Zip/Postal code is invalid." => "PLZ ungültig" "Your Zip/Postal code is incorrect." => "Die eingegebene PLZ ist ungültig." "It must be entered as follows:" => "Er muss wie folgt angegeben werden:" "You do not have permission to add this." => "Sie haben keine ausreichenden Rechte zum Hinzufügen." ""%type%" does not exist." => ""%type%" nicht vorhanden" "Directory "%folder%" cannot be created" => "Verzeichnis "%folder%" kann nicht angelegt werden" "File "%file%" cannot be created" => "Datei "%file%" kann nicht angelegt werden" "Cannot write this file: "%folder%"" => "Datei kann nicht geschrieben werden: "%folder%"" "This file must be writable: %file%" => "Die Datei muß beschreibbar sein: %file%" "No file has been selected." => "Keine Datei ausgewählt" "The server does not have permissions for writing." => "Der Server verfügt nicht über die Schreibberechtigungen" "Please check rights for %file%" => "Bitte prüfen Sie die Rechte für %file%" "This file must be writable:" => "Diese Datei muss bearbeitbar sein:" "Fatal error: The module directory does not exist." => "Schwerer Fehler: das Verzeichnis mit den Modulen ist nicht vorhanden" "The field %field_name% is required at least in your default language." => "Das Feld %field_name% wird zumindest für die Standardsprache benötigt." "Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)" => "Fehler beim Upload des Bildes; bitte ändern Sie die Einstellungen Ihres Servers. (Fehlercode: %s)" "Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png" => "Bildformat nicht anerkannt, erlaubte Formate: GIF, JPG, PNG" "The %s field is invalid." => "Das Feld %s ist ungültig." "An error occurred while attempting to upload the file." => "Fehler beim Hochladen der Datei" "Maximum depth: Invalid number." => "Maximale Tiefe: Ungültige Nummer." "Please fill out all fields." => "Bitte füllen Sie alle Felder aus." "An error occurred on saving." => "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten" "The voucher code is invalid." => "Gutschein-Code ungültig" "%s is invalid." => "%s ist ungültig." "An error occurred during the image upload process." => "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "You have to select at least one shop to associate this item with" => "Sie müssen mindestens einen Shop auswählen, um den Artikel verknüpfen zu können" "Invalid URL" => "Ungültige URL" "Invalid emails: %invalid_emails%." => "Ungültige E-Mails: %invalid_emails%." "Invalid email: %invalid_email%." => "Ungültige E-Mail: %invalid_email%." "Invalid selection" => "Ungültige Auswahl" "Category "%s" could not be created." => "Die Kategorie "%s" konnte nicht erstellt werden" "This product could not be assigned to category "%s"." => "Dieses Produkt konnte der Kategorie "%s" nicht zugeordnet werden." "%s is invalid. Please enter an integer lower than %s." => "%s ist ungültig. Geben Sie eine ganze Zahl kleiner als %s ein." "The password doesn't meet the password policy requirements." => "Das Passwort entspricht nicht den Anforderungen der Passwortrichtlinie." "You need permission to add this." => "Sie benötigen Berechtigungen, um dies zu tun." "You do not have permission to update this." => "Aktualisierung nicht möglich. Unzureichende Rechte." "You do not have permission to create this." => "Anlegen nicht möglich. Unzureichende Rechte." "This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)" => "Dieses Feld darf nicht länger als %limit% Zeichen sein (inkl. HTML-Tags)" "Profile(s) assigned to employee cannot be deleted" => "Dem Mitarbeiter zugewiesene Profile können nicht gelöscht werden" "You cannot delete your own profile" => "Sie können Ihr eigenes Profil nicht löschen" "An error occurred while clearing objects." => "Beim Löschen von Objekten ist ein Fehler aufgetreten." "Cannot open export file for writing" => "Exportdatei kann nicht geschrieben werden" "Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions." => "Kann nicht in Datei "%filename%" schreiben. Bitte prüfen Sie die Zugriffsberechtigungen." "This order status does not exist." => "Dieser Bestellstatus existiert nicht." "An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%" => "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. [%type% Code %code%]: %message%" "An unexpected error occurred. [%type% code %code%]" => "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. [%type% Code %code%]" "Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme" => "Test-E-Mail für Template %theme% kann nicht gesendet werden, da es nicht Ihr aktuelles Template ist" "Cannot send test email for layout %layout%" => "Test-E-Mail für Layout %layout% kann nicht gesendet werden" "Cannot translate emails body content" => "Der Inhalt der E-Mail-Nachricht kann nicht übersetzt werden" "Themes can only be changed in single store context." => "Templates können nur bei einem einzelnen Shop-Kontext gewechselt werden." "Missing configuration file" => "Fehlende Konfigurationsdatei" "Invalid configuration" => "Ungültige Konfiguration" "Invalid data" => "Ungültige Daten" "Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s" => "Bildformat nicht erkannt, erlaubte Formate sind: .%s" "You need permission to edit this." => "Sie benötigen Berechtigungen, um dies zu bearbeiten." "Unexpected error occurred." => "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten." "The object cannot be loaded (or found)" => "Objekt kann nicht geladen werden (nicht gefunden)" "Max file size allowed is "%s" bytes." => "Maximale Dateigröße ist "%s" Bytes." "An error occurred while attempting to save." => "Während des Speichervorgangs ist ein Fehler aufgetreten" "This zone does not exist." => "Diese Zone existiert nicht." "Invalid action" => "Ungültige Aktion" "Your uploaded file might exceed the [1]upload_max_filesize[/1] and the [1]post_max_size[/1] directives in [1]php.ini[/1], please check your server configuration." => "Ihre hochgeladene Datei könnte die Anweisungen [1]upload_max_filesize[/1] und [1]post_max_size[/1] in [1]php.ini[/1] überschreiten, bitte überprüfen Sie Ihre Serverkonfiguration." "The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form." => "Der Wert "max_input_vars" muss in der php.ini auf %value% erhöht werden, damit die Artikeleingabe verarbeitet werden kann." "Invalid data supplied." => "Falsches Datenformat!" "Address fields contain invalid values." => "Die Adressfelder enthalten ungültige Werte." "An error occurred while toggling this selection." => "Beim Umschalten dieser Auswahl ist ein Fehler aufgetreten." "You cannot upload more files" => "Kein weiterer Datei-Upload möglich" "Form contains invalid values" => "Formular enthält ungültige Werte" "Invalid ID." => "Ungültige ID." "Product price is invalid" => "Der Artikelpreis ist ungültig" "Product price per unit is invalid" => "Der Produktpreis pro Einheit ist ungültig" "You cannot associate the same feature value more than once." => "Sie können denselben Funktionswert nicht mehrmals zuordnen." "The selected value belongs to another feature." => "Der ausgewählte Wert gehört zu einer anderen Funktion." "This product cannot be changed into a pack because it is already associated to another pack." => "Dieses Produkt kann nicht in ein Paket umgewandelt werden, da es bereits einem anderen Paket zugeordnet ist." "The address for this supplier has been deleted." => "Die Adresse dieses Lieferanten wurde gelöscht." "Same product quantity is already in cart" => "Dieselbe Artikelmenge befindet sich bereits im Warenkorb" "Selected language cannot be used because it is disabled" => "Die ausgewählte Sprache kann nicht verwendet werden, da sie deaktiviert ist" "Selected currency cannot be used because it is deleted." => "Die ausgewählte Währung kann nicht verwendet werden, da sie gelöscht wurde." "Selected currency cannot be used because it is disabled." => "Die ausgewählte Währung kann nicht verwendet werden, da sie deaktiviert ist." "Custom field text cannot be longer than %limit% characters." => "Das benutzerdefinierte Textfeld darf nicht länger als %limit% Zeichen sein." "Gift message not valid" => "Geschenknachricht nicht gültig" "Positive product quantity is required." => "Eine positive Produktmenge ist erforderlich." "The product customization picture could not be found." => "Das Bild zum personalisierten Artikel konnte nicht gefunden werden." "Invalid action: this order has already been paid." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde bereits bezahlt." "Invalid action: this order has not been delivered." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde noch nicht zugestellt." "Invalid action: this order has already been delivered." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde bereits zugestellt." "Invalid action: this order has not been paid." => "Ungültige Aktion: Diese Bestellung wurde noch nicht bezahlt." "This product is already in your order, please edit the quantity instead." => "Dieser Artikel ist bereits Teil Ihrer Bestellung. Bitte bearbeiten Sie stattdessen die Menge." "This product is already in the invoice [1], please edit the quantity instead." => "Dieser Artikel ist bereits Teil der Rechnung [1]. Bitte bearbeiten Sie stattdessen die Menge." "You cannot edit the price of a product that no longer exists in your catalog." => "Sie können den Preis eines Artikels nicht bearbeiten, wenn er in Ihrem Katalog nicht mehr existiert." "The field is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0." => "Der Wert ist ungültig. Geben Sie eine ganze Zahl größer oder gleich 0 ein." "This field is invalid" => "Dieses Feld ist ungültig" "This field cannot be shorter than %limit% characters" => "Dieses Feld darf nicht weniger als %limit% Zeichen enthalten" "This field is required." => "Dies ist ein Pflichtfeld." "The "%s" field is invalid. HTML tags are not allowed." => ""%s" ist ungültig. HTML-Tags sind nicht erlaubt." "This field cannot be longer than %limit% characters" => "Dieses Feld darf nicht mehr als %limit% Zeichen enthalten" "The field is invalid. Please enter a positive integer." => "Dieser Wert ist ungültig. Geben Sie eine positive Ganzzahl ein." "The %s field is invalid. Please enter a positive integer." => "Das %s Feld ist ungültig. Bitte geben Sie eine positive Ganzzahl ein." "This field cannot be empty." => "Dieses Feld darf nicht leer bleiben." "This domain is not valid." => "die Internet-Domäne ist ungültig" "The SSL domain is not valid." => "die SSL Internet-Domäne ist ungültig" "This value should be greater than %value%" => "Dieser Wert muss größer als %value% sein" "This value should be greater than or equal to %value%" => "Dieser Wert muss größer oder gleich %value% sein" "This value should be less than or equal to %value%." => "Dieser Wert sollte kleiner oder gleich %value% sein." "This field is invalid, it must contain numeric values" => "Dieses Feld ist ungültig, es muss numerische Werte enthalten" "Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%" => "Der Wert des Rabattes "%value%" ist ungültig. Werte von 0 bis %max% sind zulässig." "Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative" => "Der Wert des Rabattes "%value%" ist ungültig. Der Wert kann nicht negativ sein" "%s is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0." => "%s ist ungültig. Geben Sie eine ganze Zahl größer oder gleich 0 ein." "Reply message is required" => "Eine Antwortnachricht ist erforderlich" "Reply message is invalid" => "Die Antwortnachricht ist ungültig" "Cart rule name must contain clean HTML" => "Der Name der Warenkorbregel muss sauberes HTML enthalten" "Discount value must be a number" => "Der Rabattwert muss eine Zahl sein" "This field is required" => "Dies ist ein Pflichtfeld" "Invalid value: the payment must be a positive amount." => "Ungültiger Wert: Die Zahlung muss einen positiven Betrag haben." "The file is too large. The maximum size allowed is [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB." => "Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Größe ist [1] MB. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ist [2] MB groß." "This field is invalid." => "Dieses Feld ist ungültig." "The confirmation password doesn't match." => "Die Passwörter stimmen nicht überein." "This field cannot be longer than %limit% characters." => "Dieses Feld darf nicht mehr als %limit% Zeichen enthalten." "Oops... looks like an unexpected error occurred" => "Hoppla! Sieht aus, als ob ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist" "The object cannot be loaded (or found)." => "Das Objekt konnte nicht geladen oder gefunden werden." "The file is too large. Maximum size allowed is: [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB." => "Die Datei ist zu groß. Die maximal erlaubte Größe ist [1] MB. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ist [2] MB groß." "%error_message% - Language: %language_name%" => "%error_message% - Sprache: %language_name%" ] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ "Shop search" => "Shop-Suche" "Enrich your stats, add a tab showing what keywords have been searched by your visitors." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, indem Sie einen Tab hinzufügen, der anzeigt, nach welchen Schlüsselwörtern Ihre Besucher gesucht haben." "Keywords" => "Suchbegriffe" "Occurrences" => "Häufigkeit" "Results" => "Ergebnisse" "CSV Export" => "CSV-Export" "Cannot find any keywords that have been searched for more than once." => "Keine Suchbegriffe gefunden, die mehr als einmal verwendet wurden." "Top 10 keywords" => "10 Haupt-Suchbegriffe" "Others" => "Andere" ] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ "Products" => "Artikel" "Our company" => "Unternehmen" ] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ "Customer data privacy block" => "Block Kunden-Datenschutz" "Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy." => "Vermitteln Sie Ihren Kunden Sicherheit, lassen Sie eine kurze Nachricht anzeigen, damit sie wissen, dass ihre Privatsphäre Ihnen wichtig ist." "Customer data privacy message for customer form:" => "Datenschutzhinweis Anmeldeformular:" "The customer data privacy message will be displayed in the customer form" => "Der Datenschutzhinweis wird auf dem Anmeldeformular angezeigt" "Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu." => "Tipp: Wenn der Text für das Feld zu lang ist, können Sie alternativ auf eine "CMS"-Seite verlinken, die Sie im Menü "Design -> Seiten" angelegt haben." "The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page." => "Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden verwendet, um Abfragen zu beantworten, Aufträge zu bearbeiten oder Zugriff auf spezifische Informationen zu ermöglichen. Sie haben das Recht, alle in Ihrem Kundenbereich befindlichen persönlichen Daten zu ändern und zu löschen." ] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ "Viewed products" => "Angesehene Artikel" ] "ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ "Data mining for statistics" => "Statistik" "This module must be enabled if you want to use statistics." => "Dieses Modul muss aktiviert sein, wenn Sie die Statistiken verwenden möchten" "Save page views for each customer" => "Seitenaufrufe jedes Kunden speichern" "Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it." => "Gespeicherte Seitenaufrufe von Kunden verbrauchen viele CPU-Ressourcen und Datenbank-Speicherplatz." "Save global page views" => "Seitenaufrufe global speichern" "Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless." => "Unspezifisches Speichern der Seitenaufrufe verbraucht ebenfalls CPU-Ressourcen, aber weniger." "Plugins detection" => "Plug-Ins-Erkennung" "Plugins detection loads an extra 20 kb JavaScript file once for new visitors." => "Die Plug-In-Erkennung lädt eine zusätzliche 20kb große JavaScript-Datei für neue Besucher." "Collect as much information as possible to enrich your stats and run your business further." => "Sammeln Sie so viele Informationen wie möglich, um Ihre Statistiken zu erweitern und Ihr Unternehmen weiterzubringen." ] "ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ "Distribution API Client" => "Distributions-API-Client" "Download and upgrade PrestaShop's native modules." => "Laden Sie die nativen Module von PrestaShop herunter und aktualisieren Sie sie." ] "ShopThemeCheckout" => array:109 [ "tax incl." => "inkl. MwSt." "tax excl." => "zzgl. MwSt." "(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(Zusatzkosten von %giftcost% %taxlabel%)" "I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Ich möchte, dass meine Bestellung als Geschenk verpackt wird." "Personal Information" => "Persönliche Daten" "I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "Ich habe die [Allgemeinen Geschäftsbedingungen] gelesen und stimme ihnen uneingeschränkt zu." "%price% tax incl." => "%price% inkl. MwSt." "%price% tax excl." => "%price% zzgl. MwSt." "Free" => "kostenlos" "My Address" => "Meine Adresse" "Tax included" => "Bruttopreis" "Tax excluded" => "zzgl. MwSt." "Free shipping" => "Versandkostenfrei" "Guest order tracking" => "Tracking Gastbestellung" "Order confirmation" => "Bestellbestätigung" "Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Artikel wurde in den Korb gelegt" "Discount(s)" => "Rabatt(e)" "Shipping" => "Versand" "Included taxes" => "enthaltene MwSt." "Taxes" => "Steuersätze" "1 item" => "1 Artikel" "%count% items" => "%count% Artikel" "A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Mindestbestellwert für diese Bestellung ist %amount% (zzgl. MwSt.). Aktuell beträgt er nur %total% (zzgl. MwSt.)." "Total" => "Gesamt" "Total (tax incl.)" => "Gesamt (inkl. MwSt.)" "Total (tax excl.)" => "Gesamtpreis o. MwSt." "Total paid" => "Gesamt" "Subtotal" => "Zwischensumme" "Gift wrapping" => "Geschenkverpackung" "Discount" => "Rabatt" "Shipping and handling" => "Versandkosten" "Tax" => "MwSt." "Product successfully added to your shopping cart" => "Artikel wurde in den Korb gelegt" "Quantity:" => "Menge:" "There are %products_count% items in your cart." => "%products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb." "There is %products_count% item in your cart." => "%products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb." "Subtotal:" => "Zwischensumme:" "Shipping:" => "Versand:" "Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Warenkorb enthält %nbPruducts% Produkt(e)" "Cart" => "Warenkorb" "The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "Die Mindestbestellmenge für diesen Artikel ist %quantity%." "Use this address for invoice too" => "Diese Adresse auch als Rechnungsadresse verwenden" "%productName% product quantity field" => "%productName% Produktmengenfeld" "Gift" => "Geschenk !" "There are no more items in your cart" => "Es gibt keine Artikel mehr in Ihrem Warenkorb" "Have a promo code?" => "Haben Sie einen Gutschein-Code?" "Promo code" => "Promo-Code" "Close" => "Schließen" "Create an account" => "Erstellen Sie ein Konto" "(optional)" => "(optional)" "And save time on your next order!" => "Sparen Sie Zeit bei ihrer nächsten Bestellung!" "Order items" => "Bestellte Artikel" "Unit price" => "Stückpreis" "Total products" => "Gesamt Artikel" "%product_count% item in your cart" => "%product_count% Artikel in Ihrem Warenkorb" "%products_count% items in your cart" => "%products_count% Artikel in Ihrem Warenkorb" "Shipping Method" => "Versandart" "Addresses" => "Adressen" "Please check your order before payment" => "Bitte prüfen Sie Ihre Bestellung vor der Zahlung" "Your Delivery Address" => "Ihre Lieferadresse" "Your Invoice Address" => "Ihre Rechnungsadresse" "The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "Die ausgewählte Adresse wird als Rechnungsadresse verwendet." "The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "Die gewählte Rechnungsadresse gilt zugleich als Lieferadresse." "Shipping Address" => "Lieferadresse" "Billing address differs from shipping address" => "Rechnungsadresse unterscheidet sich von Lieferadresse" "Transaction amount has been correctly updated" => "Zahlungsbetrag aktualisiert!" "No payment needed for this order" => "Keine Bezahlung nötig für diese Bestellung" "Selected" => "ausgewählt" "Unfortunately, there are no payment method available." => "Keine Zahlungsarten verfügbar!" "By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "Mit dem Kauf bestätige ich, dass ich die folgenden Bedingungen gelesen und akzeptiert habe:" "Place order" => "Bestellen" "Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Bitte wählen Sie eine [1]Zahlungsart[/1] und akzeptieren Sie unsere [2]Allgemeinen Geschäftsbedingungen[/2]." "Order with an obligation to pay" => "Zahlungspflichtig bestellen" "If you sign out now, your cart will be emptied." => "Wenn Sie sich jetzt abmelden, geht Ihr Warenkorb verloren." "Order as a guest" => "Als Gast bestellen" "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Wenn Sie uns eine Nachricht zu Ihrer Bestellung hinterlassen möchten, tragen Sie sie bitte hier ein." "I would like to receive my order in recycled packaging." => "Ich möchte meine Bestellung in einer Recycling-Verpackung erhalten" "If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Wenn Sie möchten, können Sie dem Geschenk eine Mitteilung beifügen:" "Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Kein Versanddienst für diese Lieferadresse verfügbar!" "Shopping Cart" => "Warenkorb" "Your order is confirmed" => "Ihre Bestellung wurde bestätigt" "An email has been sent to your mail address %email%." => "Die Bestellbestätigung wurde an Ihre E-Mail %email% gesendet." "You can also [1]download your invoice[/1]" => "Sie können [1]ihre Rechnung auch herunterladen[/1]" "Order details" => "Details zu Ihrer Bestellung" "Order reference: %reference%" => "Bestellnummer: %reference%" "Payment method: %method%" => "Zahlungsart: %method%" "Shipping method: %method%" => "Versandart: %method%" "Save time on your next order, sign up now" => "Eröffnen Sie jetzt ein Kundenkonto. Das spart Zeit bei der nächsten Bestellung" "Quantity" => "Menge" "Code" => "Code" "Description" => "Beschreibung" "Value" => "Wert" "Minimum" => "Mindestens" "Cumulative" => "Kombinierbar" "Expiration date" => "Verfallsdatum" "Name" => "Name" "Payment" => "Zahlung" "Order reference" => "Bestell-Nr." "Date" => "Datum" "Total price" => "Gesamtpreis" "Status" => "Status" "Invoice" => "Rechnung" "Carrier" => "Versanddienst" "Payment method" => "Zahlungsart" "Delivery address %alias%" => "Lieferanschrift %alias%" "Invoice address %alias%" => "Rechnungsanschrift %alias%" "Weight" => "Gewicht" "Shipping cost" => "Versandkosten" "Tracking number" => "Sendungsverfolgungs-Nummer" ] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:39 [ "Save" => "Speichern" "Back to list" => "Zurück zur Übersicht" "Settings" => "Einstellungen" "Google Analytics Tracking ID" => "Google Analytics (Tracking-ID)" "This information is available in your Google Analytics account" => "Diese Information finden Sie in Ihrem Google Analytics Account" "Enable User ID tracking" => "User-ID-Tracking aktivieren" "Yes" => "Ja" "No" => "Nein" "Anonymize IP" => "IP Anonymisieren" "Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries" => "Wählen Sie diese Option, um die IP-Adresse des Besuchers zu anonymisieren. Dies erfordern die Datenschutzbestimmungen der EU und anderer Länder." "Enable Back Office Tracking" => "Back-Office-Tracking aktivieren" "Use this option to enable the tracking inside the Back Office" => "Verwenden Sie diese Option, um das Tracking innerhalb des Back-Office zu aktivieren" "Cancelled order states" => "Status stornierter Bestellungen" "Choose order states, in which you consider the given order cancelled. This will be usually only the default "Cancelled" state, but some shops may have extra states like "Returned" etc." => "Wählen Sie die Bestellungen, in denen Sie eine Bestellung als storniert betrachten. Dies ist normalerweise nur der Standardstatus "Storniert", aber einige Shops können zusätzlichen Status wie "Zurückgegeben" usw. haben." "Enable Cross-Domain tracking" => "Aktivieren Sie das Tracking über mehrere Domains" "Account ID updated successfully" => "User-ID erfasst!" "Settings for User ID updated successfully" => "Einstellungen der User-ID wurden aktualisiert" "Settings for Anonymize IP updated successfully" => "Einstellungen zur IP-Anonymisierung wurden aktualisiert" "Settings for Enable Back Office tracking updated successfully" => "Die Einstellungen zum Aktivieren der Back-Office-Trackings wurden erfolgreich aktualisiert" "Settings for cancelled order states updated successfully" => "Einstellungen für die Status stornierter Bestellungen erfolgreich aktualisiert" "Enable Google Analytics 4" => "Aktiviere Google Analytics 4" "Canceled order states" => "Status stornierter Bestellungen" "Choose order states in which you consider the given order canceled. This will usually be the default "Canceled" state, but some stores may have extra states like "Returned", etc." => "Wählen Sie die Bestellungen, in denen Sie eine Bestellung als storniert betrachten. Dies ist normalerweise nur der Standardstatus "Storniert", aber einige Shops können zusätzlichen Status wie "Zurückgegeben" usw. haben." "Settings updated successfully." => "Einstellungen aktualisiert" "Google Analytics" => "Google Analytics" "Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics" => "Mit Google Analytics erhalten Sie Einsicht in wichtige Kennziffern zu Ihren Kunden." "Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module." => "Möchten Sie Google Analytics wirklich löschen? Sie verlieren so alle Daten, die mit diesem Modul verknüpft sind." "Your customers go everywhere; shouldn't your analytics." => "Ihre Kunden gehen überall hin; Ihre "Analytics" sollten das auch tun!" "Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones." => "Google Analytics zeigt Ihnen das Gesamtverhalten des Kunden in Werbung, Videos, Webseiten und Analyse sozialer Netzwerke. Das erleichtert Ihnen, die aktuellen Kunden zufriedenzustellen und neue hinzu zu gewinnen." "With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:" => "Die E-Commerce-Funktionen von Google Analytics verschaffen Ihnen den Durchblick bei wichtigen Kennziffern von Kaufverhalten und Konversion, einschließlich:" "Product detail views" => "Aufrufe Artikelinformation" "Internal merchandising Success" => "Eigener Handelserfolg" ""Add to cart" actions" => "Artikel in Warenkorb gelegt" "The checkout process" => "Bestellvorgang" "Internal campaign clicks" => "Aktionen angeklickt" "And purchase" => "und Kauf" "Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off." => "So lässt sich für Händler nachvollziehen, wie weit potentielle Kunden im Bestellvorgang gelangen und an welcher Stelle sie ihn abbrechen." "Create your account to get started." => "Melden Sie sich an und legen Sie los!" "Create your account to get started" => "Erstellen Sie Ihr Konto, um loszulegen" ] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ "Information" => "Informationen" ] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ "Empty recordset returned" => "Leeren Datensatz erhalten" "Total Quantity Sold" => "Insgesamt verkaufte Menge" "Total Price" => "Gesamtpreis" "Total Margin" => "Handelsspanne" "Total Viewed" => "Summe angesehen" "Best categories" => "Beliebteste Kategorien" "Enrich your stats, add a list of the best selling categories to the dashboard." => "Erweitern Sie Ihre Statistiken, indem Sie dem Dashboard eine Liste der meistverkauften Kategorien hinzufügen." "Display final level categories only (that have no child categories)" => "Nur Endkategorien anzeigen (die keine Unterkategorien haben)" ] "AdminDesignFeature" => array:97 [ "Move images" => "Bilder verschieben" "Regenerate thumbnails" => "Wiederherstellen der Vorschaubilder" "Select an image" => "Bild auswählen" "Select a format" => "Format auswählen" "Erase previous images" => "Vorherige Bilder löschen" "Transplant a module" => "Modul hinzufügen" "Transplant to" => "Übertragung zu" "Available hooks" => "Verfügbare Hooks" "Already registered hooks" => "Bereits registrierte Hooks" "Exceptions" => "Ausnahmen" "Full width" => "Gesamtbreite" "Three columns" => "Drei Spalten" "Two columns, small left column" => "Zwei Spalten, schmale Spalte links" "Two columns, small right column" => "Zwei Spalten, schmale Spalte rechts" "No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages." => "Keine Seitenspalten, ideal für ablenkungsfreie Seiten wie Produktseiten." "One large central column and 2 side columns." => "Eine breite Spalte in der Mitte und 2 Seitenspalten." "Two columns with a small left column." => "Zwei Spalten mit einer schmalen Spalte links." "Two columns with a small right column." => "Zwei Spalten mit einer schmalen Spalte rechts." "Images generation options" => "Bilder generieren" "Image format" => "Bildformat" "Use JPEG." => "JPG nutzen" "Use PNG only if the base image is in PNG format." => "PNG nur verwenden, wenn die Bilder im PNG-Format vorliegen" "Use PNG for all images." => "PNG für alle Bilder nutzen" "Use WebP only if the base image is in WebP format." => "Verwenden Sie WebP nur, wenn das Basisimage im WebP-Format vorliegt." "Use WebP for all images." => "Verwenden Sie WebP für alle Bilder." "JPEG compression" => "JPG Qualität" "PNG compression" => "PNG Qualität" "WebP compression" => "WEBP-Komprimierung" "Generate images based on one side of the source image" => "Bei der Bilderzeugung Proportionen beibehalten" "Automatic (longest side)" => "Automatisch (längste Seite)" "Maximum file size of product customization pictures" => "Maximale Dateigröße des Artikelbildes" "bytes" => "Bytes" "Product picture width" => "Breite des Artikelbildes" "pixels" => "Pixel" "Product picture height" => "Höhe des Artikelbildes" "Generate high resolution images" => "Hochauflösende Bilder erzeugen" "Use the legacy image filesystem" => "Legacy-Bilderspeichersystem nutzen" "Image type" => "Bildformat" "Name for the image type" => "Name des Bildformats" "Add new image type" => "Bild hinzufügen" "___________ CUSTOM ___________" => "___________ SPEZIFISCH ___________" "____________ CORE ____________" => "______________CORE _____________" "Admin modules controller" => "Admin-Modulcontroller" "Front modules controller" => "Front-Office-Modulcontroller" "Pages" => "Seiten" "Pages in category "%name%"" => "Seiten in Kategorie %name%" "Preview Theme %s" => "Vorschau des Templates %s" "Test email %template%" => "Test E-Mail %template%" "Parent category" => "Elternkategorie" "Page category" => "Seitenkategorie" "Only letters and the hyphen (-) character are allowed." => "Nur Buchstaben und Bindestrich erlaubt" "Page content" => "Inhalt der Seite" "Indexation by search engines" => "Indizierung (Suchmaschinen)" "Zip file" => "Zip-Datei" "Archive URL" => "Archiv-URL" "Select the archive" => "ZIP-Datei auswählen " "CMS Category" => "Kategorie CMS" "Select your default email theme" => "Wählen Sie das Standard-Theme für E-Mails" "Generate emails" => "E-Mails erstellen" "Select your email theme" => "Wählen Sie Ihr E-Mail-Theme" "Select the theme you want to overwrite" => "Wählen Sie das Template, das überschrieben werden soll" "Overwrite templates" => "Überschreibe Templates" "List %theme% layouts" => "Liste %theme% Layouts auf" "Raw HTML" => "Reines HTML" "Text" => "Text" "Email themes" => "E-Mail-Themes" "Designed by %s" => "Design %s" "Delete this theme?" => "Template löschen?" "Configure your page layouts" => "Seiten-Layout festlegen" "Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme." => "Jede Seite kann unterschiedlich gestaltet werden. Wählen Sie eine der Layout-Vorlagen, die Ihr Template bereitstellt." "Choose layouts" => "Layout wählen" "Reset to defaults" => "Auf Standardwerte zurücksetzen" "Header logo" => "Logo der Kopfzeile" "Mail logo" => "Logo der E-Mails" "Invoice logo" => "Rechnungs-Logo" "Favicon" => "Favicon" "Favicon image" => "Favicon-Bild" "Adaptation to Right-to-Left languages" => "Anpassung an RTL-Sprache" "Generate RTL stylesheet" => "RTL-Stylesheet generieren" "Theme to adapt" => "Anzupassendes Template" "Use this theme?" => "Dieses Template verwenden?" "Import from your computer" => "Import aus Ihrem Computer" "Import from the web" => "Import aus dem Internet" "Import from FTP" => "Import via FTP" "Theme" => "Template" "Add new theme" => "Template hinzufügen" "Export current theme" => "Aktuelles Template exportieren" "My current theme" => "Aktuelles Template" "Use this theme" => "Dieses Template verwenden" "My theme for %name% shop" => "Mein Template für den "%name%"-Shop" "1 module selected" => "1 Modul ausgewählt" "modules selected" => "Module ausgewählt" "Unhook the selection" => "Ausgewählte Objekte entfernen" "All modules" => "Alle Module" "Search for a hook" => "Suche einen Andockpunkt (Hook)" "Display non-positionable hooks" => "Unsichtbare Hooks anzeigen" "Unhook" => "Vom Hook entfernen" ] "ShopThemeCustomeraccount" => array:82 [ "Receive offers from our partners" => "Erhalten Sie Angebote von unseren Partnern" "#%id%" => "%id%" "Your account" => "Ihr Konto" "Vouchers" => "Gutscheine" "Credit slips" => "Rechnungskorrekturen" "Merchandise returns" => "Warenrücksendungen" "Information" => "Informationen" "Addresses" => "Adressen" "Add first address" => "Haupt-Adresse anlegen" "Orders" => "Bestellungen" "Order tracking" => "Sendungsverfolgung" "Create account" => "Benutzerkonto erstellen" "Log me out" => "Abmelden" "Log in to your customer account" => "Anmelden zu Ihrem Kundenbereich" "View my customer account" => "Ihren Kundenbereich anzeigen" "Enter a password between %s and %s characters" => "Bitte geben Sie ein Passwort zwischen %s und %s Zeichen ein" "The minimum score must be: %s" => "Der Minimumwert muss sein: %s" "Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Angemeldet als [1]%firstname% %lastname%[/1]." "Not you? [1]Log out[/1]" => "Nicht Sie? [1]Abmelden[/1]" "Personalized and secure access" => "Einen sicheren, persönlichen Zugang" "Fast and easy checkout" => "Schnelles und einfaches Abmelden" "Easier merchandise return" => "Vereinfachung von Warenrücksendungen" "Back to your account" => "Zurück zu Ihrem Konto" "Returned" => "Zurückgesandt" "Merchandise return" => "Warenrücksendung" "If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Welche Artikel möchten Sie zurücksenden? Welches sind Ihre Gründe?" "Request a return" => "Rücksendeschein anfordern" "Messages" => "Nachrichten" "Add a message" => "Nachricht hinzufügen:" "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Wenn Sie uns eine Nachricht zu Ihrer Bestellung hinterlassen möchten, tragen Sie sie bitte hier ein." "Update your address" => "Adresse ändern" "New address" => "Neue Adresse" "Your addresses" => "Ihre Adressen" "Log in to your account" => "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an" "No account? Create one here" => "Kein Konto? Erstellen Sie hier eins" "Your vouchers" => "Ihre Gutscheine" "Guest Order Tracking" => "Tracking Gastbestellung" "To track your order, please enter the following information:" => "Um Ihre Bestellung zu verfolgen, geben Sie bitte folgende Informationen ein:" "For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Zum Beispiel QIIXJXNUI oder QIIXJXNUI#1:" "Guest Tracking" => "Bestellverfolgung" "Order history" => "Bestellverlauf" "Here are the orders you've placed since your account was created." => "Hier finden Sie alle Bestellungen seit Erstellung Ihres Kontos" "Details" => "Details" "Your personal information" => "Ihre persönlichen Daten" "Order history and details" => "Verlauf und Details Ihrer Bestellungen" "You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Sie sind damit einverstanden, Ihre Bestellung in einer Recycling-Verpackung zu erhalten" "Order details" => "Details zu Ihrer Bestellung" "Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Bestellung Nr. %reference% - eingegangen am %date%" "Download your invoice as a PDF file." => "Download Ihrer Rechnung als PDF-Datei" "You have requested gift wrapping for this order." => "Sie haben eine Geschenkverpackung für diese Bestellung gewünscht." "Message" => "Nachricht" "Follow your order's status step-by-step" => "Verfolgen Sie Ihre Bestellung Schritt für Schritt" "Click the following link to track the delivery of your order" => "Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Lieferung Ihrer Bestellung zu verfolgen" "Here is a list of pending merchandise returns" => "Artikel, die sich in Rücksendung befinden." "Return" => "Zurück" "Package status" => "Status der Rücksendung" "Returns form" => "Rücksendeformular" "Return details" => "Retourendetails" "%number% on %date%" => "%number% vom %date%" "We have logged your return request." => "Wir haben Ihre Bitte um Rücksendung gespeichert." "Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Die Ware muss uns innerhalb von %number% Tagen nach Erhalt der Bestellung zurückgesendet werden." "The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "Aktueller Status Ihrer Rücksendung: [1] %status% [/1]" "List of items to be returned:" => "Artikel zur Rücksendung:" "Reminder" => "Erinnerung" "All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Alle Artikel müssen originalverpackt und im ursprünglichen Zustand zurückgeschickt werden." "Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Bitte drucken sie den [1]Rücksendeschein[/1] aus und legen Sie ihn der Sendung bei." "Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Prüfen Sie bitte die Adresse auf dem [1]Rücksendeschein[/1]." "When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Sobald Ihre Sendung bei uns eingeht, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Anschlißend wird Ihnen der Kaufbetrag erstattet." "Please let us know if you have any questions." => "Falls Sie noch Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst." "If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Wenn die oben genannten Rücksende-Bedingungen nicht erfüllt waren, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Paket oder Ihre Rückerstattung zu verweigern." "Order" => "Bestellung" "Date issued" => "Ausgabedatum" "Credit slips you have received after canceled orders." => "Rechnungskorrekturen, die Sie für stornierte Bestellungen erhalten haben." "Credit slip" => "Rechnungskorrektur" "View credit slip" => "Rechnungskorrektur anzeigen" "Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Bitte geben Sie die E-Mail Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben. Wir senden Ihnen einen zeitlich begrenzten Link zu, mit dem Sie ihr Passwort zurücksetzen können." "Forgot your password?" => "Passwort vergessen?" "Reset your password" => "Passwort zurücksetzen" "Email address: %email%" => "E-Mail-Adresse: %email%" "Create an account" => "Erstellen Sie ein Konto" "Already have an account?" => "Bereits registriert?" "Log in instead!" => "Dann hier anmelden!" ] "AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ "Successful update" => "Erfolgreich aktualisiert" "Update successful" => "Aktualisierung durchgeführt!" "The thumbnails were successfully regenerated." => "Vorschaubilder wiederhergestellt" "Successful upload." => "Upload durchgeführt!" "Duplication was completed successfully." => "Duplizieren durchgeführt!" "The selected images have successfully been moved." => "Ausgewählte Bilder verschoben" "Your cover image selection has been saved." => "Logo wurde gespeichert" "The image's shop association has been modified." => "Shop-Verknüpfung des Logos wurde geändert." "A zone has been assigned to the selection successfully." => "Gebiet wurde dieser Auswahl zugeordnet." "Successful upgrade." => "Upgrade durchgeführt!" "Successful deletion" => "Löschen durchgeführt!" "The settings have been successfully updated." => "Einstellungen wurden aktualisiert" "The status has been successfully updated." => "Status wurde aktualisiert" "Comment successfully added." => "Kommentar hinzugefügt" "The selection has been successfully deleted." => "Auswahl gelöscht" "Successful creation" => "Erfolgreich angelegt" "The status has been updated successfully." => "Status aktualisiert" "Settings updated" => "Einstellungen aktualisiert" "Configuration updated" => "Einstellungen aktualisiert" "Successful update." => "Update durchgeführt!" "Successful deletion." => "Löschen durchgeführt!" "The settings have been updated." => "Einstellungen wurden aktualisiert." "Successfully overwrote email templates for theme %s with locale %s" => "E-Mail-Vorlagen für Template %s in Sprache %s erfolgreich überschrieben" "Successfully generated email templates for theme %s with locale %s" => "E-Mail-Vorlagen für Template %s in Sprache %s erfolgreich generiert" "Email theme configuration saved successfully" => "E-Mail-Konfiguration erfolgreich gespeichert" "Test email for layout %layout% was successfully sent to %email%" => "Test-E-Mail für Layout %layout% wurde erfolgreich an %email% gesendet" "Your theme has been correctly exported: %path%" => "Template wurde exportiert nach: %path%" "The selection has been successfully deleted" => "Die Auswahl wurde erfolgreich gelöscht" "The image was successfully deleted." => "Bild wurde gelöscht" "Successful duplication" => "Erfolgreiche Vervielfältigung" "Update successful." => "Aktualisierung erfolgreich." "Your symbol and format customizations have been successfully reset for this language." => "Ihre Symbol- und Formatanpassungen wurden für diese Sprache erfolgreich zurückgesetzt." "Settings updated." => "Einstellungen aktualisiert." "The product was successfully added." => "Das Produkt wurde erfolgreich hinzugefügt." "The product was successfully removed." => "Das Produkt wurde erfolgreich entfernt." "[1] products were successfully added." => "[1] Produkte wurden erfolgreich hinzugefügt." "[1] products were successfully removed." => "[1] Produkte wurden erfolgreich entfernt." ] "ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ "Deleted account" => "Account löschen" "You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to post your review." => "Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um Ihre Bewertung zu veröffentlichen." "You are not allowed to post a review at the moment, please try again later." => "Sie können derzeit keine Bewertung abgeben. Bitte versuchen Sie es später erneut." "Title cannot be empty" => "Titel darf nicht leer sein" "Title cannot be more than %s characters" => "Titel darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten" "Customer name cannot be empty" => "Name des Kunden darf nicht leer sein" "Customer name cannot be more than %s characters" => "Name des Kunden darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten" "Criterions not available" => "Kriterien nicht verfügbar" "You need to be logged in to report a review." => "Sie müssen angemeldet sein, um eine Bewertung zu melden." "You already reported this review as abusive." => "Sie haben diese Bewertung bereits als missbräuchlich gemeldet." "Cannot find the requested product review." => "Die angeforderte Artikelbewertung kann nicht gefunden werden." "This feature is not enabled." => "Diese Funktion ist nicht aktiviert." "You need to be [1]logged in[/1] or [2]create an account[/2] to give your appreciation of a review." => "Sie müssen [1]angemeldet sein[/1] oder [2]ein Konto erstellen[/2], um eine Rezension zu bewerten." "OK" => "OK" "Grade" => "Rang" "No" => "Nein" "Yes" => "Ja" "Be the first to write your review" => "Schreiben Sie den ersten Kundenkommentar" "No customer reviews for the moment." => "Aktuell keine Kunden-Kommentare" "Sorry, your review cannot be posted." => "Entschuldigung, Ihre Bewertung kann leider nicht veröffentlicht werden." "Title" => "Überschrift" "Your name" => "Ihr Name" "Review" => "Kommentar" "Required fields" => "Pflichtfelder" "Cancel" => "Abbrechen" "Send" => "Senden" "Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator." => "Ihr Kommentar wurde gespeichert und wird sofort nach Freigabe durch einen Moderator angezeigt." "Your comment has been added!" => "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt." "Review sent" => "Bewertung gesendet" "Your review cannot be sent" => "Ihre Bewertung kann nicht gesendet werden" "Write your review" => "Eigenen Kommentar verfassen" "Read user reviews" => "Kundenbewertungen lesen" "By %1$s" => "Von %1$s" "Report abuse" => "Mißbrauch melden" "Sorry, your review appreciation cannot be sent." => "Entschuldigung, Ihre Bewertung der Rezension kann nicht gesendet werden." "Sorry, your abuse report cannot be sent." => "Entschuldigung, Ihre Meldung kann nicht gesendet werden." "Comments" => "Kommentare" "Your review appreciation cannot be sent" => "Ihre Bewertung der Rezension kann nicht gesendet werden" "Report comment" => "Kommentar melden" "Are you sure that you want to report this comment?" => "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich melden?" "Report sent" => "Meldung gesendet" "Your report has been submitted and will be considered by a moderator." => "Ihre Meldung wurde übermittelt und wird durch einen Moderator geprüft." "Your report cannot be sent" => "Ihre Meldung kann nicht gesendet werden" ] "ModulesContactinfoShop" => array:12 [ "Contact us" => "Kontakt" "Call us: [1]%phone%[/1]" => "Rufen Sie uns an: [1]%phone%[/1]" "Store information" => "Kontaktinformationen" "Email us: [1]%email%[/1]" => "E-Mail: [1]%email%[/1]" "Call us:" => "Rufen Sie uns an:" "Fax:" => "Fax:" "Details:" => "Details:" "Email us:" => "E-Mail:" "Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]" "Tel: %phone%" => "Tel: %phone%" "Fax: %fax%" => "Fax: %fax%" "Email: [1]%email%[/1]" => "E-Mail: [1]%email%[/1]" ] "ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ "Your email address is invalid." => "Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig." "You already have set an alert for this product." => "Sie haben für dieses Produkt bereits eine Benachrichtigung eingerichtet." "Request notification registered" => "Anfrage-Benachrichtigung registriert" "Delete email alert" => "E-Mail-Benachrichtigung löschen" "No mail alerts yet." => "Noch keine Mail-Benachrichtigungen vorhanden" "My alerts" => "Benachrichtigungen" "your@email.com" => "ihremail@email.de" "Notify me when available" => "Wenn lieferbar, bitte benachrichtigen" "You will be notified when this product is available." => "Sie werden benachrichtigt, sobald dieses Produkt verfügbar ist." ] "ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ "GDPR - Personal data" => "GDPR - persönliche Daten" ] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ "Dashboard Trends" => "Dashboard Trends" "Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data." => "Fügt einen Block mit einer grafischen Darstellung zur Entwicklung Ihres/r Shops basierend auf ausgewählten Kenndaten hinzu." "%s points" => "%s Punkte" "Average Cart Value" => "Durchschnittlicher Warenkorb" "Conversion Rate" => "Konversionsrate" "%s (previous period)" => "%s (letzte Periode)" "Enrich your dashboard: display a graphical representation of your store’s development." => "Erweitern Sie Ihr Dashboard: Zeigen Sie eine grafische Darstellung der Entwicklung Ihres Shops an." "Net Profit" => "Nettogewinn" "Dashboard" => "Übersicht" "Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated." => "Erlössumme (ohne MwSt.) gültiger Bestellungen im gewählten Zeitraum." "Total number of orders received within the date range that are considered validated." => "Gesamtzahl gültiger Bestellungen im gewählten Zeitraum." "Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders." => "Der durchschnittliche Warenkorbwert ist eine Kennziffer für den Durchschnittswert einer Bestellung im gewählten Zeitraum. Dazu wird der Erlös durch die Anzahl der Bestellungen geteilt." "Cart Value" => "Warenkorbwert" "Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website." => "Gesamtzahl der Besuche im gewählten Zeitraum (Als Besuch bezeichnet man den Zeitraum, währenddessen ein Besucher auf Ihrer Website aktiv ist.)." "Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order." => "Die E-Commerce-Konversionsrate ist der Prozentsatz von Besuchen, der auf eine gültige Bestellung entfällt." "Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here." => "Der Nettogewinn ist ein Maß für die Rentabilität eines Unternehmens nach Abzug aller Kosten des E-Commerce. Sie können die Kosten erfassen, indem Sie auf das Einstellungs-Icon rechts oben klicken." ] "AdminShippingFeature" => array:63 [ "Will be applied when the price is" => "Gilt für Preise" "Will be applied when the weight is" => "Gilt für Gewicht" "Add new range" => "Neue Spanne hinzufügen" "Ranges" => "Spannen" "inactive" => "inaktiv" "Carrier name:" => "Name Versanddienst" "This carrier will be proposed for those delivery zones:" => "Verfügbare Lieferzonen des Versanddienstes" "And it will be proposed for those client groups:" => "Verfügbare Kundengruppen des Versanddienstes" "Finally, this carrier will be proposed in those shops:" => "Verfügbare Shops des Versanddienstes" "This carrier is %1$s and the transit time is %2$s." => "Versanddienst ist %1$s und die angezeigte Lieferzeit ist: %2$s." "free" => "kostenlos" "not free" => "kostenpflichtig" "This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s." => "Dieser Versanddienstleister kann Bestellungen von %1$s bis %2$s liefern." "If the order is out of range, the behavior is to %3$s." => "Bei Überschreitung der Spanne erfolgt: %3$s." "The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied." => "Die Versandkosten belaufen sich auf %1$s zum Steuersatz von %2$s." "according to the price" => "Je nach Gesamtbetrag" "according to the weight" => "Je nach Gesamtgewicht" "Add new carrier" => "Versanddienst hinzufügen" "Free shipping" => "Versandkostenfrei" "Pick up in-store" => "Abholung im Geschäft" "Delivery next day!" => "Lieferung am nächsten Tag!" "General settings" => "Allgemeine Einstellungen" "Shipping locations and costs" => "Versandzonen und -kosten" "Size, weight, and group access" => "Maße, Gewicht und Gruppenverfügbarkeit" "Carrier name" => "Name Versanddienst" "Tracking URL" => "Tracking URL" "Add handling costs" => "Bearbeitungskosten einrechnen" "According to total price." => "nach Gesamtbetrag" "According to total weight." => "nach Gesamtgewicht" "Apply the cost of the highest defined range" => "die höchsten Versandkosten ansetzen" "Maximum package width (%s)" => "Maximale Breite des Pakets (%s)" "Maximum package height (%s)" => "Maximale Höhe des Pakets (%s)" "Maximum package depth (%s)" => "Maximale Länge des Pakets (%s)" "Maximum package weight (%s)" => "Maximales Gewicht des Pakets (%s)" "Group access" => "Gruppenzugang" "Transit time" => "Lieferzeit" "Speed grade" => "Liefergeschwindigkeit" "Billing" => "Wahl der Preisspanne" "Out-of-range behavior" => "Bei Überschreitung der Spanne" "Disable carrier" => "Versanddienst deaktivieren" "Free Shipping" => "Versandkostenfrei" "Apply shipping cost" => "Versandkosten zuweisen" "Shipping and handling" => "Versandkosten" "Default behavior" => "Standardverhalten" "According to total price" => "Je nach Gesamtbetrag" "According to total weight" => "Je nach Gesamtgewicht" "Maximum package height" => "Maximale Höhe (Paket)" "Maximum package width" => "Maximale Breite (Paket)" "Maximum package depth" => "Maximale Länge (Paket)" "Maximum package weight" => "Maximales Gewicht (Paket)" "Name:" => "Name:" "Delay" => "Lieferung" "Default carrier" => "Standard-Versanddienst" "Handling charges" => "Bearbeitungsgebühren" "Free shipping starts at" => "Versandkostenfrei ab" "Manage your carriers" => "Verwalten Sie Ihre Versanddienste" "Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need." => "Legen Sie Versanddienste an, damit Ihre Kunden die beste Versandoption für Liefertermine oder Gebühren wählen können. Beginnen Sie mit dem Bearbeiten/Löschen des Standards "Mein Versanddienst" und fügen Sie beliebig viele Optionen hinzu." "Carrier options" => "Standardeinstellungen" "Handling" => "Zusätzliche Bearbeitungsgebühren" "Tracking number" => "Sendungsverfolgungs-Nummer" "Carrier" => "Versanddienst" "Carriers" => "Versanddienste" "Shipping cost" => "Versandkosten" ] "AdminOrderscustomersNotification" => array:107 [ "For this particular customer group, prices are displayed as:" => "Für diese Kundengruppe werden die Preise wie folgt angezeigt" "The message was successfully sent to the customer." => "Nachricht an Kunden verschickt" "A partial refund was successfully created." => "Gutschrift wurde erstellt." "Invalid new order status" => "Ungültiger Bestell-Status" "expires on %s." => "Gültig bis %s" "downloadable %d time(s)" => "Download %d mal möglich" "Invalid order" => "Ungültige Bestellung" "The order cannot be renewed." => "Die Bestellung kann nicht erneuert werden" "You must add a minimum quantity of %d" => "Die Mindestbestellmenge beträgt %d" "An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator." => "Es ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Nachricht wurde nicht versandt. Bitte wenden Sie sich an Ihren System-Administrator." "Cannot create message in a new thread." => "Kann keine Nachricht in neuem Beitrag erstellen." "The message body is empty, cannot import it." => "Nachricht ist leer, kann nicht verarbeitet werden." "Invalid message content for subject: %s" => "Nachricht ungültig bei Betreff: %s" "The message content is not valid, cannot import it." => "Nachricht ungültig, kann nicht verarbeitet werden." "The order ID -- or the invoice order ID -- is missing." => "Fehlende Bestell-Nr. oder Rechnungs-Nr." "No invoice was found." => "Keine Rechnung gefunden" "No order slips were found." => "Keine Bestelllungen gefunden" "The supply order ID is missing." => "Fehlende Nummer des Einkaufsauftrag" "The supply order cannot be found within your database." => "Einkaufsauftrag ist in der Datenbank nicht auffindbar" "The order invoice cannot be found within your database." => "Kann keine Rechnung zur Bestellung in Datenbank finden" "The order cannot be found within your database." => "Befehl nicht in der Datenbank gefunden" "An error occurred while deleting the details of your order return." => "Beim Löschen der Artikel-Rücksendung ist ein Fehler aufgetreten." "You need at least one product." => "Sie müssen mindestens einen Artikel haben" "The order return is invalid." => "Die Warenrücksendung ist ungültig." "The order return content is invalid." => "Die Angaben zur Artikelrücksendungen sind ungültig." "No order return ID has been specified." => "Sie haben keine Rücksende-Nr. angegeben." "No order was found with this ID:" => "Keine Bestellung gefunden mit dieser Nr.:" "No invoice was found with this ID:" => "Keine Rechnung gefunden mit dieser Nr.:" "No cart was found with this ID:" => "Kein Warenkorb gefunden mit dieser Kennung:" "An error has occurred: Can't save the current order's return status." => "Fehler: Speichern des aktuellen Rücksende-Status nicht möglich." "An error has occurred: Can't delete the current order's return status." => "Ein Fehler ist aufgetreten: Kann den aktuellen Rücksende-Status nicht löschen." "Direct link" => "Direkter Link" "There is no status defined for this order." => "Kein Status für diese Bestellung festgelegt." "[Generated] CartRule for Free Shipping" => "[automatisch] Warenkorb-Regel für kostenlosen Versand" "Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office." => "Die E-Mail mit dem Bestellverlauf konnte nicht gesendet werden. Testen Sie Ihre E-Mail-Konfiguration im Abschnitt Erweiterte Parameter > E-Mail in Ihren Back-Office." "No delivery slip was found for this period." => "Kein Lieferschein für diesen Zeitraum gefunden" "I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database." => "Meine Kunden sollen sich mit derselben E-Mail erneut anmelden können. Alle Daten werden aus der Datenbank entfernt." "I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database." => "Meine Kunden sollen sich NICHT mit derselben E-Mail erneut anmelden können. Alle ausgewählten Kunden werden zwar von der Liste, aber nicht aus der Datenbank entfernt." "An account already exists for this email address:" => "Ein Konto existiert bereits mit dieser E-Mail-Adresse:" "This customer does not exist." => "Diese Kunden-Nr. ist nicht vorhanden." "A default customer group must be selected in group box." => "Die Standard-Gruppe des Kunden muss gewählt sein" "This email address is not registered." => "E-Mail-Adresse nicht registriert" "This customer already exists as a non-guest." => "Der Kunde ist bereits als Gast-Kunde angelegt." "An error occurred while updating customer information." => "Beim Aktualisieren der Kundendaten ist ein Fehler aufgetreten" "An order message with the same name already exists in %s." => "Eine Bestellnachricht mit demselben Namen existiert bereits auf %s." "No order slips were found for this period." => "Für diesen Zeitraum liegt keine Gutschrift vor." "You have to select a shop before creating new orders." => "Sie müssen erst einen Shop wählen, um neue Bestellungen aufzugeben." "A standard refund was successfully created." => "Eine Standardrückerstattung wurde erfolgreich erstellt." "The product was successfully returned." => "Der Artikel wurde erfolgreich zurückgegeben." "This product is out of stock:" => "Dieser Artikel ist ausverkauft:" "An error occurred while sending an email to the customer." => "Beim Senden der E-Mail an den Kunden ist ein Fehler aufgetreten" "The email was sent to your customer." => "Diese E-Mail wurde an Ihren Kunden versandt." "Product search phrase must not be an empty string." => "Die Produktsuche darf keine leere Zeichenfolge sein." "You cannot edit the cart once the order delivered." => "Sie können den Warenkorb nach Auslieferung der Bestellung nicht mehr ändern" "Order #%d cannot be loaded." => "Kann Bestellung Nr. %d nicht laden." "An error occurred while sending the e-mail to the customer." => "Beim Senden der E-Mail an den Kunden ist ein Fehler aufgetreten." "Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050." => "In den Betragsfeldern sind nur Zahlen und Dezimalzeichen (".") Erlaubt, z.B. 10.50 oder 1050." "Percent value must be greater than 0." => "Der Prozentwert muss größer als 0 sein." "Percent value cannot exceed 100." => "Der Prozentwert darf 100 nicht überschreiten. " "Amount value must be greater than 0." => "Der Betrag muss größer als 0 sein." "Discount value cannot exceed the total price of this order." => "Der Rabattwert darf den Gesamtpreis dieser Bestellung nicht überschreiten." "Shipping discount value cannot exceed the total price of this order." => "Der Versandrabatt darf den Gesamtpreis dieser Bestellung nicht überschreiten." "Please enter a maximum quantity of [1]." => "Bitte geben Sie eine maximale Menge von [1] ein." "Please select at least one product." => "Bitte wählen Sie mindestens einen Artikel aus." "Please enter a positive amount." => "Bitte geben Sie einen positiven Betrag ein." "Please generate at least one credit slip or voucher." => "Bitte erstellen Sie mindestens eine Rechnungskorrektur oder einen Gutschein." "You must choose a payment module to create the order." => "Sie müssen ein Zahlungsmodul auswählen, um die Bestellung anzulegen." "You must choose an order status to create the order." => "Sie müssen einen Bestellstatus auswählen, um die Bestellung anzulegen." "The order message given is invalid." => "Die angegebene Bestellnachricht ist ungültig." "Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050." => "In den Betragsfeldern des Zahlungsblocks sind nur Zahlen und Dezimalzeichen (".") erlaubt, z.B. 10.50 oder 1050." "The selected payment method is invalid." => "Zahlungsart ist ungültig" "An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer." => "Beim Ändern des Status Nr. %d und/oder beim Senden einer E-Mail an den Kunden ist ein Fehler aufgetreten." "Order #%d has already been assigned this status." => "Bestellung #%d ist bereits in diesem Status." "Please enter a positive value" => "Bitte geben Sie einen positiven Wert ein" "No invoice has been found for this status." => "Keine Rechnung für diesen Status gefunden" "Invalid invoice number." => "Ungültige Rechnungsnummer (muss größer sein als" "Invalid "From" date" => "Startdatum ungültig" "Invalid "To" date" => "Ungültiges Endedatum" "No invoice has been found for this period." => "Keine Rechnung für diesen Zeitraum gefunden" "You must select at least one order status." => "Es muss mindestens ein Bestell-Status gewählt werden" "No cart is available" => "Kein Warenkorb verfügbar" "A registered customer account using the defined email address already exists. " => "Es existiert bereits einen Kunden-Account mit dieser Mail-Adresse." "There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method." => "Es gibt zwei Möglichkeiten, um einen Kunden zu löschen, wählen Sie die, die Sie vorziehen." "How do you want to delete the selected customers?" => "Wie möchten Sie die gewählten Kunden löschen?" "You have to select a shop if you want to create a customer." => "Sie müssen einen Shop auswählen, wenn Sie einen Kunden anlegen wollen" "You must add at least one address to process the order." => "Sie müssen mind. eine Adresse eingeben, damit Ihrer Bestellung bearbeitet werden kann." "No products found" => "Kein Artikel gefunden" "Searching for products" => "Suche nach Artikeln" "The prices are without taxes." => "Die Preise verstehen sich zzgl. MwSt." "No customers found" => "Keine Kunden gefunden" "Searching for customers" => "Suche nach Kunden" "No carrier can be applied to this order" => "Für diese Bestellung ist kein Versanddienst verfügbar" "This value must include taxes." => "Dieser Wert muss die MwSt. enthalten." "Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings" => "Beachten Sie, dass der Wechsel des Versanddienstes nicht automatisch eine Neukalkulation der Versandkosten auslöst! Solche Änderungen sind nur möglich im Programmteil Shop-Einstellungen -> Bestellungen" "Are you sure you want to create a new invoice?" => "Sind sie sicher, dass Sie eine neue Rechnung erstellen wollen?" "There is no available document" => "Kein Dokument vorhanden" "Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all invoices of this order." => "Sind Sie sicher, dass Sie den Artikelpreis bearbeiten wollen? Er wird auf alle Rechnungen dieser Bestellung angewandt." "Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all identical products in this order." => "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Produktpreis bearbeiten möchten? Er wird auf alle identischen Produkte in dieser Bestellung angewendet." "No merchandise returned yet" => "Bis jetzt keine Warenrücksendungen" "Merchandise returns are not applicable for virtual orders" => "Warenrücksendungen sind nicht auf virtuelle Bestellungen anwendbar" "Do you want to overwrite your existing message?" => "Wollen Sie die aktuelle Nachricht löschen?" "paid instead of" => "bezahlt statt" "This warning also concerns order:" => "Diese Warnung betrifft außerdem die Bestellung:" "This warning also concerns the following orders:" => "Diese Warnung betrifft ebenfalls folgende Bestellungen" "For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]" => "Für diese Kundengruppe werden die Preise wie folgt angezeigt: [1]%tax_method%[/1]" "Merchandise returns are disabled" => "Warenrücksendungen sind deaktiviert" "Error. You cannot refund a negative amount." => "Fehler! Sie können keinen negativen Betrag erstatten." ] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ "%s other product in the same category:" => "%s andere(r) Artikel in der gleichen Kategorie:" "%s other products in the same category:" => "%s andere Artikel in der gleichen Kategorie:" ] "ShopFormsHelp" => array:16 [ "DD" => "TT" "MM" => "MM" "YYYY" => "JJJJ" "Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Es sind nur Buchstaben und Punkte (.), gefolgt von einem Leerzeichen zulässig." "(E.g.: %date_format%)" => "(z.B.: %date_format%)" "Your password length must be between %d and %d" => "Die Länge Ihres Passworts muss zwischen %d und %d liegen" "Customer password is too weak" => "Das Kunden-Passwort ist zu schwach" "your@email.com" => "ihremail@email.de" "Select reference" => "Verweis auswählen" "optional" => "optional" "How can we help?" => "Wie können wir helfen?" "Password input" => "Passworteingabe" "Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "Vergessen Sie nicht Ihre Änderungen zu speichern, damit Sie den Artikel in den Warenkorb legen können" "Your message here" => "Ihre Nachricht" "250 char. max" => "max. 250 Zeichen" "No selected file" => "Keine Datei ausgewählt" ] "AdminShippingNotification" => array:19 [ "Ranges are not correctly ordered:" => "Spannen überlappen sich:" "Reordering" => "Neuaufbau" "Please validate the last range before creating a new one." => "Bitte speichern Sie die aktuelle Spanne bevor Sie eine neue Spanne hinzufügen." "Are you sure to delete this range ?" => "Wollen Sie wirklich diese Spanne löschen?" "This range is not valid" => "Diese Spanne ist ungültig" "Ranges are overlapping" => "Spannen überschneiden sich" "Please select at least one zone" => "Bitte wählen Sie mindestens ein Gebiet aus" "Are you sure you want to delete the logo?" => "Logo wirklich löschen?" "You do not have permission to use this wizard." => "Sie haben keine Rechte, diesen Generator zu verwenden." "You must choose at least one shop or group shop." => "Sie müssen mindestens einen Shop oder eine Shopgruppe auswählen." "An error occurred while saving this carrier." => "Fehler beim Speichern des Versanddienstes" "An error occurred while saving carrier groups." => "Fehler beim Speichern der Versanddienst-Gruppe" "An error occurred while saving carrier zones." => "Fehler beim Speichern der Versandgebiete" "An error occurred while saving carrier ranges." => "Fehler beim Speichern der Versandspannen" "An error occurred while saving associations of shops." => "Beim Speichern der Shopgruppen ist ein Fehler aufgetreten." "An error occurred while saving the tax rules group." => "Beim Speichern der Steuerregel-Gruppe ist ein Fehler aufgetreten." "An error occurred while saving carrier logo." => "Beim Speichern des Versanddienst-Logos ist ein Fehler aufgetreten. " "An error occurred while updating carrier information." => "Beim Aktualisieren der Kundendaten ist ein Fehler aufgetreten" "An error occurred while updating the free shipping status." => "Beim Aktualisieren des Status "Kostenlose Lieferung" ist ein Fehler aufgetreten." ] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ "Cash on delivery (COD)" => "Nachnahme" "Accept cash payments on delivery to make it easy for customers to purchase on your store." => "Akzeptieren Sie Barzahlungen bei Lieferung, um Kunden den Einkauf in Ihrem Geschäft zu erleichtern." ] "AdminCatalogNotification" => array:190 [ "You must select some products before" => "Sie müssen zuerst einige Artikel wählen" "You cannot set 0 or a negative position, the minimum is 1." => "Die Position kann nicht 0 oder negativ sein, das Minimum ist 1." "You cannot set a position greater than the total number of products in the category, starting at 1." => "Die Position kann nicht größer als die Gesamtzahl der Artikel in der Kategorie sein, beginnend ab 1." "Error on image caption: "%1s" is not a valid caption." => "Fehler bei Bildbeschrift: "%1s" ist keine gültige Beschriftung." "The discount was successfully generated." => "Ermäßigung wurde erstellt." "The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop." => "Die Seite ist nicht erreichbar, da die Hauptkategorie des Shops %shop% nicht mit dem aktuellen Shops verknüpft ist. Bitte ändern Sie die Hauptkategorie." "This will copy the images too. If you wish to proceed, click "%yes_label%". If not, click "%no_label%"." => "Dies wird die Bilder mitkopieren. Falls Sie fortfahren möchten, klicken Sie auf "%yes_label%", ansonsten auf "%no_label%"." "You cannot update the available stock when it depends on stock." => "Sie können den Lagerbestand nicht erhöhen, wenn er vom Lagervorrat abhängt." "Incorrect Stock Manager class [%s]" => "Klasse Bestandsverwaltung inkorrekt (%s)" "Stock Manager class not found [%s]" => "Klasse Bestandsverwaltung nicht gefunden (%s)" "Failed to copy the file." => "Datei kopieren fehlgeschlagen" "An error occurred while updating the status for an object." => "Beim Aktualisieren des Objektstatus ist ein Fehler aufgetreten" "(cannot load object)" => "Objekt kann nicht geladen werden" "The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language" => "Den Eigenschaftswert "%1$s" gibt es bereits für die Sprache %2$s" "This feature has been disabled. You can activate it here: %link%." => "Funktion ist deaktiviert. Sie können Sie hier aktivieren: %link%." "Failed to delete the attribute." => "Konnte die Variante nicht löschen." "The "%s" restriction is checked, but no item is selected." => "Die Einschränkung "%s" ist aktiviert, aber es ist kein Element ausgewählt." "The voucher cannot end before it begins." => "Bitte Einlösefrist des Gutscheins überprüfen" "The minimum amount cannot be lower than zero." => "Mindestbetrag kann nicht kleiner als 0 sein" "Reduction percentage must be between 0% and 100%" => "Prozentuale Ermässigung muss zwischen 0 und 100 liegen" "Reduction amount cannot be lower than zero." => "Ermässigungsbetrag kann nicht kleiner als 0 sein" "This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)" => "Warenkorb-Regel ist bereits vorhanden (Konflikt mit Warenkorb-Regel %rulename%)" "An action is required for this cart rule." => "Für diese Warenkorbregel ist eine Aktion anzugeben." "No product has been found." => "Kein Artikel gefunden" "Invalid product" => "Ungültiger Artikel" "Invalid combination" => "Ungültige Variante" "An error occurred during the image upload process." => "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten." "An order has already been placed with this cart." => "Es existiert bereits eine Bestellung in diesem Warenkorb" "This product cannot be added to the cart." => "Artikel kann leider nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden." "You already have the maximum quantity available for this product." => "Sie haben bereits die maximale verfügbare Menge für diesen Artikel." "Invalid voucher." => "Gutschein ungültig" "Invalid quantity" => "Ungültige Menge" "There are not enough products in stock." => "Nicht ausreichend Produkte auf Lager" "Cannot add image because product creation failed." => "kann kein Bild hinzufügen, da Hinzufügen des Artikels fehlgeschlagen" "Error while creating additional image" => "Beim Erstellen eines zusätzlichen Bildes ist ein Fehler aufgetreten" "We were unable to associate this attachment to a product." => "Die Anhänge können keinem Artikel zugeordnet werden" "An error occurred while saving product attachments." => "Es gab einen Fehler beim Speichern der Artikel-Anhänge." "You cannot delete this product because there is physical stock left." => "Sie können den Artikel nicht entfernen, weil noch ein Lagerbestand vorhanden ist." "You cannot change the product's cover image." => "Kann das Titelbild des Artikels nicht ändern" "The image could not be found. " => "Bild konnte nicht gefunden werden." "You cannot delete the product #%d because there is physical stock left." => "Sie können den Artikel Nr. %d nicht entfernen, weil physisches Lager übrig bleibt oder Lieferanten-Bestellungen noch aktiv sind." "The price attribute is required." => "Veranschlagter Preis für das Attribut" "You must add at least one attribute." => "Sie müssen mindestens eine Variante hinzufügen." …147 ] "ModulesGsitemapAdmin" => array:39 [ …39] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:108 [ …108] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "EmailsBody" => array:317 [ …317] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8] "AdminAdvparametersNotification" => array:218 [ …218] "Install" => array:206 [ …206] "AdminGlobal" => array:325 [ …325] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2] "ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27] "AdminShopparametersNotification" => array:48 [ …48] "ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9] "AdminShippingHelp" => array:45 [ …45] "AdminInternationalFeature" => array:162 [ …162] "AdminShopparametersHelp" => array:126 [ …126] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [ …50] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:5 [ …5] "AdminModulesNotification" => array:124 [ …124] "ModulesWirepaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminModulesHelp" => array:14 [ …14] "ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9] "AdminAdvparametersFeature" => array:437 [ …437] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "EmailsSubject" => array:30 [ …30] "ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17] "AdminDesignHelp" => array:53 [ …53] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4] "ShopPdf" => array:98 [ …98] "AdminShopparametersFeature" => array:284 [ …284] "ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminLoginNotification" => array:23 [ …23] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesGoogleanalyticsAdmin" => array:28 [ …28] "AdminNavigationMenu" => array:117 [ …117] "AdminInternationalNotification" => array:114 [ …114] "AdminDesignNotification" => array:35 [ …35] "AdminNotificationsWarning" => array:18 [ …18] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10] "ShopFormsLabels" => array:37 [ …37] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:364 [ …364] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2] "ShopFormsErrors" => array:5 [ …5] "AdminCatalogFeature" => array:556 [ …556] "AdminInternationalHelp" => array:79 [ …79] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60] "ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6] "AdminNavigationHeader" => array:56 [ …56] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4] "AdminAdvparametersHelp" => array:115 [ …115] "ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3] "AdminOrderscustomersHelp" => array:46 [ …46] "AdminModulesFeature" => array:81 [ …81] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47] "ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "AdminActions" => array:191 [ …191] "AdminCatalogHelp" => array:153 [ …153] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5] "ShopThemeCatalog" => array:106 [ …106] "AdminNavigationNotification" => array:17 [ …17] "messages" => array:368 [ …368] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "ShopThemeActions" => array:50 [ …50] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "AdminNotificationsInfo" => array:15 [ …15] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18] "ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11] "ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7] "ShopNavigation" => array:67 [ …67] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesFacetedsearchShop" => array:16 [ …16] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "AdminOrderscustomersFeature" => array:337 [ …337] "ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26] "ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1] "ModulesMboAddons" => array:5 [ …5] "ModulesMboSearch" => array:2 [ …2] "ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1] "ModulesMboLinks" => array:5 [ …5] "ModulesMboErrors" => array:2 [ …2] "ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20] "ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "de-DE" -fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#81 -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "de" -fallbackCatalogue: null -parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79} } -parent: null } ] -locale: "de-DE" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#75 -translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#76 -selector: null -locale: null } -intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#77 -hasMessageFormatter: null -cache: [] } } -cacheDir: "/home/admin/web/www.hollandbikes.com/public_html/var/cache/prod/translations" -debug: false -cacheVary: [] -configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#78 -debug: false } -parentLocales: null -hasIntlFormatter: true } #settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#462 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:129 [ "id_product" => 9375565 "id_supplier" => 27 "id_manufacturer" => 95 "id_category_default" => 367 "id_shop_default" => 1 "id_tax_rules_group" => 1 "on_sale" => 0 "online_only" => 0 "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "ecotax" => "0.000000" "quantity" => 9 "minimal_quantity" => 1 "low_stock_threshold" => 0 "low_stock_alert" => 0 "price" => "79,90 €" "wholesale_price" => "42.500000" "unity" => "" "unit_price" => "0,00 €" "unit_price_ratio" => 0.0 "additional_shipping_cost" => "0.000000" "reference" => "" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "out_of_stock" => 2 "additional_delivery_times" => 1 "quantity_discount" => 0 "customizable" => 0 "uploadable_files" => 0 "text_fields" => 0 "active" => 1 "redirect_type" => "404" "id_type_redirected" => 0 "available_for_order" => 1 "available_date" => null "show_condition" => 0 "condition" => "new" "show_price" => 1 "indexed" => 1 "visibility" => "both" "cache_is_pack" => 0 "cache_has_attachments" => 0 "is_virtual" => 0 "cache_default_attribute" => 368375 "date_add" => "2023-11-22 12:26:07" "date_upd" => "2025-04-14 17:20:12" "advanced_stock_management" => 1 "pack_stock_type" => 3 "state" => 1 "product_type" => "combinations" "is_bicycle" => 0 "is_cs_article" => 1 "accounting_no_vat" => "" "accounting_vat" => "" "id_shop" => 1 "id_lang" => 5 "description" => """ <p></p>\n <p></p>\n <p>La protection hiver siège vélo enfant Opossum Tucano Urbano permet de maintenir au chaud les passagers arrière.</p>\n <p>Les enfants sont protégés du froid et de la pluie grâce au revêtement intérieur en <strong>fourrure synthétique</strong> et à la partie extérieure<strong> 100 % étanche et coupe-vent.</strong></p>\n <p>Elle s'ouvre et se referme facilement avec une <strong>sangle de fixation</strong> et peut être laisser accrocher a vélo grâce à son œillet antivol.</p>\n <p><a href="/img/cms/TucanoOpossum1.jpg"> </a> <a href="/img/cms/Opossum4.jpg"> </a> <a href="/img/cms/TucanoOpossum2.jpg"> </a></p>\n <p>Caractéristiques techniques :<br /><br />– Compatible avec les sièges arrière vélo</p>\n <p>– Adaptable aux enfants de 68 à 104 cm, de 9 à 22 kg, grâce à un système de réglage avec boutons–pression</p>\n <p>– Système d’ancrage au siège facile, avec velcro</p>\n <p>– Système d’ouverture/fermeture en coquille rapide pour placer/désengager l’enfant</p>\n <p>– Extérieur en polyester coupe–vent et imperméable à une colonne d’eau importante</p>\n <p>– Intérieur en éco–fourrure</p>\n <p>– Coutures soudées</p>\n <p>– Couverture interchangeable et extractible dans la poche frontale, également utilisable comme couvre–siège</p>\n <p>– Capuche anti–pluie interchangeable et extractible dans la couverture, à usage avec/sans casque</p>\n <p>– Capuche incluse avec les variantes couleurs suivantes:</p>\n <p>Rouge: capuche Dragon</p>\n <p>Bleu: capuche Alien</p>\n <p>Vert: capuche Dino</p>\n <p>Gris: capuche Licorne</p>\n <p>– Capuche Jaune Fluo incluse avec la variante couleur Noir</p>\n <p>– Siège rembourré pour un supplément de confort</p>\n <p>– Œillet antivol incorporé</p>\n <p>– Eléments rétroréfléchissants</p>\n <p>– Matériaux principaux testés selon Reach</p>\n <p>– Produit breveté</p>\n <p>– 95% Polyester – 5% Polyamide</p> """ "description_short" => """ <p></p>\n <p>Coque thermique pour siège vélo enfant</p> """ "link_rewrite" => "opossum-tucano-urbano" "meta_description" => "" "meta_keywords" => "" "meta_title" => "" "name" => "Protection Hiver siège vélo enfant Opossum - Tucano Urbano" "available_now" => "" "available_later" => "" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => 0 "id_product_attribute" => 368375 "allow_oosp" => 0 "cover_image_id" => 26972 "product_attribute_minimal_quantity" => 1 "id_image" => "9375565-26972" "legend" => "" "manufacturer_name" => "Tucano Urbano" "category_default" => "Protection Pluie/Hiver" "orderprice" => "66.583333" "category" => "protection-pluiehiver" "category_name" => "Protection Pluie/Hiver" "link" => "https://www.hollandbikes.com/de/protection-pluiehiver/9375565-opossum-tucano-urbano.html" "isbike" => false "is_subscription" => false "has_insurance" => false "attribute_price" => 0.0 "price_tax_exc" => 66.583333 "price_without_reduction" => 79.9 "price_without_reduction_without_tax" => 66.583333 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 252 "features" => array:5 [ 0 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Blau" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 13 ] 1 => array:5 [ "name" => "Farbe" "value" => "Grün" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 16 ] 2 => array:5 [ "name" => "Pour qui" "value" => "Enfant et bébé" "id_feature" => 38 "position" => 39 "id_feature_value" => 24319 ] 3 => array:5 [ "name" => "Accessoires & fixations" "value" => "Accessoires" "id_feature" => 61 "position" => 50 "id_feature_value" => 24311 ] 4 => array:5 [ "name" => "Type de produit" "value" => "Vêtement " "id_feature" => 104 "position" => 57 "id_feature_value" => 118136 ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "attributes" => array:1 [ 2 => array:11 [ "id_attribute" => 8 "id_attribute_group" => 2 "name" => "Schwarz" "group" => "Farbe" "reference" => "NOW8026492192162" "ean13" => "8026492192162" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] ] "rate" => 20.0 "tax_name" => "TVA FR 20%" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price_tax_excluded" => 0.0 "unit_price_tax_included" => 0.0 "images" => array:1 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 26972 "legend" => "Protection Hiver siège vélo enfant Opossum - Tucano Urbano" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-cart_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-medium_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-product_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => array:1 [ 0 => 368375 ] ] ] "default_image" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 26972 "legend" => "Protection Hiver siège vélo enfant Opossum - Tucano Urbano" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-cart_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-small_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-home_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-medium_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-large_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-product_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-cart_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/26972-cart_default/opossum-tucano-urbano.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-medium_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/26972-medium_default/opossum-tucano-urbano.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-product_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/26972-product_default/opossum-tucano-urbano.jpg" ] ] "associatedVariants" => array:1 [ 0 => 368375 ] ] "cover" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 26972 "legend" => "Protection Hiver siège vélo enfant Opossum - Tucano Urbano" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-cart_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-small_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-home_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-medium_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-large_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-product_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-cart_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/26972-cart_default/opossum-tucano-urbano.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-medium_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/26972-medium_default/opossum-tucano-urbano.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/26972-product_default/opossum-tucano-urbano.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/26972-product_default/opossum-tucano-urbano.jpg" ] ] "associatedVariants" => array:1 [ 0 => 368375 ] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 79.9 "regular_price_amount" => 79.9 "regular_price" => "79,90 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "0,00 € " "show_availability" => true "availability_message" => "" "availability_submessage" => null "availability_date" => null "availability" => "available" ] -language: Language {#61 +id: 5 #id_lang: null #lang_associated: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false +name: "Deutsch (German)" +iso_code: "de" +locale: "de-DE" +language_code: "de-de" +date_format_lite: "d.m.Y" +date_format_full: "d.m.Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] } -hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#1567} -configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#1566 #parameters: null -shop: null } }
Kostenloser Versand ab einem Einkauf von 49 € (ausgenommen Fahrräder und Ausnahmen)
Aktive Filter