Vélo électrique de ville pour les déplacements urbains

^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray {#470-arrayAccessList: ArrayObject {#451 -storage: array:146 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "combination_specific_data" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCombinationSpecificData" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9374321 ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 52 ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 270 ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3 514,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1909.340000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 €" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "25.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2 ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 370274 ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2020-10-23 15:21:33" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2025-05-03 22:04:08" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3 ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "product_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "combinations" ] "is_bicycle" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "is_cs_article" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "accounting_no_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "accounting_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ Les atouts du vélo électrique Medeo T10 HMB - La toute nouvelle transmission Shimano CUES pour des performances optimales - Le style urbain élégant et sportif - La fourche à suspension associée aux pneus larges assurent un excellent confort. - La motorisation puissante Bosch Performance Line (75 Nm) et la batterie 500 ou 625 Wh pour parcourir de longues distances.\n \n Indépendamment de son style sobre et racé, le VAE Gazelle Medeo T10 HMB conserve la « Gazelle Touch » très confortable, signature de la marque ! Un confort redoublé par l’intégration d’une fourche télescopique, de pneus larges et de poignées ergonomiques.\n Son cadre léger (25,2 kg) et stable en aluminium avec tube de direction à 70,5° et tube de selle à 73° procure une assise sportive et une conduite réactive. Le guidon légèrement courbé et la potence réglable en inclinaison permettent d'adapter la position par rapport à la morphologie de chaque cycliste.\n <a href="/img/cms/Medeo1.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo4.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo2.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo5.png"> </a>\n Le Medeo est équipé du nouveau dérailleur Shimano CUES 10 vitesses (11-48) développé spécialement pour les VAE qui assure une transmission dynamique.\n Côté sécurité, les freins à disques hydrauliques Shimano (double pistons) assurent un freinage puissant et sûr par tous les temps.\n Son éclairage à LED haute visibilité sur système électrique vous permet de rentrer après le coucher du soleil en toute sérénité ! Au niveau de la motorisation, le Medeo T10 HMB intègre un moteur Bosch Performance Line (75 Nm) très agréable et puissant. La console Purion 200 (Bosch Smart System) est très simple d’utilisation et les informations faciles à lire. Celle-ci affiche la vitesse, votre distance, le niveau de charge de la batterie, le mode d'assistance choisi, gère l'allumage de l'éclairage et contrôle le mode piéton (assistance à la marche).\n Et si vous souhaitez accéder à encore plus de données de parcours, il vous suffit de connecter le Purion à votre smartphone.\n Pour des arrêts minutes, le Medeo intègre un antivol de cadre. Très pratique, son porte-bagages en aluminium équipé du système MIK permet l'installation facile de vos paniers et sacoches qui seront ainsi démontables d'un simple geste.\n Les câbles et gaines sont intégrés au cadre pour des raisons à la fois esthétiques et de durabilité. \n Les roues de 28" sont montées avec des pneus Continental anti crevaison (Contact Plus) """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Gazelle Medeo T10 HMB" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Compagnon idéal de tous vos déplacements, le Gazelle Medeo T10 HMB est un VAE polyvalent et fonctionnel, puissant et léger, au look sportif et dynamique." ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Medeo T10 HMB (Cadre Haut) - Gazelle" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "En Stock - Livraison 10 -12 jours" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Sur commande, nous contacter au 01 48 42 11 11" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 370274 ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cover_image_id" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 28671 ] "product_attribute_minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "9374321-28671" ] "legend" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "manufacturer_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Gazelle" ] "category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Vélo électrique urbain" ] "orderprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2915.833333" ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "velo-electrique-ville" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Vélo électrique urbain" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.hollandbikes.com/fr/velo-electrique-ville/9374321-medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.html" ] "isbike" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "is_subscription" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "has_insurance" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2930.833333 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3514.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2930.833333 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 80 ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:30 [ 0 => array:5 [ "name" => "Taille cadre haut (ou dit "cadre homme")" "value" => "Homme 45| 50 | 55 |60" "id_feature" => 2 "position" => 1 "id_feature_value" => 328652 ] 1 => array:5 [ "name" => "Couleurs" "value" => "Vert" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 16 ] 2 => array:5 [ "name" => "Nombre de vitesses" "value" => "10 vitesses " "id_feature" => 4 "position" => 5 "id_feature_value" => 14838 ] 3 => array:5 [ "name" => "Type de vitesses" "value" => "Shimano Cues" "id_feature" => 46 "position" => 6 "id_feature_value" => 328665 ] 4 => array:5 [ "name" => "Vitesse maximale" "value" => "25 km/h" "id_feature" => 23 "position" => 7 "id_feature_value" => 345 ] 5 => array:5 [ "name" => "Freins" "value" => "Freins à disques avec commande hydraulique Shimano MT200, 2 pistons" "id_feature" => 6 "position" => 8 "id_feature_value" => 328654 ] 6 => array:5 [ "name" => "Moteur" "value" => "Bosch Performance Line (75 Nm), 36V" "id_feature" => 22 "position" => 10 "id_feature_value" => 328664 ] 7 => array:5 [ "name" => "Emplacement du moteur" "value" => "Moteur central (pédalier)" "id_feature" => 47 "position" => 11 "id_feature_value" => 9994 ] 8 => array:5 [ "name" => "Capteurs" "value" => "Pression (moteur central)" "id_feature" => 49 "position" => 13 "id_feature_value" => 9999 ] 9 => array:5 [ "name" => "Emplacement batterie" "value" => "Batterie cadre" "id_feature" => 48 "position" => 15 "id_feature_value" => 9996 ] 10 => array:5 [ "name" => "Puissance batterie" "value" => "500 Wh" "id_feature" => 94 "position" => 17 "id_feature_value" => 70646 ] 11 => array:5 [ "name" => "Puissance batterie" "value" => "625 Wh" "id_feature" => 94 "position" => 17 "id_feature_value" => 282277 ] 12 => array:5 [ "name" => "Display" "value" => "Bosch Purion 200 (Smart System)" "id_feature" => 55 "position" => 19 "id_feature_value" => 328666 ] 13 => array:5 [ "name" => "Cadre" "value" => "Cadre léger et stable incliné en aluminium avec tube de direction à 70,5°" "id_feature" => 7 "position" => 20 "id_feature_value" => 328655 ] 14 => array:5 [ "name" => "Suspensions" "value" => "Avant " "id_feature" => 51 "position" => 22 "id_feature_value" => 10003 ] 15 => array:5 [ "name" => "Fourche" "value" => "Supendue en aluminium - 75 mm" "id_feature" => 8 "position" => 23 "id_feature_value" => 328656 ] 16 => array:5 [ "name" => "Selle" "value" => "DDK, sportif" "id_feature" => 10 "position" => 25 "id_feature_value" => 328657 ] 17 => array:5 [ "name" => "Potence" "value" => "Réglage progressif avec outil" "id_feature" => 11 "position" => 26 "id_feature_value" => 328658 ] 18 => array:5 [ "name" => "Poignées" "value" => "Hermanns DD36, en plastique anti-abrasives avec une très bonne adhérence" "id_feature" => 12 "position" => 27 "id_feature_value" => 328659 ] 19 => array:5 [ "name" => "Guidon" "value" => "Aluminium. Droit." "id_feature" => 13 "position" => 28 "id_feature_value" => 328660 ] 20 => array:5 [ "name" => "Eclairage" "value" => "Sur batterie" "id_feature" => 50 "position" => 29 "id_feature_value" => 10001 ] 21 => array:5 [ "name" => "Détails éclairage" "value" => "Avant : Axa Compactline 35, feu avant à LED. Arrière : Axa Blueline, LED alimentée par batterie." "id_feature" => 14 "position" => 30 "id_feature_value" => 328661 ] 22 => array:5 [ "name" => "Pneus" "value" => "Pneus anti-crevaison Continental" "id_feature" => 16 "position" => 32 "id_feature_value" => 328662 ] 23 => array:5 [ "name" => "Type de cadre" "value" => "Haut" "id_feature" => 96 "position" => 35 "id_feature_value" => 71445 ] 24 => array:5 [ "name" => "Manivelle" "value" => "Aluminium" "id_feature" => 103 "position" => 56 "id_feature_value" => 328667 ] 25 => array:5 [ "name" => "Type de produit" "value" => "Vélo électrique" "id_feature" => 104 "position" => 57 "id_feature_value" => 211558 ] 26 => array:5 [ "name" => "Type de vélo électrique" "value" => "Vélo de ville" "id_feature" => 107 "position" => 60 "id_feature_value" => 162976 ] 27 => array:5 [ "name" => "Type de vélo" "value" => "VTC électrique" "id_feature" => 109 "position" => 62 "id_feature_value" => 192625 ] 28 => array:5 [ "name" => "Vélos" "value" => "Vélo électrique" "id_feature" => 133 "position" => 85 "id_feature_value" => 263443 ] 29 => array:5 [ "name" => "Type de Transmission" "value" => "Dérailleur" "id_feature" => 236 "position" => 178 "id_feature_value" => 331719 ] ] ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 20.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "TVA FR 20%" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_excluded" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_included" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:2 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 28671 "legend" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 28672 "legend" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" "position" => 2 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] ] ] "default_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 28671 "legend" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 28671 "legend" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3514.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3514.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3 514,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 € " ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "En Stock - Livraison 10 -12 jours" ] "availability_submessage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#631 -storage: ArrayObject {#451} flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false } -methodCacheResults: [] -imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#452 -link: Link {#511 #allow: true #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } -isMultipleImageFormatFeatureActive: false } -link: Link {#511} -priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#457} -productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#460} -translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#74 #catalogues: array:1 [ "fr-FR" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79 -messages: array:192 [ "ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ "NVD3 Charts" => "Graphiques NVD3" "Enable the NVD3 charting code for your own uses, providing you with ever so useful graphs." => "Utilisez les graphiques NVD3 pour obtenir des statistiques très utiles." ] "ModulesHshomeaboutusHshomeaboutus" => array:7 [ "Adds a customizable About Us section to the homepage." => "Ajouter une section personnalisable sur la page d'accueil" "Settings" => "Configuration" "Title" => "Titre" "Text" => "Texte" "Button Text" => "Bouton" "Save" => "Enregistrer" "Back to list" => "Retour à la liste" ] "ModulesHswparticlesHome" => array:3 [ "THE MAG' : OUR NEWS" => "LE MAG' : NOS NEWS" "Read article" => "Lire l'article" "See all articles" => "Voir tous les articles" ] "ModulesHswparticlesHswparticles" => array:8 [ "No name provided" => "" "Invalid URL" => "URL invalide" "Settings updated" => "Configuration mis à jour" "Settings" => "Configuration" "WordPress URL" => "URL WordPress" "Number of articles" => "Nombre d'articles" "Save" => "Enregistrer" "Back to list" => "Retour à la liste" ] "ModulesHsiconestopMenu" => array:5 [ "Cart" => "Panier" "My Account" => "Mon compte" "Search" => "Rechercher" "Connexion" => "Se connecter" "My account" => "Mon compte" ] "ModulesHssubscriptionsHssubscriptions" => array:61 [ "Settings" => "Paramètres" "Select the subscription that this bike belongs to" => "Sélectionnez l'abonnement lié à ce Vélo" "Select the customer that owns this bike" => "Sélectionnez le Client propriétaire du Vélo" "Bikes" => "Vélos" "Frame" => "Cadre" "Color" => "Couleur" "Model" => "Modèle" "Brand" => "Marque" "Edit Product" => "Modifier le produit" "Inactive" => "Inactif" "Delete selected subscriptions?" => "Supprimer les abonnements sélectionnés ?" "Disabled" => "Désactivé" "Enabled" => "Activé" "The price of the subscription" => "Le prix de l'abonnement" "Workshop" => "Atelier" "Places" => "Lieux" "Place Type" => "Type de lieu" "Space Available" => "Espace disponible" "Total Space" => "Espace total" "Name" => "Nom" "ID" => "#" "An error occurred while adding the product to the cart" => "Une erreur est survenu lors de l'ajout du produit au panier" "Subscription not found" => "L'abonnement n'as pas été trouvé" "Please select a bike." => "Merci de sélectionner un vélo" "Information successfully updated." => "Les informations ont bien été mise à jour" "You can't change the bike of this subscription, please get another subscription." => "Vous ne pouvez plus changer le vélo de cet abonnement, merci de vous procurer un nouvel abonnement" "Subscription successfully cancelled." => "L'abonnement a bien été annulé" "You must be logged in to access this page." => "Vous devez être connecté pour accéder à cette page" "Are you sure you want to uninstall?" => "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ? Les données associés seront perdu." "Allow customers to have bikes subscriptions" => "Autoriser les clients à voir des abonnements de vélos" "Hello Stack - Bikes Subscriptions" => "HelloStack - Abonnement vélos" "Select the bike type for this product subscription" => "Sélectionnez le vélo lié à cet abonnement" "Select the subscription type for this product subscription" => "Sélectionnez l'abonnement lié pour ce produit" "Subscription Type" => "Type d'abonnement" "Select the payment frequency for this product subscription" => "Sélectionnez la fréquence de paiement" "Active" => "Actif" "Price" => "Prix" "Yearly" => "Annuel" "Monthly" => "Mensuel" "Weekly" => "Hebdomadaire" "Daily" => "Journalier" "Frequency" => "Fréquence" "Bike Type" => "Type de vélo" "Parking Place" => "Lieu du parking" "Workshop Place" => "Lieu de l'atelier" "Pay by Stripe" => "Payer avec Stripe" "Webhook endpoint Secret" => "Webhook endpoint Secret" "Secret Key" => "Secret Key" "Stripe" => "Stripe" "Specify the registration number of the bike" => "Merci de renseigner le numéro de série du vélo." "Type" => "Type" "Registration" => "Enregistrement" "Description" => "Description" "Parking" => "Parking" "Email" => "Email" "You can't edit this bike." => "Vous ne pouvez pas modifier ce vélo." "An error occurred while trying to redirect you to the billing portal. Please contact our support. Error: " => "Une erreur s'est produite lors de la redirection vers le portail de facturation. Veuillez contacter notre support. Erreur :" "Subscription not found Please contact our support. Error: " => "Abonnement non trouvé. Veuillez contacter notre support. Erreur :" "You can not have more than 1 subscription product in the same cart." => "Vous ne pouvez pas avoir plus d'un produit d'abonnement dans le même panier." "You can not mix subscription products with other products in the same cart." => "Vous ne pouvez pas mélanger des produits d'abonnement avec d'autres produits dans le même panier." "Stripe Subscription ID" => "ID Abonnement Stripe" ] "ModulesHscustommessageGlobal" => array:2 [ "Find a shop" => "Trouver une boutique" "Customer service" => "Service client" ] "ModulesHscustommessageHscustommessage" => array:1 [ "Custom Message Settings" => "Paramètres du message custom" ] "ModulesHscustomfooterMenu" => array:52 [ "Our guarantees" => "Nos garanties" "After-sales service" => "Service après vente" "Free delivery from 49€" => "Livraison offerte dès 49€" "Loyalty club" => "Club fidelité" "Satisfied or refunded" => "Satisfait ou remboursé" "The Holland Bikes advantages" => "Les avantages Holland Bikes" "Advantages" => "Avantages" "Bike: what frame size to choose?" => "Vélo : quelle taille de cadre choisir ?" "Subsidies" => "Subventions" "Practical information" => "Informations pratiques" "Our services" => "Nos services" "RGPD Policy" => "Politique RGPD" "Devices to secure your bike" => "Les dispositifs pour sécuriser son vélo" "Free Pick-up of your bike in store" => "Retrait gratuit de votre vélo en magasin" "Your bike delivered assembled" => "Votre vélo livré monté" "Paravol marking" => "Marquage Paravol" "Custom bike - Configure your bike" => "Vélo personnalisé - Configurer votre vélo" "Bicycle electrification service" => "Service électrification de vélo" "Bike overhaul" => "Révision vélo" "24/7 flight insurance" => "Assurance vol 24/7" "General Terms and Conditions and Privacy Policy" => "Conditions Générales de Vente" "The Holland Bikes press review" => "Holland Bikes dans la presse" "Frequently Asked Questions" => "Foire Aux Questions" "Holland Bikes is recruiting!" => "Holland Bikes recrute" "About us" => "A propos" "Contact form" => "Formulaire de contact" "Email : contact@hollandbikes.com" => "Email : contact@hollandbikes.com" "Phone: +331-48-42-11-11" => "Téléphone: +331-48-42-11-11" "From Monday to Friday, 9 AM to 1 PM - 2 PM to 5 PM" => "Du Lundi au Vendredi 9h/13h-14h/17h" "Contact us" => "Nous contacter" "Make a return" => "Faire un retour" "Delivery" => "Livraison" "Customer service" => "Service Client" "Phone: +33 (0)1-44-08-05-28" => "Téléphone : +33 (0)1-44-08-05-28" "7 days a week – 9 AM to 6 PM" => "7 jours / 7 - 9h : 18h" "Tours & Rentals Customer Service" => "Service client Tours & Rentals" "Phone: 01-48-42-11-11" => "Téléphone: 01-48-42-11-11" "9 AM to 1 PM - 2 PM to 5 PM" => "9h - 13h / 14h - 17h" "From Monday to Friday" => "Du lundi au vendredi" "E-shop Customer Service" => "Service client Webshop" "Contact Us" => "Contacter Holland Bikes" "Guarantees" => "Garanties" "LEGAL INFORMATION" => "INFORMATIONS LEGALES" "Velopass marking" => "Marquage Velopass" "Brands distributed" => "Marques distribuées" "FAQ" => "FAQ" "Phone: +33 (0)1-48-42-11-11" => "Téléphone : +33 (0)1-48-42-11-11" "9 AM to 6 PM" => "9h - 18h" "7 days a week" => "7 jours / 7" "Who we are" => "Qui sommes-nous ?" "Legal Notice" => "Mentions Légales" "Phone:" => "Tel:" ] "ModulesHsproductpageextendedHsproductpageextended" => array:17 [ "Add description" => "Ajouter une description" "Current Image" => "Image courant" "Image" => "Image" "Description" => "Description" "Title" => "Titre" "Details" => "Détails" "Video link" => "Lien YouTube" "Appearance" => "Apparence" "Save" => "Enregistrer" "Cache TTL for Skeepers informations" => "Cache TTL pour les informations Skeepers" "Skeepers cache TTL" => "Cache TTL Skeepers" "Disabled" => "Désactivé" "Enabled" => "Activé" "Enable Skeepers integration" => "Activer l'intégration Skeepers" "Enable Skeepers" => "Activer Skeepers" "Global settings" => "Configuration globale" "skeepers" => "skeepers" ] "ModulesHsproductpageextendedSkeepersReviews" => array:5 [ "Be the first to write a review" => "Soyez le premier à donner votre avis" "No reviews yet" => "Pas encore d'avis" "reviews" => "avis" "Product Reviews" => "Avis produit" "Anonymous" => "Anonyme" ] "ModulesHsosmshopsDisplayosmshopsmap" => array:1 [ "Get directions" => "Voir l'itinéraire" ] "ModulesHsosmshopsMain" => array:3 [ "Get directions" => "Voir l'itinéraire" "Search for a postcode" => "Rechercher par code postal" "View store" => "Voir le magasin" ] "ModulesHscatalogadsHscatalogads" => array:8 [ "Link" => "Lien" "Active" => "Actif" "Delete selected" => "Supprimer la sélection" "Delete selected items?" => "Supprimer les éléments sélectionnés ?" "Add new Ad" => "Ajouter une pub" "Yes" => "Oui" "No" => "Non" "Save" => "Sauvegarder" ] "ModulesHscustommessageLinks" => array:3 [ "Bikes" => "Vélos" "Accessories" => "Accessoires" "Tours & Rentals" => "Location & Tours guidés" ] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ "Customer data privacy[1][2]%message%[/2]" => "Je suis informé sur la confidentialité de mes données et j'accepte la politique de confidentialité [1][2]%message%[/2] " ] "ModulesHspickupstoreMain" => array:4 [ "No store selected" => "Aucun magasin sélectionné" "Selected store" => "Point retrait sélectionné" "Search for a postcode" => "Recherche par code postal" "Get directions" => "Voir l'itinéraire" ] "messages" => array:382 [ "Solutions for Businesses" => "Solutions pour les entreprises" "Shops and Workshops" => "Boutiques et ateliers" "Tours & Rentals" => "Locations & Visites guidées" "E-shop" => "E-shop" "Find your freedom" => "Find your freedom" "Your browser does not support video tags." => "Votre navigateur ne supporte pas les tags video." "l'interface de retour" => "Vélos & Accessoires" "[undefined]" => "[undefined]" "If enabled, the voucher will not apply to products already on sale." => "Si activé, le bon de réduction ne s'appliquera pas aux produits déjà en promotion." "Add a rule concerning" => "Ajouter une règle qui concerne" "The product(s) are matching one of these:" => "Les produits correspondent à l'un de ces critères :" "Discount name" => "Nom de la réduction" "Sync success" => "Synchronisation effectuée avec succès" "Close" => "Fermer" "Customer since: %s" => "Client depuis : %s" "Choose a template" => "Choisir un modèle" "Send" => "Envoyer" "You can add a comment here." => "Vous pouvez ajouter un commentaire ici." "Customer ID:" => "ID client :" "Order #" => "Commande n°" "Product #" => "Produit n°" "Subject:" => "Sujet :" "No result" => "Aucun résultat" "Discount:" => "Remise :" "Please name your data matching configuration in order to save it." => "Veuillez saisir un nom pour l'enregistrement de votre configuration." "Match your data" => "Correspondance des données" "Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Veuillez faire correspondre chaque colonne de votre fichier source avec l'une des colonnes cibles." "Load a data matching configuration" => "Charger une configuration d'import" "Load" => "Charger" "Save your data matching configuration" => "Sauvegarder votre configuration d'import" "Two columns cannot have the same type of values" => "Deux colonnes ne peuvent pas être mise en correspondance avec le même champ." "This column must be set:" => "Cette colonne est requise :" "Rows to skip" => "Lignes à ignorer" "Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indiquez combien de lignes parmi les premières lignes du fichier doivent être ignorées lors de l'import des données. Par exemple, indiquez "1" si la première ligne de votre fichier contient les entêtes." "Password" => "Mot de passe" "Your password has been successfully changed." => "Votre mot de passe a été modifié avec succès." "Translate" => "Traduire" "Generate RTL Stylesheets" => "Générer des feuilles de style RTL" "Manage hooks" => "Points d'accroche" "To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported." => "Pour ajouter un nouveau module, connectez-vous simplement à votre compte PrestaShop Addons et tous vos achats seront automatiquement importés." "Can I add my own modules?" => "Puis-je ajouter mes propres modules ?" "Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Pour des raisons de sécurité, nous pouvez ajouter uniquement des modules qui sont distribués sur PrestaShop Addons, notre place de marché officielle." "Normal view" => "Vue normale" "Favorites view" => "Vue par favoris" "Module" => "Module" "Tab" => "Menu" "Categories" => "Catégories" "Interest" => "Intérêt" "Favorite" => "Favoris" "Filter by" => "Filtrer par" "Installed & Not Installed" => "Installés et non installés" "Installed Modules" => "Modules installés" "Modules Not Installed " => "Modules non installés" "Enabled & Disabled" => "Activés et désactivés" "Enabled Modules" => "Modules activés" "Disabled Modules" => "Modules désactivés" "Authors" => "Auteurs" "All authors" => "Tous" "Confirm reset" => "Confirmer la réinitialisation" "Would you like to delete the content related to this module ?" => "Souhaitez-vous supprimer le contenu lié à ce module ?" "No - reset only the parameters" => "Non - réinitialiser seulement les paramètres" "Yes - reset everything" => "Oui - tout réinitialiser" "Preferences saved" => "Préférences enregistrées" "Uninstall" => "Désinstaller" "Remove from Favorites" => "Supprimer des favoris" "Mark as Favorite" => "Ajouter aux favoris" "Module %1s " => "Module %1s" "Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!" => "Module Officiel gratuit, validé par PrestaShop et mis à jour régulièrement !" "Update it!" => "Mettre à jour !" "Install the selection" => "Installer la sélection" "Uninstall the selection" => "Désinstaller la sélection" "No modules available in this section." => "Aucun module disponible dans cette section." "Manage translations" => "Gérer les traductions" "Modules list" => "Liste des modules" "Add a new module" => "Ajouter un nouveau module" "The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz)." => "Le fichier contenant le module doit être soit une archive ZIP (.zip) soit un fichier "tarball" (.tar, .tar.gz, .tgz)." "Upload a module from your computer." => "Mettez en ligne le module depuis votre ordinateur" "Module file" => "Fichier du module" "Choose a file" => "Choisissez un fichier" "Upload this module" => "Charger le module" "An upgrade is available for some of your modules!" => "Des mises à jour sont disponibles pour certains de vos modules !" "Favorites" => "Favoris" "All" => "Tous" "List of modules" => "Liste des modules" "Update all" => "Mettre à jour tous les modules" "Check for update" => "Vérifier les mises à jour" "Help" => "Aide" "(%s votes)" => "(%s votes)" "(%s vote)" => "(%s vote)" "Description" => "Description" "Merchant benefits" => "Bénéfices pour le marchand" "Install module" => "Installer le module" "View on PrestaShop Addons" => "Voir sur PrestaShop Addons" "by" => "par" "v" => "v" "Read more" => "En savoir plus" "You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You." => "Vous avez acheté ce module sur PrestaShop Addons. Merci !" "Bought" => "Acheté" "This module is available on PrestaShop Addons" => "Ce module est disponible sur PrestaShop Addons." "Popular" => "Populaire" "Official" => "Officiel" "Need update" => "Nécessite une mise à jour" "Free" => "gratuit" "Install" => "Installer" "This module is available for free thanks to our partner." => "Ce module est disponible gratuitement grâce à notre partenaire." "Not Installed" => "Non installé" "Installed" => "Installé" "More modules on addons.prestashop.com" => "Encore plus de modules sur addons.prestashop.com" "The controller %s is missing or invalid." => "Le contrôleur %s est manquant ou non valable." "Back to the previous page" => "Retour à la page précédente" "Go to the dashboard" => "Aller au tableau de bord" "Attachment" => "Document joint" "Category" => "Catégorie" "Brand" => "Marque" "Supplier" => "Fournisseurs" "Number of products:" => "Nombre de produits :" "Product name" => "Article" "Attribute name" => "Nom de l'attribut" "Supplier Reference" => "Référence fournisseur" "Wholesale price" => "Prix d'achat" "EAN13" => "EAN-13" "UPC" => "UPC" "Available Quantity" => "Quantités disponibles" "N/A" => "N/D" "EAN-13" => "EAN-13" "%limit% for suhosin.post.max_vars." => "%limit% pour suhosin.post.max_vars." "%limit% for suhosin.request.max_vars." => "%limit% pour suhosin.request.max_vars." "%d" => "%d" "You must use this syntax in your translations. Here are several examples:" => "Vous devez utiliser cette syntaxe dans vos traductions. Voici quelques exemples :" "Date range" => "Plage de dates" "Custom" => "Personnalisé" "to" => "jusqu'au" "Compare to" => "Comparer avec" "Previous period" => "Période précédente" "Previous Year" => "Année précédente" "Previous year" => "Année précédente" "Sunday" => "Dimanche" "Monday" => "Lundi" "Tuesday" => "Mardi" "Wednesday" => "Mercredi" "Thursday" => "Jeudi" "Friday" => "Vendredi" "Saturday" => "Samedi" "Sun" => "dim." "Mon" => "lun." "Tue" => "mar." "Wed" => "mer." "Thu" => "jeu." "Fri" => "ven." "Sat" => "sam." "Su" => "D." "Mo" => "L." "Tu" => "M." "We" => "M." "Th" => "J." "Fr" => "V." "Sa" => "S." "January" => "Janvier" "February" => "Février" "March" => "Mars" "April" => "Avril" "May" => "Mai" "June" => "Juin" "July" => "Juillet" "August" => "Août" "September" => "Septembre" "October" => "Octobre" "November" => "Novembre" "December" => "Décembre" "Jan" => "janv." "Feb" => "févr." "Mar" => "mars" "Apr" => "avr." "May " => "Mai " "Jun" => "juin" "Jul" => "juil." "Aug" => "août" "Sep" => "sept." "Oct" => "oct." "Nov" => "nov." "Dec" => "déc." "From" => "Du" "Customers" => "Clients" "Orders" => "Commandes" "Income" => "Revenus" "Message" => "Message" "Traffic" => "Trafic" "Conversion" => "Transformation" "Group:" => "Groupe :" "All stores" => "Toutes les boutiques" "Add tag" => "Ajouter un mot-clé" "Remove" => "Retirer" "Now" => "Maintenant" "Done" => "Valider" "Choose Time" => "Choisir l'heure" "Time" => "Heure" "Hour" => "Heure" "Minute" => "Minute" "Group name" => "Nom du groupe" "No group created" => "Aucun groupe créé" "%" => "%" "No records found" => "Aucun enregistrement trouvé" "Select all" => "Tout sélectionner" "Unselect all" => "Tout désélectionner" "Display" => "Affichage" "result(s)" => "résultat(s)" "Reset" => "Réinitialiser" "Please fill at least one field to perform a search in this list." => "Veuillez renseigner au moins un champ pour effectuer une recherche dans cette liste." "Refresh list" => "Rafraîchir la liste" "Show SQL query" => "Voir la requête SQL" "Export to SQL Manager" => "Exporter vers le gestionnaire SQL" "Shop group" => "Groupe de boutiques" "To" => "Au" "Multistore" => "Multiboutique" "Check / Uncheck all" => "Tout sélectionner / Tout désélectionner" "If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter." => "Si vous sélectionnez un champ, modifiez sa valeur, et sauvegardez, le comportement multiboutique ne s'appliquera pas à cette boutique (ou ce groupe), pour ce paramètre-ci." "(tax excl.)" => "(HT)" "You can't change the value of this configuration field in the context of this shop." => "Vous ne pouvez pas changer la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de la boutique actuelle." "You can't change the value of this configuration field in this store's context." => "Vous ne pouvez pas modifier la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de cette boutique." "Set required fields for this section" => "Définir les champs requis pour cette section" "Required Fields" => "Champs requis" "Select the fields you would like to be required for this section." => "Sélectionnez les champs que vous voulez rendre obligatoires pour cette section." "Field Name" => "Nom du champ" "All shops" => "Toutes les boutiques" "(%s selected)" => "(%s sélectionnés)" "Group: %s" => "Groupe : %s" "search..." => "chercher..." "Add files..." => "Ajouter des fichiers..." "Add file..." => "Ajouter un fichier..." "Upload files" => "Télécharger des fichiers vers le serveur" "Upload file" => "Télécharger un fichier vers le serveur" "You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones." => "Au total, vous ne pouvez pas avoir plus de %s images. Veuillez supprimer des images pour pouvoir en ajouter des nouvelles." "Remove file" => "Supprimer le fichier" "Download current file" => "Télécharger le fichier existant" "File size" => "Taille de l'image" "You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading" => "Vous avez atteint le nombre maximal (%s) de fichiers que vous pouvez télécharger sur le serveur en une fois. Veuillez enlever des fichiers avant de continuer" "Add files" => "Ajouter des fichiers" "Add file" => "Ajouter un fichier" "Download current file (%skb)" => "Télécharger le fichier existant (%s ko)" "You can upload a maximum of %s files" => "Vous pouvez ajouter %s images au maximum." "There are %d warnings:" => "Il y a %d avertissements :" "123.45.67.89" => "123.45.67.89" "and stay" => "et rester" "Oh no!" => "Oh non !" "The mobile version of this page is not available yet." => "La version mobile de cette page n'est pas encore disponible." "Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile." => "Cette page n'est pas encore disponible sur mobile, merci de la consulter sur ordinateur." "Thank you." => "Merci." "by name" => "par nom" "by ip address" => "par adresse IP" "%s group" => "groupe %s" "List" => "Liste" "View details" => "Afficher les détails" "Options" => "Options" "Generator" => "Générateur" "%s: %s" => "%s : %s" "filter by %s" => "Filtrer par %s" "%s deletion" => "Suppression : %s" "%s addition" => "Création : %s" "%s modification" => "modification %s" "Do you really want to uninstall this module?" => "Voulez-vous vraiment désinstaller ce module ?" "Disable this module" => "Désactiver ce module" "Enable this module for all shops" => "Activer ce module pour toutes les boutiques" "Disable on mobiles" => "Désactiver sur mobile" "Disable on tablets" => "Désactiver sur tablettes" "Disable on computers" => "Désactiver sur ordinateurs" "Display on mobiles" => "Afficher sur mobiles" "Display on tablets" => "Afficher sur tablettes" "Display on computers" => "Affichage sur ordinateurs" "This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?" => "Cette action supprime définitivement le module sur votre serveur. Êtes-vous vraiment sûr ?" "Comment:" => "Commentaire :" "Other Modules" => "Autres modules" "Module not found" => "Module non trouvé" "Modules to update" => "Modules à mettre à jour" "Translate this module" => "Traduire ce module" "Straight rows of keys are easy to guess" => "Les suites de touches sur le clavier sont faciles à deviner" "Short keyboard patterns are easy to guess" => "Les modèles courts sur le clavier sont faciles à deviner." "Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Utilisez une combinaison de touches plus longue et plus complexe." "Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Les répétitions (ex. : "aaa") sont faciles à deviner." "Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Les répétitions (ex. : "abcabcabc") sont seulement un peu plus difficiles à deviner que "abc"." "Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Recent years are easy to guess" => "Les années récentes sont faciles à deviner." "Dates are often easy to guess" => "Les dates sont souvent faciles à deviner." "This is a top-10 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 10 mots de passe les plus courants." "This is a top-100 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 100 mots de passe les plus courants." "This is a very common password" => "Ceci est un mot de passe très courant." "This is similar to a commonly used password" => "Ce mot de passe est similaire à un mot de passe couramment utilisé." "A word by itself is easy to guess" => "Un mot seul est facile à deviner." "Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Les noms et les surnoms seuls sont faciles à deviner." "Common names and surnames are easy to guess" => "Les noms et les prénoms courants sont faciles à deviner." "Very weak" => "Très faible" "Weak" => "Faible" "Average" => "Moyenne" "Strong" => "Fort" "Very strong" => "Très fort" "Use a few words, avoid common phrases" => "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes." "No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules." "Avoid repeated words and characters" => "Éviter de répéter les mots et les caractères." "Avoid sequences" => "Éviter les séquences." "Avoid recent years" => "Évitez les années récentes." "Avoid years that are associated with you" => "Évitez les années qui vous sont associées." "Avoid dates and years that are associated with you" => "Évitez les dates et les années qui vous sont associées." "Capitalization doesn't help very much" => "Les majuscules ne sont pas très utiles." "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Un mot de passe tout en majuscules est presque aussi facile à deviner qu'un mot de passe tout en minuscules." "Reversed words aren't much harder to guess" => "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner." "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '@' au lieu de 'a' n'aident pas beaucoup." "Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ajoutez un autre mot ou deux. Préférez les mots peu courants." "Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme "@" au lieu de "a" n'aident pas beaucoup." "Guest client : ID" => "Client invité : ID" "General info" => "Informations générales" "Gender" => "Sexe" "Name" => "Nom" "Birth date" => "Date de naissance" "Age" => "Âge" "Email" => "E-mail" "Language" => "Langue" "Creation account data" => "Données de création de compte" "Last visit" => "Dernière visite" "Siret" => "Siret" "Ape" => "Code APE" "Company" => "Société" "Website" => "Site web" "Addresses" => "Adresses" "Alias" => "Alias" "Address" => "Adresse" "Phone(s)" => "Téléphone(s)" "Country" => "Pays" "Date" => "Date" "No addresses" => "Aucune adresse" "Reference" => "Référence" "Payment" => "Paiement" "Order state" => "Statut de la commande" "Total paid" => "Total payé" "No orders" => "Pas de commande" "Products bought" => "Produits commandés" "Order ref" => "Réf. commande" "Product ref" => "Réf. produit" "Quantity" => "Quantité" "Carts" => "Paniers" "Id" => "ID" "Total products" => "Total produits" "No carts" => "Aucun panier" "Product(s) still in cart" => "Produit(s) toujours dans le panier" "Cart ID" => "ID panier" "Product reference" => "Référence du produit" "No products" => "Aucun produit" "Messages" => "Messages" "IP" => "IP" "No messages" => "Aucun message" "Last connections" => "Dernières connexions" "Origin request" => "Origine de la demande" "Page viewed" => "Page vue" "Time on the page" => "Temps sur la page" "IP address" => "Adresse IP" "No connections" => "Pas de connexion" "Official GDPR compliance" => "Conformité officielle au RGPD" "Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)." => "Faites en sorte que votre boutique en ligne soit conforme au règlement général sur la protection des données (RGPD)." "Are you sure you want to uninstall this module?" => "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce module ?" "There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website." => "Une erreur s'est produite pendant la désinstallation. Merci de nous contacter via le site Addons." "There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website" => "Une erreur s'est produite pendant la désinstallation du module. Merci de nous contacter via le site Addons." "Data accessibility" => "Accessibilité des données" "How can a customer retrieve all of his personal data?" => "Comment un client peut-il récupérer toutes ses données personnelles ?" "From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format." => "Depuis son compte client, un nouvel onglet intitulé "Mes données personnelles" est disponible et votre client peut récupérer l'ensemble de ses données personnelles collectées par votre boutique et les modules installés, au format PDF ou CSV." "Customer consent" => "Consentement du client" "There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?" => "Il n'y a pas de case à cocher pour la confirmation du consentement dans le formulaire de contact. N'est-ce pas obligatoire ?" "No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store." => "Non, ce n'est pas une obligation. Le client donne son consentement en cliquant sur le bouton "Soumettre le message". Seul un message est nécessaire pour donner à vos clients plus d'informations sur l'utilisation des données personnelles sur votre site web. Nous travaillons actuellement sur une nouvelle version du formulaire de contact, qui sera disponible très prochainement pour votre boutique en ligne." "Data erasure" => "Suppression des données" "How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?" => "Comment un client peut-il demander la suppression de toutes ses données personnelles ?" "The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request." => "Le client doit envoyer un message à partir du formulaire de contact pour toute demande de rectification et de suppression de données, en justifiant sa demande." "There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?" => "Il n'y a pas de bouton "Supprimer les données" dans le compte client. N'est-ce pas obligatoire ?" "No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.\n\nThey can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module." => """ Non, le bouton "Supprimer les données" dans le compte client n'est pas une obligation. Pour les demandes de suppression de données, vos clients ne peuvent demander la suppression des données que dans certaines circonstances, c'est la raison pour laquelle nous avons décidé de ne pas inclure un bouton automatique de suppression des données dans leur compte client.\n \n Vos clients peuvent cependant vous contacter à tout moment via votre formulaire de contact. Vous pouvez alors examiner leur demande; une fois que vous l'aurez acceptée, vous pourrez supprimer leurs données personnelles directement dans la page de configuration de notre module officiel de conformité RGPD. """ "How to remove the personal data of a customer?" => "Comment supprimer les données personnelles d'un client ?" "If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.\nBefore deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop." => """ Si la demande est valide, à partir de l'onglet "Gestion des données personnelles" de ce module, tout client peut être retrouvé en tapant les premières lettres de son nom ou de son adresse e-mail dans la barre de recherche.\n Avant de supprimer des données, nous vous recommandons de télécharger toutes les factures du client concerné. Après avoir supprimé les données à l'aide du bouton "Supprimer les données", les commandes du client ne peuvent pas être légalement supprimées, elles ne seront simplement plus liées à aucun compte. Cela vous permet de conserver des statistiques précises sur votre boutique. """ "After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?" => "Après avoir supprimé toutes les données personnelles d'un client de ma base de données, qu'adviendra-t-il de ses commandes ?" "Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.\nOnly the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.\nAccording to the Rec.30;Art.7(1)(c)" => """ En raison d'autres obligations légales, ses commandes seront toujours stockées, mais elles ne seront plus associées au client.\n Seules les informations relatives au nom, à l'expédition et à la facturation doivent être conservées dans la page des détails de la commande pour des raisons juridiques, de facturation et de comptabilité.\n Selon la Rec.30;Art.7(1)(c) """ "Saved with success !" => "Modifications enregistrées avec succès." "Customer data deleted by official GDPR module." => "Données clients supprimées par le module officiel RGPD." "Generate password" => "Générer un mot de passe" "Change password..." => "Changer le mot de passe..." "Current password" => "Mot de passe actuel" "New password" => "Nouveau mot de passe" "Confirm password" => "Confirmer le mot de passe" ] "ShopThemeGlobal" => array:109 [ "Solutions for Businesses" => "Solutions pour entreprises" "Shops and Workshops" => "Boutiques et ateliers" "Tours & Rentals" => "Tours guidés/Location vélo" "E-shop" => "E-shop" "Your browser does not support video tags." => "Votre navigateur ne supporte pas les tags video." "This is a string to translate" => "Ceci est une chaine traduisible" "%copyright% %year% - Holland Bikes" => "%copyright% %year% - Holland Bikes" "Find a store" => "Voir les magasins" "Bikes & accessories" => "Vélos & accessoires" "The different activities at Holland Bikes" => "1" "Holland Bikes" => "-" "Holland Bikes celebrates Dutch cycling" => "Holland Bikes célèbre le vélo hollandais" "Holland Bikes celebrates Dutch bikes" => "Holland bikes célèbre le vélo hollandais" "Undefined" => "Indéfini" "Straight rows of keys are easy to guess" => "Les suites de touches sur le clavier sont faciles à deviner" "Short keyboard patterns are easy to guess" => "Les modèles courts sur le clavier sont faciles à deviner." "Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Utilisez une combinaison de touches plus longue et plus complexe." "Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Les répétitions (ex. : "aaa") sont faciles à deviner." "Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Les répétitions (ex. : "abcabcabc") sont seulement un peu plus difficiles à deviner que "abc"." "Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Recent years are easy to guess" => "Les années récentes sont faciles à deviner." "Dates are often easy to guess" => "Les dates sont souvent faciles à deviner." "This is a top-10 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 10 mots de passe les plus courants." "This is a top-100 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 100 mots de passe les plus courants." "This is a very common password" => "Ceci est un mot de passe très courant." "This is similar to a commonly used password" => "Ce mot de passe est similaire à un mot de passe couramment utilisé." "A word by itself is easy to guess" => "Un mot seul est facile à deviner." "Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Les noms et les surnoms seuls sont faciles à deviner." "Common names and surnames are easy to guess" => "Les noms et les prénoms courants sont faciles à deviner." "Use a few words, avoid common phrases" => "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes." "No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules." "Avoid repeated words and characters" => "Éviter de répéter les mots et les caractères." "Avoid sequences" => "Éviter les séquences." "Avoid recent years" => "Évitez les années récentes." "Avoid years that are associated with you" => "Évitez les années qui vous sont associées." "Avoid dates and years that are associated with you" => "Évitez les dates et les années qui vous sont associées." "Capitalization doesn't help very much" => "Les majuscules ne sont pas très utiles." "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Un mot de passe tout en majuscules est presque aussi facile à deviner qu'un mot de passe tout en minuscules." "Reversed words aren't much harder to guess" => "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner." "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '@' au lieu de 'a' n'aident pas beaucoup." "Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ajoutez un autre mot ou deux. Préférez les mots peu courants." "Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '"@" au lieu de "a" n'aident pas beaucoup." "Yes" => "Oui" "No" => "Non" "None" => "Aucun" "Very weak" => "Très faible" "Weak" => "Faible" "Average" => "Moyenne" "Strong" => "Fort" "Very strong" => "Très fort" "Merchandise returns" => "Retours produit" "The page you are looking for was not found." => "La page que vous cherchez n'a pas été trouvée." "Our Offers" => "Nos offres" "Log in" => "Se connecter" "Create new account" => "Créer un nouveau compte" "Monday" => "Lundi" "Tuesday" => "Mardi" "Wednesday" => "Mercredi" "Thursday" => "Jeudi" "Friday" => "Vendredi" "Saturday" => "Samedi" "Sunday" => "Dimanche" "Brands" => "Marques" "Home" => "Accueil" "Sort by:" => "Trier par :" "Close" => "Fermer" "Store information" => "Informations" "Addresses" => "Adresses" "Active filters" => "Filtres actifs" "(no filter)" => "(aucun filtre)" "(tax incl.)" => "(TTC)" "(tax excl.)" => "(HT)" "(tax included)" => "(TTC)" "(tax excluded)" => "(HT)" "Tax included" => "TTC" "Tax excluded" => "HT" "New" => "Nouveau" "Contact us" => "Contactez-nous" "Call us: [1]%phone%[/1]" => "Appelez-nous : [1]%phone%[/1]" "Email us:" => "Envoyez-nous un e-mail :" "Call us:" => "Appelez-nous :" "Fax:" => "Fax :" "Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax : [1]%fax%[/1]" "Currency:" => "Devise :" "Currency dropdown" => "Sélecteur de devise" "Get our latest news and special sales" => "Recevez nos offres spéciales" "Carousel container" => "Conteneur carrousel" "Carousel buttons" => "Boutons du carrousel" "Previous" => "Précédent" "Next" => "Suivant" "Language:" => "Langue :" "Language dropdown" => "Sélecteur de langue" "Sort by selection" => "Trier par sélection " "%label%:" => "%label% :" "%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Logiciel e-commerce par %prestashop%" "List of sub categories in %name%:" => "Liste des sous-catégories dans %name% :" "List of pages in %category_name%:" => "Liste des pages dans %category_name% :" "Sitemap" => "Plan du site" "Our stores" => "Nos magasins" "About and Contact" => "À propos et Contact" "Date" => "Date" "Status" => "État" "You are not allowed to access this page." => "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page." "We'll be back soon." => "Nous serons bientôt de retour." "This page could not be found" => "Page introuvable" "Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Essayez d'explorer notre catalogue, vous trouverez peut-être ce que vous cherchez !" "403 Forbidden" => "403 Interdit" "You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Vous ne pouvez pas accéder à notre boutique depuis votre pays. Veuillez nous excuser de la gêne occasionnée." ] "ShopThemePages" => array:162 [ "THEIR FAVORITE BIKES..." => "LEURS VÉLOS PRÉFÉRÉS..." "Workshop Subscriptions" => "Packs d'entretien vélo" "No workshop subscriptions available." => "Aucun pack d'entretien disponible." "Parking or Both Subscriptions" => "Packs d'entretien + parking vélo" "No parking or both subscriptions available." => "Aucun pack d'entretien + parking vélo disponible." "Address" => "Adresses" "Informations" => "Informations" "Your cart" => "Votre panier" "Back to homepage" => "Retour à la page d'accueil" "QUI SOMMES-NOUS ?" => "" "Payment" => "Paiement" "XXX" => "Holland Bikes se décline en cinq entités :" "Our story" => "*Trouvez votre liberté" "Founded in Paris in 2002, Holland Bikes is the first distributor of city bikes and e-bikes in France. The company is the realization of the dream of two Dutch friends, Rob Lemmerlijn and Bart Vos, who wanted to share the Dutch cycling tradition, in which cycling is a true art of living and a state of mind." => "Fondé en 2002 à Paris, Holland Bikes est le premier distributeur de vélos de ville et de vélos électriques en France. L’entreprise est la concrétisation du rêve de deux amis Néerlandais, Rob Lemmerlijn et Bart Vos, qui ont souhaité partager la tradition du cycle hollandais dans laquelle le vélo est un véritable art de vivre et état d’esprit." "For more than twenty years, we have been encouraging our customers to opt for greater freedom and a better quality of life by offering them modern, comfortable, functional and durable bikes and accessories, adapted to their different needs." => "Depuis plus de vingt ans, nous encourageons nos clients à opter pour plus de liberté et pour une meilleure qualité de vie en leur proposant des vélos et accessoires modernes, confortables, fonctionnels et durables, adaptés à leurs différentes pratiques.\n" "Our dedication to soft mobility has earned us the title of Best Franco-Dutch Company in 2012, 2019 and 2023." => "Notre dévouement à la mobilité douce nous a valu d’être élu meilleure entreprise franco-néerlandaise en 2012, 2019 et 2023." "Holland Bikes is divided into five business units :" => "Holland Bikes se décline en cinq entités :" "Bike and accessories stores" => "Magasins de vélos et d’accessoires" "Bike repair and maintenance workshops" => "Ateliers de réparation et d’entretien vélos" "Guided tours and bike rentals" => "Tours guidés et locations de vélos" "E-Bike Service Center" => "Centre technique pour les vélos électriques (« E-Bike Service Center »)" "A network of partner stores" => "Réseau de magasins partenaires" "HOLLAND BIKES FOUNDERS" => "LES FONDATEURS D’HOLLAND BIKES" "After studying management in Rotterdam, Rob Lemmerlijn and Bart Vos met at General Motors in Paris, where they worked side by side for several years." => "Après des études de management à Rotterdam, Rob Lemmerlijn et Bart Vos se rencontrent chez General Motors à Paris où ils travaillent côte à côte durant plusieurs années." "These two friends decided to settle permanently in France and embark on a joint project focusing on urban mobility." => "Ces deux amis font le choix de s’installer définitivement en France et de se lancer dans un projet commun autour de la mobilité urbaine." "Being Dutch, they found it impossible to leave behind their Dutch lifestyle of daily biking." => "Néerlandais de souche, il leur était impossible de laisser derrière eux leur style de vie hollandais, c’est-à-dire pédaler au quotidien." "So they set about developing soft mobility in France, inspired by their roots and, above all, embodied by the illustrious Dutch bike, hence the name of the Holland Bikes company." => "Ils se sont donc lancés dans le développement d'une mobilité douce en France, inspirée de leurs racines et surtout, matérialisée par l’illustre vélo hollandais d'où le nom de l'entreprise Holland Bikes." "Rob is a big fan of Gazelle's classic Dutch bike!" => "Rob est un grand fan du vélo classique hollandais de Gazelle !" "Cycling is all about freedom. You decide when and how you want to travel, with no time or traffic constraints." => "Le déplacement à vélo c’est avant tout de la liberté. Vous décidez vous-même quand et comment vous voyagez, sans contraintes d’horaires ou de circulation." "Bart is a big fan of cargo bikes, and thinks there's nothing better for shopping." => "Bart est un grand amateur de vélos cargo, selon lui il n'y a rien de mieux pour faire ses courses dans les drives des supermarchés.\n" "My dream is that one day children in France will be able to get around freely, without the help of their parents, as they do in the Netherlands. It's not that complicated, all you have to do is install safe cycle paths." => "Je rêve qu’un jour en France les enfants puissent se déplacer librement, sans l’aide de leurs parents, comme ils le font au Pays-Bas. Ce n’est pas si compliqué, il suffit d’installer des pistes cyclables sécurisés." "IN THE BEGINNING" => "AU COMMENCEMENT" "In 2002, Rob Lemmerlijn and Bart Vos founded Holland Bikes Velomotion. What followed was a two-year road trip to convince French dealers, Dutch manufacturers and brands to join the adventure." => "En 2002, Rob Lemmerlijn et Bart Vos créent la société Holland Bikes Velomotion. S'ensuit un road trip de deux ans pour convaincre les concessionnaires français, les fabricants et marques hollandaises à rejoindre l’aventure." "They succeeded in bringing the Dutch way of life to France. They were among the first to distribute electric and cargo bikes in France." => "C'est ainsi qu’ils réussissent à importer le mode de vie à la hollandaise sur le territoire français. Ils font partie des premiers à distribuer en France des vélos électriques et des vélos cargos." "AN AMBITIOUS DREAM" => "UN RÊVE AMBITIEUX" "In the 2000s, most European countries, including France, were car-oriented. No cycle lanes were created and nothing was thought of for city bikes, unlike in the Netherlands." => "Dans les années 2000, la plupart des pays européens dont la France étaient tournés vers la voiture. Aucune piste cyclable n’était créée et rien n’était pensé pour le vélo de ville à l’inverse des Pays-Bas." "The French bike market was devoted exclusively to sport and leisure." => "Le marché français du vélo était uniquement consacré au sport et au loisir." "My dream is that one day children in France will be able to get around freely, without the help of their parents, as they do in the Netherlands. It's not that complicated, all you have to do is install safe cycle lanes." => "Je rêve qu'un jour les enfants français puissent se déplacer librement, sans l'aide de leurs parents, comme c'est le cas aux Pays-Bas. Ce n'est pas si compliqué, il suffit d'installer des pistes cyclables sécurisées." "BUILDING A RELIABLE NETWORK" => "LA CONSTRUCTION D’UN RESEAU FIABLE" "Rob and Bart set up a distribution network in France, collaborating with a number of well-known Dutch brands such as Gazelle, Batavus, Sparta, Koga and others." => "Rob et Bart établissent un réseau de distribution en France en collaborant avec plusieurs marques hollandaises renommées comme Gazelle, Batavus, Sparta, Koga, etc." "They surround themselves with reliable partner stores all over France." => "Ils s’entourent de magasins partenaires fiables partout en France." "OPENING OF THE FIRST HOLLAND BIKES STORE" => "L’OUVERTURE DE LA PREMIERE BOUTIQUE HOLLAND BIKES" "In 2004, the first Holland Bikes store opened its doors in the 15th arrondissement of Paris, at 79 boulevard Lefèbvre. In addition to selling bikes and accessories, the store offers a bike maintenance and repair service." => "En 2004, la première boutique Holland Bikes ouvre ses portes dans le 15ème arrondissement de Paris, au 79 boulevard Lefèbvre. En plus de la vente de vélos et accessoires, le magasin offre un service d’entretien et réparation vélos." "LAUNCH OF TOURS AND RENTALS" => "LANCEMENT DES TOURS GUIDÉS ET LOCATIONS" "Holland Bikes launches a new tourism-oriented business, offering bike tours and rentals. Opening in several locations in France: Paris, Nice and Ile de Ré." => "Holland Bikes se lance dans une nouvelle activité tournée vers le tourisme, en proposant un service de tours guidés à vélo et de locations. Ouverture de plusieurs points en France : Paris, Nice et sur l’Ile de Ré." "ONGOING DEVELOPMENT" => "LE DEVELOPPEMENT CONTINUE" "Launch of hollandbikes.com webshop. A real showcase for Holland Bikes, the webshop offers urban bikes and bike accessories. A forerunner in the field, it offers an in-store bike collection system (clic&collect)." => "Lancement du site de vente en ligne hollandbikes.com. Véritable vitrine pour Holland Bikes, le site propose des vélos et accessoires vélos urbains. Précurseur dans le domaine, il offre un système de retrait de vélo en magasin (clic&collect)." "OPENING OF THE THIRD STORE" => "OUVERTURE DE LA TROISIÈME BOUTIQUE" "Holland Bikes opens a new shop in the heart of the Quartier Latin, in 5th arrondissement of Paris, rue des Écoles. Store and repair shop." => "Holland Bikes s’installe au cœur du quartier latin, dans le 5 ème arrondissement de Paris, rue des Écoles. Magasin accompagné d’un atelier de réparation." "HOLLAND BIKES PARIS 17 IS MOVING" => "HOLLAND BIKES PARIS 17 DÉMENAGE" "The 17th arrondissement boutique, historically located in Villiers, moves to 154 avenue de Wagram in a larger store with 2 workshop areas for maintenance and repairs." => "La boutique du 17 ème située historiquement à Villiers déménage pour s’installer 154 avenue de Wagram dans un magasin plus grand avec 2 espaces atelier d’entretien et réparation." "HOLLAND BIKES EXPANDS TO LYON" => "HOLLAND BIKES S’EXPORTE À LYON" "Holland Bikes opens a store and workshop in the heart of Lyon, on the banks of the Rhône, opposite the Hôtel Dieu, quai Victor Augagneur. Now it's Lyon's turn to discover the Dutch way of life." => "Holland Bikes ouvre un magasin et atelier au cœur de Lyon, sur les bords du Rhône, face à l’Hôtel Dieu, quai Victor Augagneur. Au tour des lyonnais de découvrir l’art de vivre à la hollandaise." "DEVELOPING THE NETWORK IN SEINE ET MARNE" => "DÉVELOPPEMENT DU RÉSEAU EN SEINE ET MARNE" "A long-standing Holland Bikes partner, the Zélectrification store in Annet sur Marne joins the Holland Bikes network and moves its shop to the heart of Lagny sur Marne." => "Partenaire historique d’Holland Bikes, le magasin Zélectrification situé à Annet sur Marne rejoint le réseau Holland Bikes et déménage son magasin au cœur de Lagny sur Marne." "Creation of the E-Bike Service Center (EBSC) in Annet sur Marne." => "Création de l’E-Bike Service Center (EBSC) à Annet sur Marne." "HOLLAND BIKES ON TWO CONTINENTS" => "HOLLAND BIKES SUR DEUX CONTINENTS" "Guided tours and bike rentals expand and set up shop in Dumbo, Brooklyn, New York." => "Les tours guidés et locations vélos s’agrandissent et s’installent à New-York dans le quartier de Dumbo, Brooklyn." "Ils arrivent également dans la ville des lumières, à Lyon. Point de location et de départ des tours situé juste à côté du magasin, face à l’Hôtel Dieu." => "Ils arrivent également dans la ville des lumières, à Lyon. Point de location et de départ des tours situé juste à côté du magasin, face à l’Hôtel Dieu." "CONTINUING TO GROW" => "UN DEVELOPPEMENT QUI CONTINUE" "TO BE CONTINUED…" => "TO BE CONTINUED..." "The development of Tours & Rentals continues with the opening of a second address in New York, in the direction of Central Park, and also openings in Bordeaux and Versailles!" => "Le développement des Tours Guidés et Locations (Tours & Rentals) continue avec l’ouverture d’une seconde adresse à New-York, direction Central Park, mais aussi une arrivée à Bordeaux et à Versailles !" "Opening of the second Holland Bikes store in the 17th arrondissement of Paris, in Villiers. The shop is accompanied by a repair workshop." => "Ouverture du deuxième magasin Holland Bikes dans le 17e arrondissement de Paris, à Villiers. Le magasin est accompagné d'un atelier de réparation" "Dunlop (DV) ou dite "valve hollandaise". Elle est généralement montée sur les roues de vélo de ville des grandes marques hollandaises (Gazelle, Batavus, Sparta, Koga et toutes les autres marques historiques comme Union, Locomotief, Gouden Leeuw...), sur les marques allemandes, et sur les vélos de type Hollandais comme en ont fait Raleigh ou Motobécane." => "Ils arrivent également dans la ville des lumières, à Lyon. Point de location et de départ des tours situé juste à côté du magasin, face à l’Hôtel Dieu." "They also arrive in the city of lights, Lyon. Tour rental and departure point right next to the store, opposite the Hôtel Dieu." => "Ils arrivent également dans la ville des lumières, à Lyon. Point de location et de départ des tours situé juste à côté du magasin, face à l’Hôtel Dieu." "HOLLAND BIKES IN NUMBERS" => "HOLLAND BIKES EN CHIFFRES" "Holland Bikes sales and rental shops in France and New York" => "Points de vente et locations Holland Bikes en France et à New-York" "Partner stores" => "Magasins partenaires" "Retailers" => "Magasins distributeurs" "people accompanied" => "de personnes accompagnées" "OUR TEAM" => "L’EQUIPE HOLLAND BIKES" "Nowadays, Holland Bikes brings together more than ten different nationalities and over fifty people united around a passion for urban cycling." => "Holland Bikes aujourd’hui rassemble plus de dix nationalités et a su fédérer plus d’une cinquantaine de personnes réunies autour de la passion du vélo urbain." "They all share a common goal: to get you to adopt cycling as a means of daily transport, and to help you discover Paris, Lyon, Nice and New York by bike." => "Tous derrière un objectif commun, celui de vous mettre en selle, de vous faire adopter le vélo comme moyen de transport au quotidien ou encore de vous faire découvrir à vélo Paris, Lyon, Nice et New-York" "Thanks to our complementary activities, we can support you throughout your project. When you choose Holland Bikes for your bike, you can be sure of quality expertise, service and follow-up." => "Grâce à la complémentarité de nos activités, nous vous accompagnons tout au long de votre projet. Choisir Holland Bikes pour votre vélo, c’est l’assurance d’une expertise, d’un service et d’un suivi de qualité." "OUR COMMITMENTS" => "NOS ENGAGEMENTS" "Offering a sustainable, eco-friendly alternative" => "Proposer une alternative durable et bonne pour l'environnement" "At Holland Bikes, we've been promoting ecomobility for 20 years by offering high-quality, reliable products that can be repaired over time for long-term use, synonymous with responsible consumption. We defend this way of life by fighting against programmed obsolescence." => "Chez Holland Bikes, nous agissons en faveur de l’écomobilité en proposant depuis 20 ans des produits de qualité, fiables et réparables dans le temps pour une utilisation à long terme, synonyme de consommation responsable. Nous défendons ce mode de vie en luttant contre l’obsolescence programmée des produits." "Supporting you in all your biking projects" => "Être à vos côtés dans tous vos projets vélo" "We make it a priority to support you in all your projects. Our store and workshop teams are there to meet all your needs, whether it's for advice, purchasing, maintenance, repair or electrification of your bike." => "Nous mettons un point d’honneur à vous accompagner dans vos projets. Les équipes de nos magasins et de nos ateliers restent à vos côtés pour répondre à tous vos besoins, que ce soit pour des conseils, un achat, l’entretien, la restauration ou encore l’électrification de votre vélo." "High-quality products and services" => "Des produits et services de qualité" "Holland Bikes distributes accessories and bikes from renowned, high-quality brands." => "Holland Bikes distribue des accessoires et des vélos de marques reconnues et de qualité." "With a wide range of bikes and accessories, we do our best to offer you a diversified, complete and available offer." => "Avec une large gamme de vélos et accessoires, nous faisons notre possible pour vous proposer une offre diversifiée, complète et disponible." "Our boutique, workshop, customer service and reservation teams are at your service." => "Nos équipes en boutique, atelier, service client et réservation se tiennent à votre disposition." "Our brands, Dutch but not only..." => "Nos marques, hollandaises mais pas seulement..." "For over 20 years, we have been working with the leading Dutch cycle brands such as Gazelle, Bakfiets, Batavus, Koga and others." => "Nous travaillons depuis plus de 20 ans avec les plus grandes marques de cycle hollandais telles que Gazelle, Bakfiets, Batavus, Koga, etc." "We also distribute the English folding Brompton bike, the Belgian brand Achielle for its top-of-the-range customized bikes, and Bike43 for its well-thought-out longtails. But also Tern, Granville, Bastille..." => "Nous distribuons également la marque anglaise de vélos pliants Brompton, la marque belge Achielle pour ses vélos haut de gamme sur mesure, sans oublier Bike43 pour ses longtails bien pensés. Mais encore Tern, Granville, Bastille..." "View all our brands" => "Voir toutes nos marques" "AWARDS" => "RÉCOMPENSES" "Our commitment to ecomobility has earned us the title of four-time winner of the Grand Prix des Vélos de Ville, and Holland Bikes has been named best Franco-Dutch company by the Dutch Chamber of Commerce and Industry in France for 2012 and 2019." => "Notre implication dans le domaine de l'écomobilité nous a d'ailleurs valu d’obtenir le titre de quadruple vainqueur du Grand Prix des Vélos de Ville et Holland Bikes a été nommée meilleure entreprise Franco-Néerlandaise par la Chambre de Commerce et de l'Industrie des Pays-Bas en France pour les années 2012 et 2019." "Then most recently, in 2023, winner of the Economic Impact Award presented by the Dutch Chamber of Commerce and Industry in France." => "Puis dernièrement, en 2023, vainqueur du prix de l’impact économique décerné par la Chambre de commerce et de l’industrie des Pays Bas en France." "Additional activities" => "LES ACTIVITES COMPLEMENTAIRES" "Discover our different bike tours in Paris, Versailles, Bordeaux, Lyon, Nice and New York" => "Découvrez nos différentes visites à vélo à : Paris, Versailles, Bordeaux, Lyon, Nice et New York" "Tours & Rentals" => "TOURS GUIDES ET LOCATION" "Le développement des Tours Guidés et Locations (Tours & Rentals) continue avec l’ouverture d’une seconde adresse à New-York, direction Central Park, mais aussi une arrivée à Bordeaux et à Versailles !" => "Le développement des Tours Guidés et Locations (Tours & Rentals) continue avec l’ouverture d’une seconde adresse à New-York, direction Central Park, mais aussi une arrivée à Bordeaux et à Versailles !" "TOURS & RENTALS" => "TOURS GUIDES ET LOCATION" "Discover our different bike tours in Paris, Versailles, Bordeaux, Lyon, Nice and New York" => "Découvrez nos différentes visites à vélo à : Paris, Versailles, Bordeaux, Lyon, Nice et New York" "Choose a maintenance subscription for regular monitoring of your bike, as well as rapid assistance in case of breakdowns, flat tires, etc." => "Optez pour un abonnement entretien qui vous permet un suivi régulier de votre vélo ainsi qu’une prise en charge rapide en cas de panne, crevaison, etc." "MAINTENANCE SUBSCRIPTION" => "ABONNEMENT ENTRETIEN" "Rent your bike for 12 to 48 months" => "Louez votre vélo pour une durée de 12 à 48 mois" "LONG TERM RENTAL" => "LOCATION LONGUE DUREE" "Holland Bikes offers a rental service for events (filming, photo shoots, weddings, corporate events, showcases, advertising, etc.). The entire range is available according to in-store stock." => "Holland Bikes propose un service de location évènementiel (tournage, shooting photo, mariage, évènement entreprise, vitrine, publicité, etc.). L’ensemble de l’offre proposée est disponible selon le stock disponible en magasins." "Vintage bikes, electric bikes, cargo bikes, longtail, folding bikes and more are available, with the option of light customization (baby seat, basket, pannier, bell, etc.)." => "Vélos vintage, vélos électriques, vélos cargo, vélo longtail, vélos pliants et d'autres encore sont disponibles, avec la possibilité d'une légère personnalisation (siège bébé, panier, sacoche, sonnette, etc.)." "DAILY RATES" => "NOS TARIFS JOURNALIERS" "City Bikes" => "Vélo de ville" "Included 50 km / day" => "Inclus 50 km / jour" "125 € / day" => "125 € / jour" "100€ / day" => "100€ / jour" "E-bikes" => "Vélo électrique" "Folding bikes" => "Vélo pliant" "E-bike" => "Vélo électrique" "Cargo bike & Longtail (bike or e-bike)" => "Cargo bike & Longtail (classique ou électrique)" "Included 50 km / day for e-bikes" => "Inclus 50 km / jour si vélo électrique" "150 € / day" => "150€ / jour" "100 € / day" => "100€ / jour" "delivery rates" => "Nos tarifs de livraison" "Free store pick-up" => "Retrait magasin : gratuit" "Adjoining suburbs : 170€" => "Première couronne : 170€" "Lyon store pickup" => "Retrait magasin Lyon" "Store pick-up only: free" => "Retrait magasin uniquement : gratuit" "*We require a deposit of the purchase price of the bike (bank check or bank imprint) + proof of identity/Company Identification." => "*Nous vous demandons une caution du prix d’achat du vélo (chèque ou empreinte bancaire) + pièce identité/kbis" "Store pick-up only : free" => "Retrait magasin Lyon : gratuit" "If you're an audio-visual professional, an art director, a communications or advertising agency, a photographer, a company, etc., don't hesitate to contact us!" => "Vous êtes professionnel de l’audio-visuel, directeur artistique, agence de communication ou publicité, photographe, entreprise, prestataire divers, etc. n’hésitez pas à nous contacter !" "Find the ideal fleet of bikes for your needs" => "Trouvez la flotte de vélos idéale qui répondra à vos besoins" "Whether you're looking for classic or electric bikes, and whether your request is for 10 or 100 bikes, you've come to the right place! Offer your employees a unique experience with our bike rental service designed for companies and groups." => "Que vous recherchiez des vélos classiques ou vélos électriques, que votre demande concerne 10 ou 100 vélos, vous êtes au bon endroit ! Offrez à vos collaborateurs un moment de convivialité et une expérience unique grâce à notre service de location de vélos conçu pour les entreprises et les groupes." "Whether it's a business event, team building, group outing or a specific need, Holland Bikes can help you to organize and implement your project." => "Qu’il s’agisse d’un événement professionnel, d’un team building, d’une sortie en groupe ou d’un besoin spécifique, Holland Bikes vous accompagne dans l’organisation et la mise en place de votre projet." "What we offer:" => "Ce que nous proposons : " "A wide range of bikes: " => "Une large gamme de vélos :" "classic bikes, e-bikes, cargo bikes and many accessories" => " Vélo classique, vélo électrique, cargo bike et de nombreux accessoires" "Flexible delivery and pick-up solutions" => "Des solutions flexibles de livraison et de récupération" "Personalized assistance " => "Un accompagnement personnalisé" "to adapt the offer to your business" => "pour adapter l’offre à votre activité" "Why Holland Bikes?" => "Pourquoi choisir Holland Bikes ?" "The essential bike rental reference in France and New York city" => "Référence incontournable en location de vélos en France et à New York" "City Bike" => "Vélo de ville" "Renowned expertise among professionals" => "Une expertise reconnue auprès des entreprises et des professionnels" "Customized solutions for groups of all sizes" => "Des solutions sur mesure adaptées aux groupes de toutes tailles" "Are you interested?" => "Intéressé(e) ?" "Request a personalized proposal today and turn your project into a reality with us!" => "Demandez dès maintenant un devis personnalisé et concrétisez votre projet avec nous !" "Why rent bikes for tourism professionals?" => "Pourquoi la location de vélos pour les professionnels du tourisme ?" "Bike rental is a booming business in the tourism sector. By offering this service, tourism professionals can offer their customers a unique and memorable experience. Tourists appreciate the freedom of discovering their surroundings at their own pace, while enjoying the beauty of the landscape. Moreover, bike rental can become an additional source of revenue for hotels, guesthouses and other tourist establishments. By integrating this service, you can meet a growing demand and enrich your customers experience." => "La location de vélos est une activité en pleine expansion dans le secteur du tourisme. En proposant ce service, les professionnels du tourisme peuvent offrir à leurs clients une expérience unique et mémorable. Les touristes apprécient la liberté de découvrir les environs à leur rythme, tout en profitant de la beauté des paysages. De plus, la location de vélos peut devenir une source de revenus supplémentaires pour les hôtels, maisons d’hôtes et autres établissements touristiques. En intégrant ce service, vous répondez à une demande croissante et enrichissez l’expérience de votre clientèle." "Improve your customers experience" => "Améliorez l’expérience de vos clients" "Holland Bikes supports hotels, guest houses, campsites, vacation villages and other tourism operators with a customized fleet of bikes. Give your customers a pleasant and original way to discover the region by bike." => "Holland Bikes accompagne les hôtels, maisons d’hôtes, campings, villages vacances et autres acteurs du tourisme en leur proposant une flotte de vélos personnalisée. Offrez à vos clients une manière agréable et originale de découvrir la région à vélo." "Solutions to match your needs " => "Nos solutions adaptées à vos besoins" "A customized fleet of bikes" => "Une flotte de vélos personnalisée" "Add value to your establishment by offering bikes in your colors, with your logo and corporate identity. A service that reinforces your brand image, enhances your customers experience and adds value to your business." => "Valorisez votre établissement en proposant des vélos à vos couleurs, avec votre logo et votre identité visuelle. Un service qui renforce votre image de marque, améliore l’expérience de vos visiteurs et apporte une valeur ajoutée à votre entreprise." "Installation of a self-service bike park" => "Installation d’un parc de vélos en libre-service" "We provide packaged solutions, including the option of delegating service management to a Holland Bikes team on site." => "Nous mettons en place des solutions clés en main, incluant la possibilité de déléguer la gestion des services à une équipe Holland Bikes directement sur place." "A tailor-made offer" => "Une offre sur mesure" "Do you have a precise idea of what you need? We'll adapt to your expectations and provide services that are perfectly adapted to your project." => "Vous avez une idée précise de ce que vous souhaitez ? Nous nous adaptons à vos attentes et concevons des services parfaitement ajustés à votre projet." "Renewing your bike fleet" => "Renouvellement de votre parc de vélos" "If you're a bike hire operator and want to modernise your fleet, we can offer you bikes from leading Dutch brands at attractive prices. As a bike hire operator, it's essential to be aware of the legal obligations and insurance cover you need to operate your business." => "Si vous êtes loueur de vélos et souhaitez moderniser votre flotte, nous vous proposons des vélos de marques hollandaises réputées à des prix attractifs. En tant que loueurs, il est essentiel de connaître les obligations légales et les assurances nécessaires pour exercer cette activité." "Our partners trust us" => "Nos partenaires nous font confiance" "Join the many tourism professionals who have chosen Holland Bikes to offer their customers a quality service." => "Rejoignez les nombreux professionnels du tourisme qui ont choisi Holland Bikes pour offrir un service de qualité à leurs clients." "Contact us today to discuss the best solution for you." => "Contactez-nous dès aujourd’hui pour définir ensemble la solution qui vous correspond." "TESTING PRODUCTS" => "TESTS PRODUITS" "Are you a journalist interested in testing our bikes or accessories for an article or publicity campaign?" => "Vous êtes journaliste et vous souhaitez tester nos vélos ou nos accessoires en vue d’un article ou d’une communication ?" "Then get in touch!" => "Contactez-nous !" "COLLABORATIONS & PARTENARIATS INFLUENCEURS" => "COLLABORATIONS & PARTENARIATS INFLUENCEURS" "Are you an influencer interested in testing our bikes or accessories and producing content? It's possible!" => "Vous êtes influenceur-euse et vous souhaitez tester nos vélos ou nos accessoires et réaliser du contenu ? C'est possible !" "Tell us about your project!" => "Présentez-nous votre projet !" "Write to us!" => "Ecrivez-nous !" "Folding bike" => "Vélo pliant" ] "ModulesHsSubscriptionFront" => array:44 [ "Unsubscribe" => "Se désabonner" "Edit" => "Modifier" "End date" => "Date de fin" "Per month" => "Par mois" "Bike" => "Vélo" "Your actives subscriptions" => "Vos abonnements actifs" "My Subscriptions" => "Mes abonnements" "Choose Workshop" => "Choisir un atelier" "Workshop" => "Atelier" "offers" => "offres" "Our Subscriptions" => "Nos abonnements" "Add" => "Ajouter" "Save" => "Enregistrer" "You cannot change the type of your bike" => "Vous ne pouvez pas changer de type de vélo" "This is the type of your bike." => "C'est le type de votre vélo." "Bike Type" => "Type de vélo" "This is the registration number of your bike" => "C'est le numéro de série de votre vélo." "Frame" => "Cadre" "Color" => "Couleur" "Model" => "Modèle" "Brand" => "Marque" "Edit your bike" => "Modifier le vélo" "Manage Bike" => "Gérer les vélos" "Add to Cart" => "Ajouter au panier" "Choose one now or add it later..." => "Choisir maintenant ou plus tard..." "Choose Bike" => "Sélectionner un vélo" "Choose Parking" => "Sélectionner un parking" "Please fill in the form below to order your subscription" => "Merci de remplir le formulaire ci-dessous pour prendre un abonnement." "Registration" => "Enregistrement" "offer" => "offre" "Order Subscription" => "" "Show offers" => "Voir les offres" "You can subscribe to a plan for your bike" => "Vous pouvez souscrire un abonnement pour votre vélo" "No subscription" => "Aucun abonnement" "Subscription" => "Abonnement" "Add Bike" => "Ajouter un vélo" "Your bikes" => "Vos vélos" "My Bikes" => "Mes vélos" "Your subscription is expired" => "Votre abonnement a expiré." "Are you sure you want to unsubscribe? Your subscribption remains active until the end of the renewal period." => "Confirmer la suppression de votre abonnement ? Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de renouvellement." "Manage" => "Gérer" "Status" => "Statues" "Parking" => "Parking" "None" => "Aucun" ] "ModulesPsgdprCustomerpersonaldata" => array:9 [ "We will review your request and reply as soon as possible." => "Nous examinerons votre demande et vous répondrons dès que possible." "contact page" => "Page de contact" "You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our" => "Vous pouvez modifier toutes les informations personnelles depuis la page « Mon compte ». Pour toute autre demande concernant la rectification et/ou la suppression de vos données personnelles, veuillez nous contacter via notre" "Rectification & Erasure requests" => "Demandes de rectification et de suppression" "GET MY DATA TO PDF" => "TÉLÉCHARGER MES DONNÉES (PDF)" "GET MY DATA TO CSV" => "TÉLÉCHARGER MES DONNÉES (CSV)" "At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file." => "À tout moment, vous pouvez récupérer les données que vous avez fournies sur notre site. Cliquez sur « TÉLÉCHARGER MES DONNÉES » pour télécharger automatiquement une copie de vos données personnelles au format PDF ou CSV." "Access to my data" => "Accéder à mes données" "GDPR - Personal data" => "RGPD - Données personnelles" ] "ShopThemeCatalog" => array:106 [ "Discover our selection:" => "Retrouvez notre sélection :" "Discover our current selection:" => "Retrouvez notre sélection du moment :" "Popular Products" => "Meilleures ventes" "Unit discount" => "Remise sur prix unitaire" "Items" => "Produits" "Item" => "Article" "Categories" => "Catégories" "Pages" => "Pages" "Price drop" => "Promotions" "Best sellers" => "Meilleures ventes" "Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%" "List of all brands" => "Liste de toutes les marques" "%number% products" => "%number% produits" "%number% product" => "%number% produit" "Prices drop" => "Promotions" "Search results" => "Résultats de la recherche" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%" "List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs" "Quantity" => "Quantité" "Name, A to Z" => "Nom, A à Z" "Name, Z to A" => "Nom, Z à A" "Price, low to high" => "Prix, croissant" "Price, high to low" => "Prix, décroissant" "Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant" "Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien" "Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent" "Relevance" => "Pertinence" "%1$s:" => "%1$s :" "Search our catalog" => "Rechercher" "Search" => "Rechercher" "New" => "Neuf" "Used" => "Utilisé" "Refurbished" => "Reconditionné" "Online only" => "Exclusivité web" "On sale!" => "Promo !" "Reduced price" => "Prix réduit" "Pack" => "Pack" "Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options" "Last items in stock" => "Derniers articles en stock" "ean13" => "EAN-13" "isbn" => "ISBN" "upc" => "UPC" "MPN" => "MPN" "Best Sellers" => "Meilleures Ventes" "All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes" "All brands" => "Toutes les marques" "brands" => "marques" "No brand" => "Aucune marque" "%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :" "%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :" "Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :" "My alerts" => "Mes alertes" "All products" => "Tous les produits" "New products" => "Nouveaux produits" "All new products" => "Tous les nouveaux produits" "1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté" "On sale" => "En promo" "All sale products" => "Tous les produits en promotion" "All suppliers" => "Tous les fournisseurs" "No supplier" => "Aucun fournisseur" "Viewed products" => "Déjà vus" "Regular price" => "Prix de base" …40 ] "ShopThemeCustomeraccount" => array:86 [ …86] "ShopThemeActions" => array:54 [ …54] "ModulesHsstorepageStore" => array:1 [ …1] "ModulesHsSubscriptionsFront" => array:8 [ …8] "ShopThemeCheckout" => array:111 [ …111] "ShopFormsLabels" => array:40 [ …40] "ShopFormsHelp" => array:19 [ …19] "ShopThemeHome" => array:3 [ …3] "ShopThemeMenu" => array:2 [ …2] "AdminCatalogFeature" => array:618 [ …618] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40] "AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [ …109] "AdminShopparametersFeature" => array:290 [ …290] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "AdminModulesHelp" => array:14 [ …14] "ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8] "ShopPdf" => array:98 [ …98] "ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesFacetedsearchShop" => array:14 [ …14] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3] "AdminShippingHelp" => array:45 [ …45] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ShopNavigation" => array:67 [ …67] "AdminAdvparametersNotification" => array:227 [ …227] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ …1] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "AdminCatalogNotification" => array:200 [ …200] "ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4] "AdminShopparametersHelp" => array:132 [ …132] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ …16] "AdminGlobal" => array:343 [ …343] "ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ShopFormsErrors" => array:5 [ …5] "AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60] "ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18] "ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41] "AdminDesignHelp" => array:54 [ …54] "Install" => array:208 [ …208] "AdminLoginNotification" => array:27 [ …27] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "AdminShippingNotification" => array:19 [ …19] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [ …51] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminShippingFeature" => array:63 [ …63] "ShopNotificationsError" => array:103 [ …103] "ModulesContactinfoShop" => array:12 [ …12] "AdminAdvparametersFeature" => array:464 [ …464] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [ …50] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNavigationHeader" => array:63 [ …63] "ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ …9] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57] "AdminNotificationsError" => array:284 [ …284] "AdminCatalogHelp" => array:173 [ …173] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminNavigationNotification" => array:22 [ …22] "AdminNotificationsInfo" => array:22 [ …22] "AdminNavigationMenu" => array:123 [ …123] "EmailsSubject" => array:30 [ …30] "ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:122 [ …122] "AdminInternationalNotification" => array:120 [ …120] "ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11] "ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9] "AdminNotificationsSuccess" => array:39 [ …39] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "AdminOrderscustomersFeature" => array:337 [ …337] "ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47] "ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesWirepaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24] "ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "AdminAdvparametersHelp" => array:135 [ …135] "EmailsBody" => array:319 [ …319] "AdminModulesNotification" => array:129 [ …129] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "AdminActions" => array:223 [ …223] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "AdminNotificationsWarning" => array:22 [ …22] "ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "AdminInternationalFeature" => array:165 [ …165] "ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ …1] "ModulesEditionbasicPseditionbasic" => array:2 [ …2] "ModulesEditionbasicAdmin" => array:31 [ …31] "ModulesMboErrors" => array:2 [ …2] "ModulesMboLinks" => array:5 [ …5] "ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1] "ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1] "ModulesMboAddons" => array:5 [ …5] "ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20] "ModulesMboSearch" => array:2 [ …2] "ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26] "ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#81 -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr" -fallbackCatalogue: null -parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79} } -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#75 -translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#76 -selector: null -locale: null } -intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#77 -hasMessageFormatter: null -cache: [] } } -cacheDir: "/home/admin/web/www.hollandbikes.com/public_html/var/cache/prod/translations" -debug: false -cacheVary: [] -configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#78 -debug: false } -parentLocales: null -hasIntlFormatter: true } #settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#462 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:129 [ "id_product" => 9374321 "id_supplier" => 0 "id_manufacturer" => 52 "id_category_default" => 270 "id_shop_default" => 1 "id_tax_rules_group" => 1 "on_sale" => 0 "online_only" => 0 "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "ecotax" => "15.000000" "quantity" => 10 "minimal_quantity" => 1 "low_stock_threshold" => 0 "low_stock_alert" => 0 "price" => "3 514,00 €" "wholesale_price" => "1909.340000" "unity" => "" "unit_price" => "0,00 €" "unit_price_ratio" => 0.0 "additional_shipping_cost" => "0.000000" "reference" => "" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "25.000000" "out_of_stock" => 2 "additional_delivery_times" => 1 "quantity_discount" => 0 "customizable" => 0 "uploadable_files" => 0 "text_fields" => 0 "active" => 1 "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => 0 "available_for_order" => 1 "available_date" => null "show_condition" => 0 "condition" => "new" "show_price" => 1 "indexed" => 1 "visibility" => "both" "cache_is_pack" => 0 "cache_has_attachments" => 0 "is_virtual" => 0 "cache_default_attribute" => 370274 "date_add" => "2020-10-23 15:21:33" "date_upd" => "2025-05-03 22:04:08" "advanced_stock_management" => 1 "pack_stock_type" => 3 "state" => 1 "product_type" => "combinations" "is_bicycle" => 1 "is_cs_article" => 1 "accounting_no_vat" => "" "accounting_vat" => "" "id_shop" => 1 "id_lang" => 1 "description" => """ Les atouts du vélo électrique Medeo T10 HMB - La toute nouvelle transmission Shimano CUES pour des performances optimales - Le style urbain élégant et sportif - La fourche à suspension associée aux pneus larges assurent un excellent confort. - La motorisation puissante Bosch Performance Line (75 Nm) et la batterie 500 ou 625 Wh pour parcourir de longues distances.\n \n Indépendamment de son style sobre et racé, le VAE Gazelle Medeo T10 HMB conserve la « Gazelle Touch » très confortable, signature de la marque ! Un confort redoublé par l’intégration d’une fourche télescopique, de pneus larges et de poignées ergonomiques.\n Son cadre léger (25,2 kg) et stable en aluminium avec tube de direction à 70,5° et tube de selle à 73° procure une assise sportive et une conduite réactive. Le guidon légèrement courbé et la potence réglable en inclinaison permettent d'adapter la position par rapport à la morphologie de chaque cycliste.\n <a href="/img/cms/Medeo1.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo4.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo2.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo5.png"> </a>\n Le Medeo est équipé du nouveau dérailleur Shimano CUES 10 vitesses (11-48) développé spécialement pour les VAE qui assure une transmission dynamique.\n Côté sécurité, les freins à disques hydrauliques Shimano (double pistons) assurent un freinage puissant et sûr par tous les temps.\n Son éclairage à LED haute visibilité sur système électrique vous permet de rentrer après le coucher du soleil en toute sérénité ! Au niveau de la motorisation, le Medeo T10 HMB intègre un moteur Bosch Performance Line (75 Nm) très agréable et puissant. La console Purion 200 (Bosch Smart System) est très simple d’utilisation et les informations faciles à lire. Celle-ci affiche la vitesse, votre distance, le niveau de charge de la batterie, le mode d'assistance choisi, gère l'allumage de l'éclairage et contrôle le mode piéton (assistance à la marche).\n Et si vous souhaitez accéder à encore plus de données de parcours, il vous suffit de connecter le Purion à votre smartphone.\n Pour des arrêts minutes, le Medeo intègre un antivol de cadre. Très pratique, son porte-bagages en aluminium équipé du système MIK permet l'installation facile de vos paniers et sacoches qui seront ainsi démontables d'un simple geste.\n Les câbles et gaines sont intégrés au cadre pour des raisons à la fois esthétiques et de durabilité. \n Les roues de 28" sont montées avec des pneus Continental anti crevaison (Contact Plus) """ "description_short" => "Gazelle Medeo T10 HMB" "link_rewrite" => "medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle" "meta_description" => "Compagnon idéal de tous vos déplacements, le Gazelle Medeo T10 HMB est un VAE polyvalent et fonctionnel, puissant et léger, au look sportif et dynamique." "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" "name" => "Medeo T10 HMB (Cadre Haut) - Gazelle" "available_now" => "En Stock - Livraison 10 -12 jours" "available_later" => "Sur commande, nous contacter au 01 48 42 11 11" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => 0 "id_product_attribute" => 370274 "allow_oosp" => 0 "cover_image_id" => 28671 "product_attribute_minimal_quantity" => 1 "id_image" => "9374321-28671" "legend" => "" "manufacturer_name" => "Gazelle" "category_default" => "Vélo électrique urbain" "orderprice" => "2915.833333" "category" => "velo-electrique-ville" "category_name" => "Vélo électrique urbain" "link" => "https://www.hollandbikes.com/fr/velo-electrique-ville/9374321-medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.html" "isbike" => true "is_subscription" => false "has_insurance" => false "attribute_price" => 0.0 "price_tax_exc" => 2930.833333 "price_without_reduction" => 3514.0 "price_without_reduction_without_tax" => 2930.833333 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 80 "features" => array:30 [ 0 => array:5 [ "name" => "Taille cadre haut (ou dit "cadre homme")" "value" => "Homme 45| 50 | 55 |60" "id_feature" => 2 "position" => 1 "id_feature_value" => 328652 ] 1 => array:5 [ "name" => "Couleurs" "value" => "Vert" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 16 ] 2 => array:5 [ "name" => "Nombre de vitesses" "value" => "10 vitesses " "id_feature" => 4 "position" => 5 "id_feature_value" => 14838 ] 3 => array:5 [ "name" => "Type de vitesses" "value" => "Shimano Cues" "id_feature" => 46 "position" => 6 "id_feature_value" => 328665 ] 4 => array:5 [ "name" => "Vitesse maximale" "value" => "25 km/h" "id_feature" => 23 "position" => 7 "id_feature_value" => 345 ] 5 => array:5 [ "name" => "Freins" "value" => "Freins à disques avec commande hydraulique Shimano MT200, 2 pistons" "id_feature" => 6 "position" => 8 "id_feature_value" => 328654 ] 6 => array:5 [ "name" => "Moteur" "value" => "Bosch Performance Line (75 Nm), 36V" "id_feature" => 22 "position" => 10 "id_feature_value" => 328664 ] 7 => array:5 [ "name" => "Emplacement du moteur" "value" => "Moteur central (pédalier)" "id_feature" => 47 "position" => 11 "id_feature_value" => 9994 ] 8 => array:5 [ "name" => "Capteurs" "value" => "Pression (moteur central)" "id_feature" => 49 "position" => 13 "id_feature_value" => 9999 ] 9 => array:5 [ "name" => "Emplacement batterie" "value" => "Batterie cadre" "id_feature" => 48 "position" => 15 "id_feature_value" => 9996 ] 10 => array:5 [ "name" => "Puissance batterie" "value" => "500 Wh" "id_feature" => 94 "position" => 17 "id_feature_value" => 70646 ] 11 => array:5 [ "name" => "Puissance batterie" "value" => "625 Wh" "id_feature" => 94 "position" => 17 "id_feature_value" => 282277 ] 12 => array:5 [ "name" => "Display" "value" => "Bosch Purion 200 (Smart System)" "id_feature" => 55 "position" => 19 "id_feature_value" => 328666 ] 13 => array:5 [ "name" => "Cadre" "value" => "Cadre léger et stable incliné en aluminium avec tube de direction à 70,5°" "id_feature" => 7 "position" => 20 "id_feature_value" => 328655 ] 14 => array:5 [ "name" => "Suspensions" "value" => "Avant " "id_feature" => 51 "position" => 22 "id_feature_value" => 10003 ] 15 => array:5 [ "name" => "Fourche" "value" => "Supendue en aluminium - 75 mm" "id_feature" => 8 "position" => 23 "id_feature_value" => 328656 ] 16 => array:5 [ "name" => "Selle" "value" => "DDK, sportif" "id_feature" => 10 "position" => 25 "id_feature_value" => 328657 ] 17 => array:5 [ "name" => "Potence" "value" => "Réglage progressif avec outil" "id_feature" => 11 "position" => 26 "id_feature_value" => 328658 ] 18 => array:5 [ "name" => "Poignées" "value" => "Hermanns DD36, en plastique anti-abrasives avec une très bonne adhérence" "id_feature" => 12 "position" => 27 "id_feature_value" => 328659 ] 19 => array:5 [ "name" => "Guidon" "value" => "Aluminium. Droit." "id_feature" => 13 "position" => 28 "id_feature_value" => 328660 ] 20 => array:5 [ "name" => "Eclairage" "value" => "Sur batterie" "id_feature" => 50 "position" => 29 "id_feature_value" => 10001 ] 21 => array:5 [ "name" => "Détails éclairage" "value" => "Avant : Axa Compactline 35, feu avant à LED. Arrière : Axa Blueline, LED alimentée par batterie." "id_feature" => 14 "position" => 30 "id_feature_value" => 328661 ] 22 => array:5 [ "name" => "Pneus" "value" => "Pneus anti-crevaison Continental" "id_feature" => 16 "position" => 32 "id_feature_value" => 328662 ] 23 => array:5 [ "name" => "Type de cadre" "value" => "Haut" "id_feature" => 96 "position" => 35 "id_feature_value" => 71445 ] 24 => array:5 [ "name" => "Manivelle" "value" => "Aluminium" "id_feature" => 103 "position" => 56 "id_feature_value" => 328667 ] 25 => array:5 [ "name" => "Type de produit" "value" => "Vélo électrique" "id_feature" => 104 "position" => 57 "id_feature_value" => 211558 ] 26 => array:5 [ "name" => "Type de vélo électrique" "value" => "Vélo de ville" "id_feature" => 107 "position" => 60 "id_feature_value" => 162976 ] 27 => array:5 [ "name" => "Type de vélo" "value" => "VTC électrique" "id_feature" => 109 "position" => 62 "id_feature_value" => 192625 ] 28 => array:5 [ "name" => "Vélos" "value" => "Vélo électrique" "id_feature" => 133 "position" => 85 "id_feature_value" => 263443 ] 29 => array:5 [ "name" => "Type de Transmission" "value" => "Dérailleur" "id_feature" => 236 "position" => 178 "id_feature_value" => 331719 ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "attributes" => array:3 [ 7 => array:11 [ "id_attribute" => 419 "id_attribute_group" => 7 "name" => "500 Wh" "group" => "Batterie" "reference" => "G4318" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] 179 => array:11 [ "id_attribute" => 2474 "id_attribute_group" => 179 "name" => "Pine green" "group" => "Couleur Gazelle" "reference" => "G4318" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] 6 => array:11 [ "id_attribute" => 2518 "id_attribute_group" => 6 "name" => "Taille 45 - (1.60m - 1.70m)" "group" => "Hauteur du cadre Gazelle" "reference" => "G4318" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] ] "rate" => 20.0 "tax_name" => "TVA FR 20%" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price_tax_excluded" => 0.0 "unit_price_tax_included" => 0.0 "images" => array:2 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 28671 "legend" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 28672 "legend" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" "position" => 2 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28672-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28672-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28672-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "default_image" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 28671 "legend" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-small_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-home_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-large_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/28671-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/28671-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/28671-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "cover" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 28671 "legend" => "Gazelle Medeo-T10-HMB- Holland Bikes" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-small_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-home_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-large_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/28671-cart_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/28671-medium_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/28671-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/28671-product_default/medeo-t10-hmb-cadre-haut-gazelle.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 3514.0 "regular_price_amount" => 3514.0 "regular_price" => "3 514,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "0,00 € " "show_availability" => true "availability_message" => "En Stock - Livraison 10 -12 jours" "availability_submessage" => null "availability_date" => null "availability" => "available" ] -language: Language {#61 +id: 1 #id_lang: null #lang_associated: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false +name: "Français (French)" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: 0 +active: 1 #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] } -hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#455} -configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#454 #parameters: null -shop: null }}

^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductListingLazyArray {#629-arrayAccessList: ArrayObject {#621 -storage: array:142 [ "add_to_cart_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" ] "id" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getId" ] "attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" ] "show_price" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" ] "weight_unit" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" ] "url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" ] "canonical_url" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" ] "condition" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" ] "delivery_information" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" ] "embedded_attributes" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" ] "file_size_formatted" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" ] "attachments" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" ] "quantity_discounts" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" ] "reference_to_display" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" ] "grouped_features" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" ] "seo_availability" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" ] "labels" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" ] "ecotax" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" ] "flags" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" ] "main_variants" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" ] "combination_specific_data" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getCombinationSpecificData" ] "specific_references" => array:2 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 9375500 ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 13 ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 52 ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 270 ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10 ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3 514,00 €" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 €" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "8717231363157" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "25.000000" ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2 ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "301-category" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 370552 ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2023-09-28 16:40:18" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2025-05-01 07:40:20" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3 ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "product_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "combinations" ] "is_bicycle" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "is_cs_article" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "accounting_no_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "accounting_vat" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "id_shop" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "id_lang" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ \n Les atouts du vélo électrique Medeo T10 HMB - La toute nouvelle transmission Shimano CUES pour des performances optimales - Le style urbain élégant et sportif - La fourche à suspension associée aux pneus larges assurent un excellent confort. - La motorisation puissante Bosch Performance Line (75 Nm) et la batterie 500 ou 625 Wh pour parcourir de longues distances.\n \n Indépendamment de son style sobre et racé, le VAE Gazelle Medeo T10 HMB conserve la « Gazelle Touch » très confortable, signature de la marque ! Un confort redoublé par l’intégration d’une fourche télescopique, de pneus larges et de poignées ergonomiques.\n Son cadre léger (25,2 kg) et stable en aluminium avec tube de direction à 70,5° et tube de selle à 73° procure une assise sportive et une conduite réactive. Le guidon légèrement courbé et la potence réglable en inclinaison permettent d'adapter la position par rapport à la morphologie de chaque cycliste.\n <a href="/img/cms/Medeo1.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo4.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo2.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo5.png"> </a>\n Le Medeo est équipé du nouveau dérailleur Shimano CUES 10 vitesses (11-48) développé spécialement pour les VAE qui assure une transmission dynamique.\n Côté sécurité, les freins à disques hydrauliques Shimano (double pistons) assurent un freinage puissant et sûr par tous les temps.\n Son éclairage à LED haute visibilité sur système électrique vous permet de rentrer après le coucher du soleil en toute sérénité ! Au niveau de la motorisation, le Medeo T10 HMB intègre un moteur Bosch Performance Line (75 Nm) très agréable et puissant. La console Purion 200 (Bosch Smart System) est très simple d’utilisation et les informations faciles à lire. Celle-ci affiche la vitesse, votre distance, le niveau de charge de la batterie, le mode d'assistance choisi, gère l'allumage de l'éclairage et contrôle le mode piéton (assistance à la marche).\n Et si vous souhaitez accéder à encore plus de données de parcours, il vous suffit de connecter le Purion à votre smartphone.\n Pour des arrêts minutes, le Medeo intègre un antivol de cadre. Très pratique, son porte-bagages en aluminium équipé du système MIK permet l'installation facile de vos paniers et sacoches qui seront ainsi démontables d'un simple geste.\n Les câbles et gaines sont intégrés au cadre pour des raisons à la fois esthétiques et de durabilité. \n Les roues de 28" sont montées avec des pneus Continental anti crevaison (Contact Plus)\n \n Disponible en deux coloris : Pine Green & Turmeric Yellow\n """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Gazelle Medeo T10 HMB" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Compagnon idéal de tous vos déplacements, le Gazelle Medeo T10 HMB est un VAE polyvalent et fonctionnel, puissant et léger, au look sportif et dynamique." ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "En Stock - Livraison 10 -12 jours" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Sur commande, nous contacter au 01 48 42 11 11" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 370552 ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "cover_image_id" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 29067 ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "velo-electrique-ville" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Vélo électrique urbain" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.hollandbikes.com/fr/velo-electrique-ville/9375500-velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.html" ] "isbike" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "is_subscription" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "has_insurance" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "manufacturer_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Gazelle" ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2930.833333 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3514.0 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2930.833333 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 60 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "fr-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:30 [ 0 => array:5 [ "name" => "Couleurs" "value" => "Vert" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 16 ] 1 => array:5 [ "name" => "Couleurs" "value" => "Jaune" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 180803 ] 2 => array:5 [ "name" => "Nombre de vitesses" "value" => "10 vitesses " "id_feature" => 4 "position" => 5 "id_feature_value" => 14838 ] 3 => array:5 [ "name" => "Type de vitesses" "value" => "Shimano Cues" "id_feature" => 46 "position" => 6 "id_feature_value" => 318778 ] 4 => array:5 [ "name" => "Vitesse maximale" "value" => "25 km/h" "id_feature" => 23 "position" => 7 "id_feature_value" => 345 ] 5 => array:5 [ "name" => "Freins" "value" => "Freins à disques avec commande hydraulique Shimano MT200, 2 pistons" "id_feature" => 6 "position" => 8 "id_feature_value" => 318767 ] 6 => array:5 [ "name" => "Moteur" "value" => "Bosch Performance Line (75 Nm), 36V" "id_feature" => 22 "position" => 10 "id_feature_value" => 318777 ] 7 => array:5 [ "name" => "Emplacement du moteur" "value" => "Moteur central (pédalier)" "id_feature" => 47 "position" => 11 "id_feature_value" => 9994 ] 8 => array:5 [ "name" => "Capteurs" "value" => "Pression (moteur central)" "id_feature" => 49 "position" => 13 "id_feature_value" => 9999 ] 9 => array:5 [ "name" => "Emplacement batterie" "value" => "Batterie cadre" "id_feature" => 48 "position" => 15 "id_feature_value" => 9996 ] 10 => array:5 [ "name" => "Puissance batterie" "value" => "500 Wh" "id_feature" => 94 "position" => 17 "id_feature_value" => 70646 ] 11 => array:5 [ "name" => "Puissance batterie" "value" => "625 Wh" "id_feature" => 94 "position" => 17 "id_feature_value" => 282277 ] 12 => array:5 [ "name" => "Display" "value" => "Bosch Purion 200 (Smart System)" "id_feature" => 55 "position" => 19 "id_feature_value" => 318779 ] 13 => array:5 [ "name" => "Cadre" "value" => "Cadre léger et stable incliné en aluminium avec tube de direction à 70,5°" "id_feature" => 7 "position" => 20 "id_feature_value" => 318768 ] 14 => array:5 [ "name" => "Suspensions" "value" => "Avant " "id_feature" => 51 "position" => 22 "id_feature_value" => 10003 ] 15 => array:5 [ "name" => "Fourche" "value" => "Supendue en aluminium - 75 mm" "id_feature" => 8 "position" => 23 "id_feature_value" => 318769 ] 16 => array:5 [ "name" => "Selle" "value" => "DDK, sportif" "id_feature" => 10 "position" => 25 "id_feature_value" => 318770 ] 17 => array:5 [ "name" => "Potence" "value" => "Réglage progressif avec outil" "id_feature" => 11 "position" => 26 "id_feature_value" => 318771 ] 18 => array:5 [ "name" => "Poignées" "value" => "Hermanns DD36, en plastique anti-abrasives avec une très bonne adhérence" "id_feature" => 12 "position" => 27 "id_feature_value" => 318772 ] 19 => array:5 [ "name" => "Guidon" "value" => "Aluminium. Droit." "id_feature" => 13 "position" => 28 "id_feature_value" => 318773 ] 20 => array:5 [ "name" => "Eclairage" "value" => "Sur batterie" "id_feature" => 50 "position" => 29 "id_feature_value" => 10001 ] 21 => array:5 [ "name" => "Détails éclairage" "value" => "Avant : Axa Compactline 35, feu avant à LED. Arrière : Axa Blueline, LED alimentée par batterie." "id_feature" => 14 "position" => 30 "id_feature_value" => 318774 ] 22 => array:5 [ "name" => "Pneus" "value" => "Pneus anti-crevaison Continental" "id_feature" => 16 "position" => 32 "id_feature_value" => 318775 ] 23 => array:5 [ "name" => "Type de cadre" "value" => "Trapèze" "id_feature" => 96 "position" => 35 "id_feature_value" => 71446 ] 24 => array:5 [ "name" => "Manivelle" "value" => "Aluminium" "id_feature" => 103 "position" => 56 "id_feature_value" => 318780 ] 25 => array:5 [ "name" => "Type de produit" "value" => "Vélo électrique" "id_feature" => 104 "position" => 57 "id_feature_value" => 211558 ] 26 => array:5 [ "name" => "Type de vélo électrique" "value" => "Vélo de ville" "id_feature" => 107 "position" => 60 "id_feature_value" => 162976 ] 27 => array:5 [ "name" => "Type de vélo" "value" => "VTC électrique" "id_feature" => 109 "position" => 62 "id_feature_value" => 192625 ] 28 => array:5 [ "name" => "Vélos" "value" => "Vélo électrique" "id_feature" => 133 "position" => 85 "id_feature_value" => 263443 ] 29 => array:5 [ "name" => "Type de Transmission" "value" => "Dérailleur" "id_feature" => 236 "position" => 178 "id_feature_value" => 331719 ] ] ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 20.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "TVA FR 20%" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_excluded" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_included" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:4 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 29067 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 29068 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 2 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 2 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 29065 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 3 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 3 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 29066 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 4 "bySize" => array:6 [ …6] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] ] ] "default_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 29067 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 29067 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3514.0 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 3514.0 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3 514,00 €" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0,00 € " ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "En Stock - Livraison 10 -12 jours" ] "availability_submessage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#1574 -storage: ArrayObject {#621} flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false } -methodCacheResults: [] -imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#452 -link: Link {#511 #allow: true #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } -isMultipleImageFormatFeatureActive: false } -link: Link {#511} -priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#457} -productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#460} -translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#74 #catalogues: array:1 [ "fr-FR" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79 -messages: array:192 [ "ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ "NVD3 Charts" => "Graphiques NVD3" "Enable the NVD3 charting code for your own uses, providing you with ever so useful graphs." => "Utilisez les graphiques NVD3 pour obtenir des statistiques très utiles." ] "ModulesHshomeaboutusHshomeaboutus" => array:7 [ "Adds a customizable About Us section to the homepage." => "Ajouter une section personnalisable sur la page d'accueil" "Settings" => "Configuration" "Title" => "Titre" "Text" => "Texte" "Button Text" => "Bouton" "Save" => "Enregistrer" "Back to list" => "Retour à la liste" ] "ModulesHswparticlesHome" => array:3 [ "THE MAG' : OUR NEWS" => "LE MAG' : NOS NEWS" "Read article" => "Lire l'article" "See all articles" => "Voir tous les articles" ] "ModulesHswparticlesHswparticles" => array:8 [ "No name provided" => "" "Invalid URL" => "URL invalide" "Settings updated" => "Configuration mis à jour" "Settings" => "Configuration" "WordPress URL" => "URL WordPress" "Number of articles" => "Nombre d'articles" "Save" => "Enregistrer" "Back to list" => "Retour à la liste" ] "ModulesHsiconestopMenu" => array:5 [ "Cart" => "Panier" "My Account" => "Mon compte" "Search" => "Rechercher" "Connexion" => "Se connecter" "My account" => "Mon compte" ] "ModulesHssubscriptionsHssubscriptions" => array:61 [ "Settings" => "Paramètres" "Select the subscription that this bike belongs to" => "Sélectionnez l'abonnement lié à ce Vélo" "Select the customer that owns this bike" => "Sélectionnez le Client propriétaire du Vélo" "Bikes" => "Vélos" "Frame" => "Cadre" "Color" => "Couleur" "Model" => "Modèle" "Brand" => "Marque" "Edit Product" => "Modifier le produit" "Inactive" => "Inactif" "Delete selected subscriptions?" => "Supprimer les abonnements sélectionnés ?" "Disabled" => "Désactivé" "Enabled" => "Activé" "The price of the subscription" => "Le prix de l'abonnement" "Workshop" => "Atelier" "Places" => "Lieux" "Place Type" => "Type de lieu" "Space Available" => "Espace disponible" "Total Space" => "Espace total" "Name" => "Nom" "ID" => "#" "An error occurred while adding the product to the cart" => "Une erreur est survenu lors de l'ajout du produit au panier" "Subscription not found" => "L'abonnement n'as pas été trouvé" "Please select a bike." => "Merci de sélectionner un vélo" "Information successfully updated." => "Les informations ont bien été mise à jour" "You can't change the bike of this subscription, please get another subscription." => "Vous ne pouvez plus changer le vélo de cet abonnement, merci de vous procurer un nouvel abonnement" "Subscription successfully cancelled." => "L'abonnement a bien été annulé" "You must be logged in to access this page." => "Vous devez être connecté pour accéder à cette page" "Are you sure you want to uninstall?" => "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ? Les données associés seront perdu." "Allow customers to have bikes subscriptions" => "Autoriser les clients à voir des abonnements de vélos" "Hello Stack - Bikes Subscriptions" => "HelloStack - Abonnement vélos" "Select the bike type for this product subscription" => "Sélectionnez le vélo lié à cet abonnement" "Select the subscription type for this product subscription" => "Sélectionnez l'abonnement lié pour ce produit" "Subscription Type" => "Type d'abonnement" "Select the payment frequency for this product subscription" => "Sélectionnez la fréquence de paiement" "Active" => "Actif" "Price" => "Prix" "Yearly" => "Annuel" "Monthly" => "Mensuel" "Weekly" => "Hebdomadaire" "Daily" => "Journalier" "Frequency" => "Fréquence" "Bike Type" => "Type de vélo" "Parking Place" => "Lieu du parking" "Workshop Place" => "Lieu de l'atelier" "Pay by Stripe" => "Payer avec Stripe" "Webhook endpoint Secret" => "Webhook endpoint Secret" "Secret Key" => "Secret Key" "Stripe" => "Stripe" "Specify the registration number of the bike" => "Merci de renseigner le numéro de série du vélo." "Type" => "Type" "Registration" => "Enregistrement" "Description" => "Description" "Parking" => "Parking" "Email" => "Email" "You can't edit this bike." => "Vous ne pouvez pas modifier ce vélo." "An error occurred while trying to redirect you to the billing portal. Please contact our support. Error: " => "Une erreur s'est produite lors de la redirection vers le portail de facturation. Veuillez contacter notre support. Erreur :" "Subscription not found Please contact our support. Error: " => "Abonnement non trouvé. Veuillez contacter notre support. Erreur :" "You can not have more than 1 subscription product in the same cart." => "Vous ne pouvez pas avoir plus d'un produit d'abonnement dans le même panier." "You can not mix subscription products with other products in the same cart." => "Vous ne pouvez pas mélanger des produits d'abonnement avec d'autres produits dans le même panier." "Stripe Subscription ID" => "ID Abonnement Stripe" ] "ModulesHscustommessageGlobal" => array:2 [ "Find a shop" => "Trouver une boutique" "Customer service" => "Service client" ] "ModulesHscustommessageHscustommessage" => array:1 [ "Custom Message Settings" => "Paramètres du message custom" ] "ModulesHscustomfooterMenu" => array:52 [ "Our guarantees" => "Nos garanties" "After-sales service" => "Service après vente" "Free delivery from 49€" => "Livraison offerte dès 49€" "Loyalty club" => "Club fidelité" "Satisfied or refunded" => "Satisfait ou remboursé" "The Holland Bikes advantages" => "Les avantages Holland Bikes" "Advantages" => "Avantages" "Bike: what frame size to choose?" => "Vélo : quelle taille de cadre choisir ?" "Subsidies" => "Subventions" "Practical information" => "Informations pratiques" "Our services" => "Nos services" "RGPD Policy" => "Politique RGPD" "Devices to secure your bike" => "Les dispositifs pour sécuriser son vélo" "Free Pick-up of your bike in store" => "Retrait gratuit de votre vélo en magasin" "Your bike delivered assembled" => "Votre vélo livré monté" "Paravol marking" => "Marquage Paravol" "Custom bike - Configure your bike" => "Vélo personnalisé - Configurer votre vélo" "Bicycle electrification service" => "Service électrification de vélo" "Bike overhaul" => "Révision vélo" "24/7 flight insurance" => "Assurance vol 24/7" "General Terms and Conditions and Privacy Policy" => "Conditions Générales de Vente" "The Holland Bikes press review" => "Holland Bikes dans la presse" "Frequently Asked Questions" => "Foire Aux Questions" "Holland Bikes is recruiting!" => "Holland Bikes recrute" "About us" => "A propos" "Contact form" => "Formulaire de contact" "Email : contact@hollandbikes.com" => "Email : contact@hollandbikes.com" "Phone: +331-48-42-11-11" => "Téléphone: +331-48-42-11-11" "From Monday to Friday, 9 AM to 1 PM - 2 PM to 5 PM" => "Du Lundi au Vendredi 9h/13h-14h/17h" "Contact us" => "Nous contacter" "Make a return" => "Faire un retour" "Delivery" => "Livraison" "Customer service" => "Service Client" "Phone: +33 (0)1-44-08-05-28" => "Téléphone : +33 (0)1-44-08-05-28" "7 days a week – 9 AM to 6 PM" => "7 jours / 7 - 9h : 18h" "Tours & Rentals Customer Service" => "Service client Tours & Rentals" "Phone: 01-48-42-11-11" => "Téléphone: 01-48-42-11-11" "9 AM to 1 PM - 2 PM to 5 PM" => "9h - 13h / 14h - 17h" "From Monday to Friday" => "Du lundi au vendredi" "E-shop Customer Service" => "Service client Webshop" "Contact Us" => "Contacter Holland Bikes" "Guarantees" => "Garanties" "LEGAL INFORMATION" => "INFORMATIONS LEGALES" "Velopass marking" => "Marquage Velopass" "Brands distributed" => "Marques distribuées" "FAQ" => "FAQ" "Phone: +33 (0)1-48-42-11-11" => "Téléphone : +33 (0)1-48-42-11-11" "9 AM to 6 PM" => "9h - 18h" "7 days a week" => "7 jours / 7" "Who we are" => "Qui sommes-nous ?" "Legal Notice" => "Mentions Légales" "Phone:" => "Tel:" ] "ModulesHsproductpageextendedHsproductpageextended" => array:17 [ "Add description" => "Ajouter une description" "Current Image" => "Image courant" "Image" => "Image" "Description" => "Description" "Title" => "Titre" "Details" => "Détails" "Video link" => "Lien YouTube" "Appearance" => "Apparence" "Save" => "Enregistrer" "Cache TTL for Skeepers informations" => "Cache TTL pour les informations Skeepers" "Skeepers cache TTL" => "Cache TTL Skeepers" "Disabled" => "Désactivé" "Enabled" => "Activé" "Enable Skeepers integration" => "Activer l'intégration Skeepers" "Enable Skeepers" => "Activer Skeepers" "Global settings" => "Configuration globale" "skeepers" => "skeepers" ] "ModulesHsproductpageextendedSkeepersReviews" => array:5 [ "Be the first to write a review" => "Soyez le premier à donner votre avis" "No reviews yet" => "Pas encore d'avis" "reviews" => "avis" "Product Reviews" => "Avis produit" "Anonymous" => "Anonyme" ] "ModulesHsosmshopsDisplayosmshopsmap" => array:1 [ "Get directions" => "Voir l'itinéraire" ] "ModulesHsosmshopsMain" => array:3 [ "Get directions" => "Voir l'itinéraire" "Search for a postcode" => "Rechercher par code postal" "View store" => "Voir le magasin" ] "ModulesHscatalogadsHscatalogads" => array:8 [ "Link" => "Lien" "Active" => "Actif" "Delete selected" => "Supprimer la sélection" "Delete selected items?" => "Supprimer les éléments sélectionnés ?" "Add new Ad" => "Ajouter une pub" "Yes" => "Oui" "No" => "Non" "Save" => "Sauvegarder" ] "ModulesHscustommessageLinks" => array:3 [ "Bikes" => "Vélos" "Accessories" => "Accessoires" "Tours & Rentals" => "Location & Tours guidés" ] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ "Customer data privacy[1][2]%message%[/2]" => "Je suis informé sur la confidentialité de mes données et j'accepte la politique de confidentialité [1][2]%message%[/2] " ] "ModulesHspickupstoreMain" => array:4 [ "No store selected" => "Aucun magasin sélectionné" "Selected store" => "Point retrait sélectionné" "Search for a postcode" => "Recherche par code postal" "Get directions" => "Voir l'itinéraire" ] "messages" => array:382 [ "Solutions for Businesses" => "Solutions pour les entreprises" "Shops and Workshops" => "Boutiques et ateliers" "Tours & Rentals" => "Locations & Visites guidées" "E-shop" => "E-shop" "Find your freedom" => "Find your freedom" "Your browser does not support video tags." => "Votre navigateur ne supporte pas les tags video." "l'interface de retour" => "Vélos & Accessoires" "[undefined]" => "[undefined]" "If enabled, the voucher will not apply to products already on sale." => "Si activé, le bon de réduction ne s'appliquera pas aux produits déjà en promotion." "Add a rule concerning" => "Ajouter une règle qui concerne" "The product(s) are matching one of these:" => "Les produits correspondent à l'un de ces critères :" "Discount name" => "Nom de la réduction" "Sync success" => "Synchronisation effectuée avec succès" "Close" => "Fermer" "Customer since: %s" => "Client depuis : %s" "Choose a template" => "Choisir un modèle" "Send" => "Envoyer" "You can add a comment here." => "Vous pouvez ajouter un commentaire ici." "Customer ID:" => "ID client :" "Order #" => "Commande n°" "Product #" => "Produit n°" "Subject:" => "Sujet :" "No result" => "Aucun résultat" "Discount:" => "Remise :" "Please name your data matching configuration in order to save it." => "Veuillez saisir un nom pour l'enregistrement de votre configuration." "Match your data" => "Correspondance des données" "Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Veuillez faire correspondre chaque colonne de votre fichier source avec l'une des colonnes cibles." "Load a data matching configuration" => "Charger une configuration d'import" "Load" => "Charger" "Save your data matching configuration" => "Sauvegarder votre configuration d'import" "Two columns cannot have the same type of values" => "Deux colonnes ne peuvent pas être mise en correspondance avec le même champ." "This column must be set:" => "Cette colonne est requise :" "Rows to skip" => "Lignes à ignorer" "Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indiquez combien de lignes parmi les premières lignes du fichier doivent être ignorées lors de l'import des données. Par exemple, indiquez "1" si la première ligne de votre fichier contient les entêtes." "Password" => "Mot de passe" "Your password has been successfully changed." => "Votre mot de passe a été modifié avec succès." "Translate" => "Traduire" "Generate RTL Stylesheets" => "Générer des feuilles de style RTL" "Manage hooks" => "Points d'accroche" "To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported." => "Pour ajouter un nouveau module, connectez-vous simplement à votre compte PrestaShop Addons et tous vos achats seront automatiquement importés." "Can I add my own modules?" => "Puis-je ajouter mes propres modules ?" "Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Pour des raisons de sécurité, nous pouvez ajouter uniquement des modules qui sont distribués sur PrestaShop Addons, notre place de marché officielle." "Normal view" => "Vue normale" "Favorites view" => "Vue par favoris" "Module" => "Module" "Tab" => "Menu" "Categories" => "Catégories" "Interest" => "Intérêt" "Favorite" => "Favoris" "Filter by" => "Filtrer par" "Installed & Not Installed" => "Installés et non installés" "Installed Modules" => "Modules installés" "Modules Not Installed " => "Modules non installés" "Enabled & Disabled" => "Activés et désactivés" "Enabled Modules" => "Modules activés" "Disabled Modules" => "Modules désactivés" "Authors" => "Auteurs" "All authors" => "Tous" "Confirm reset" => "Confirmer la réinitialisation" "Would you like to delete the content related to this module ?" => "Souhaitez-vous supprimer le contenu lié à ce module ?" "No - reset only the parameters" => "Non - réinitialiser seulement les paramètres" "Yes - reset everything" => "Oui - tout réinitialiser" "Preferences saved" => "Préférences enregistrées" "Uninstall" => "Désinstaller" "Remove from Favorites" => "Supprimer des favoris" "Mark as Favorite" => "Ajouter aux favoris" "Module %1s " => "Module %1s" "Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!" => "Module Officiel gratuit, validé par PrestaShop et mis à jour régulièrement !" "Update it!" => "Mettre à jour !" "Install the selection" => "Installer la sélection" "Uninstall the selection" => "Désinstaller la sélection" "No modules available in this section." => "Aucun module disponible dans cette section." "Manage translations" => "Gérer les traductions" "Modules list" => "Liste des modules" "Add a new module" => "Ajouter un nouveau module" "The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz)." => "Le fichier contenant le module doit être soit une archive ZIP (.zip) soit un fichier "tarball" (.tar, .tar.gz, .tgz)." "Upload a module from your computer." => "Mettez en ligne le module depuis votre ordinateur" "Module file" => "Fichier du module" "Choose a file" => "Choisissez un fichier" "Upload this module" => "Charger le module" "An upgrade is available for some of your modules!" => "Des mises à jour sont disponibles pour certains de vos modules !" "Favorites" => "Favoris" "All" => "Tous" "List of modules" => "Liste des modules" "Update all" => "Mettre à jour tous les modules" "Check for update" => "Vérifier les mises à jour" "Help" => "Aide" "(%s votes)" => "(%s votes)" "(%s vote)" => "(%s vote)" "Description" => "Description" "Merchant benefits" => "Bénéfices pour le marchand" "Install module" => "Installer le module" "View on PrestaShop Addons" => "Voir sur PrestaShop Addons" "by" => "par" "v" => "v" "Read more" => "En savoir plus" "You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You." => "Vous avez acheté ce module sur PrestaShop Addons. Merci !" "Bought" => "Acheté" "This module is available on PrestaShop Addons" => "Ce module est disponible sur PrestaShop Addons." "Popular" => "Populaire" "Official" => "Officiel" "Need update" => "Nécessite une mise à jour" "Free" => "gratuit" "Install" => "Installer" "This module is available for free thanks to our partner." => "Ce module est disponible gratuitement grâce à notre partenaire." "Not Installed" => "Non installé" "Installed" => "Installé" "More modules on addons.prestashop.com" => "Encore plus de modules sur addons.prestashop.com" "The controller %s is missing or invalid." => "Le contrôleur %s est manquant ou non valable." "Back to the previous page" => "Retour à la page précédente" "Go to the dashboard" => "Aller au tableau de bord" "Attachment" => "Document joint" "Category" => "Catégorie" "Brand" => "Marque" "Supplier" => "Fournisseurs" "Number of products:" => "Nombre de produits :" "Product name" => "Article" "Attribute name" => "Nom de l'attribut" "Supplier Reference" => "Référence fournisseur" "Wholesale price" => "Prix d'achat" "EAN13" => "EAN-13" "UPC" => "UPC" "Available Quantity" => "Quantités disponibles" "N/A" => "N/D" "EAN-13" => "EAN-13" "%limit% for suhosin.post.max_vars." => "%limit% pour suhosin.post.max_vars." "%limit% for suhosin.request.max_vars." => "%limit% pour suhosin.request.max_vars." "%d" => "%d" "You must use this syntax in your translations. Here are several examples:" => "Vous devez utiliser cette syntaxe dans vos traductions. Voici quelques exemples :" "Date range" => "Plage de dates" "Custom" => "Personnalisé" "to" => "jusqu'au" "Compare to" => "Comparer avec" "Previous period" => "Période précédente" "Previous Year" => "Année précédente" "Previous year" => "Année précédente" "Sunday" => "Dimanche" "Monday" => "Lundi" "Tuesday" => "Mardi" "Wednesday" => "Mercredi" "Thursday" => "Jeudi" "Friday" => "Vendredi" "Saturday" => "Samedi" "Sun" => "dim." "Mon" => "lun." "Tue" => "mar." "Wed" => "mer." "Thu" => "jeu." "Fri" => "ven." "Sat" => "sam." "Su" => "D." "Mo" => "L." "Tu" => "M." "We" => "M." "Th" => "J." "Fr" => "V." "Sa" => "S." "January" => "Janvier" "February" => "Février" "March" => "Mars" "April" => "Avril" "May" => "Mai" "June" => "Juin" "July" => "Juillet" "August" => "Août" "September" => "Septembre" "October" => "Octobre" "November" => "Novembre" "December" => "Décembre" "Jan" => "janv." "Feb" => "févr." "Mar" => "mars" "Apr" => "avr." "May " => "Mai " "Jun" => "juin" "Jul" => "juil." "Aug" => "août" "Sep" => "sept." "Oct" => "oct." "Nov" => "nov." "Dec" => "déc." "From" => "Du" "Customers" => "Clients" "Orders" => "Commandes" "Income" => "Revenus" "Message" => "Message" "Traffic" => "Trafic" "Conversion" => "Transformation" "Group:" => "Groupe :" "All stores" => "Toutes les boutiques" "Add tag" => "Ajouter un mot-clé" "Remove" => "Retirer" "Now" => "Maintenant" "Done" => "Valider" "Choose Time" => "Choisir l'heure" "Time" => "Heure" "Hour" => "Heure" "Minute" => "Minute" "Group name" => "Nom du groupe" "No group created" => "Aucun groupe créé" "%" => "%" "No records found" => "Aucun enregistrement trouvé" "Select all" => "Tout sélectionner" "Unselect all" => "Tout désélectionner" "Display" => "Affichage" "result(s)" => "résultat(s)" "Reset" => "Réinitialiser" "Please fill at least one field to perform a search in this list." => "Veuillez renseigner au moins un champ pour effectuer une recherche dans cette liste." "Refresh list" => "Rafraîchir la liste" "Show SQL query" => "Voir la requête SQL" "Export to SQL Manager" => "Exporter vers le gestionnaire SQL" "Shop group" => "Groupe de boutiques" "To" => "Au" "Multistore" => "Multiboutique" "Check / Uncheck all" => "Tout sélectionner / Tout désélectionner" "If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter." => "Si vous sélectionnez un champ, modifiez sa valeur, et sauvegardez, le comportement multiboutique ne s'appliquera pas à cette boutique (ou ce groupe), pour ce paramètre-ci." "(tax excl.)" => "(HT)" "You can't change the value of this configuration field in the context of this shop." => "Vous ne pouvez pas changer la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de la boutique actuelle." "You can't change the value of this configuration field in this store's context." => "Vous ne pouvez pas modifier la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de cette boutique." "Set required fields for this section" => "Définir les champs requis pour cette section" "Required Fields" => "Champs requis" "Select the fields you would like to be required for this section." => "Sélectionnez les champs que vous voulez rendre obligatoires pour cette section." "Field Name" => "Nom du champ" "All shops" => "Toutes les boutiques" "(%s selected)" => "(%s sélectionnés)" "Group: %s" => "Groupe : %s" "search..." => "chercher..." "Add files..." => "Ajouter des fichiers..." "Add file..." => "Ajouter un fichier..." "Upload files" => "Télécharger des fichiers vers le serveur" "Upload file" => "Télécharger un fichier vers le serveur" "You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones." => "Au total, vous ne pouvez pas avoir plus de %s images. Veuillez supprimer des images pour pouvoir en ajouter des nouvelles." "Remove file" => "Supprimer le fichier" "Download current file" => "Télécharger le fichier existant" "File size" => "Taille de l'image" "You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading" => "Vous avez atteint le nombre maximal (%s) de fichiers que vous pouvez télécharger sur le serveur en une fois. Veuillez enlever des fichiers avant de continuer" "Add files" => "Ajouter des fichiers" "Add file" => "Ajouter un fichier" "Download current file (%skb)" => "Télécharger le fichier existant (%s ko)" "You can upload a maximum of %s files" => "Vous pouvez ajouter %s images au maximum." "There are %d warnings:" => "Il y a %d avertissements :" "123.45.67.89" => "123.45.67.89" "and stay" => "et rester" "Oh no!" => "Oh non !" "The mobile version of this page is not available yet." => "La version mobile de cette page n'est pas encore disponible." "Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile." => "Cette page n'est pas encore disponible sur mobile, merci de la consulter sur ordinateur." "Thank you." => "Merci." "by name" => "par nom" "by ip address" => "par adresse IP" "%s group" => "groupe %s" "List" => "Liste" "View details" => "Afficher les détails" "Options" => "Options" "Generator" => "Générateur" "%s: %s" => "%s : %s" "filter by %s" => "Filtrer par %s" "%s deletion" => "Suppression : %s" "%s addition" => "Création : %s" "%s modification" => "modification %s" "Do you really want to uninstall this module?" => "Voulez-vous vraiment désinstaller ce module ?" "Disable this module" => "Désactiver ce module" "Enable this module for all shops" => "Activer ce module pour toutes les boutiques" "Disable on mobiles" => "Désactiver sur mobile" "Disable on tablets" => "Désactiver sur tablettes" "Disable on computers" => "Désactiver sur ordinateurs" "Display on mobiles" => "Afficher sur mobiles" "Display on tablets" => "Afficher sur tablettes" "Display on computers" => "Affichage sur ordinateurs" "This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?" => "Cette action supprime définitivement le module sur votre serveur. Êtes-vous vraiment sûr ?" "Comment:" => "Commentaire :" "Other Modules" => "Autres modules" "Module not found" => "Module non trouvé" "Modules to update" => "Modules à mettre à jour" "Translate this module" => "Traduire ce module" "Straight rows of keys are easy to guess" => "Les suites de touches sur le clavier sont faciles à deviner" "Short keyboard patterns are easy to guess" => "Les modèles courts sur le clavier sont faciles à deviner." "Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Utilisez une combinaison de touches plus longue et plus complexe." "Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Les répétitions (ex. : "aaa") sont faciles à deviner." "Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Les répétitions (ex. : "abcabcabc") sont seulement un peu plus difficiles à deviner que "abc"." "Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Recent years are easy to guess" => "Les années récentes sont faciles à deviner." "Dates are often easy to guess" => "Les dates sont souvent faciles à deviner." "This is a top-10 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 10 mots de passe les plus courants." "This is a top-100 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 100 mots de passe les plus courants." "This is a very common password" => "Ceci est un mot de passe très courant." "This is similar to a commonly used password" => "Ce mot de passe est similaire à un mot de passe couramment utilisé." "A word by itself is easy to guess" => "Un mot seul est facile à deviner." "Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Les noms et les surnoms seuls sont faciles à deviner." "Common names and surnames are easy to guess" => "Les noms et les prénoms courants sont faciles à deviner." "Very weak" => "Très faible" "Weak" => "Faible" "Average" => "Moyenne" "Strong" => "Fort" "Very strong" => "Très fort" "Use a few words, avoid common phrases" => "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes." "No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules." "Avoid repeated words and characters" => "Éviter de répéter les mots et les caractères." "Avoid sequences" => "Éviter les séquences." "Avoid recent years" => "Évitez les années récentes." "Avoid years that are associated with you" => "Évitez les années qui vous sont associées." "Avoid dates and years that are associated with you" => "Évitez les dates et les années qui vous sont associées." "Capitalization doesn't help very much" => "Les majuscules ne sont pas très utiles." "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Un mot de passe tout en majuscules est presque aussi facile à deviner qu'un mot de passe tout en minuscules." "Reversed words aren't much harder to guess" => "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner." "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '@' au lieu de 'a' n'aident pas beaucoup." "Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ajoutez un autre mot ou deux. Préférez les mots peu courants." "Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme "@" au lieu de "a" n'aident pas beaucoup." "Guest client : ID" => "Client invité : ID" "General info" => "Informations générales" "Gender" => "Sexe" "Name" => "Nom" "Birth date" => "Date de naissance" "Age" => "Âge" "Email" => "E-mail" "Language" => "Langue" "Creation account data" => "Données de création de compte" "Last visit" => "Dernière visite" "Siret" => "Siret" "Ape" => "Code APE" "Company" => "Société" "Website" => "Site web" "Addresses" => "Adresses" "Alias" => "Alias" "Address" => "Adresse" "Phone(s)" => "Téléphone(s)" "Country" => "Pays" "Date" => "Date" "No addresses" => "Aucune adresse" "Reference" => "Référence" "Payment" => "Paiement" "Order state" => "Statut de la commande" "Total paid" => "Total payé" "No orders" => "Pas de commande" "Products bought" => "Produits commandés" "Order ref" => "Réf. commande" "Product ref" => "Réf. produit" "Quantity" => "Quantité" "Carts" => "Paniers" "Id" => "ID" "Total products" => "Total produits" "No carts" => "Aucun panier" "Product(s) still in cart" => "Produit(s) toujours dans le panier" "Cart ID" => "ID panier" "Product reference" => "Référence du produit" "No products" => "Aucun produit" "Messages" => "Messages" "IP" => "IP" "No messages" => "Aucun message" "Last connections" => "Dernières connexions" "Origin request" => "Origine de la demande" "Page viewed" => "Page vue" "Time on the page" => "Temps sur la page" "IP address" => "Adresse IP" "No connections" => "Pas de connexion" "Official GDPR compliance" => "Conformité officielle au RGPD" "Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)." => "Faites en sorte que votre boutique en ligne soit conforme au règlement général sur la protection des données (RGPD)." "Are you sure you want to uninstall this module?" => "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce module ?" "There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website." => "Une erreur s'est produite pendant la désinstallation. Merci de nous contacter via le site Addons." "There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website" => "Une erreur s'est produite pendant la désinstallation du module. Merci de nous contacter via le site Addons." "Data accessibility" => "Accessibilité des données" "How can a customer retrieve all of his personal data?" => "Comment un client peut-il récupérer toutes ses données personnelles ?" "From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format." => "Depuis son compte client, un nouvel onglet intitulé "Mes données personnelles" est disponible et votre client peut récupérer l'ensemble de ses données personnelles collectées par votre boutique et les modules installés, au format PDF ou CSV." "Customer consent" => "Consentement du client" "There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?" => "Il n'y a pas de case à cocher pour la confirmation du consentement dans le formulaire de contact. N'est-ce pas obligatoire ?" "No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store." => "Non, ce n'est pas une obligation. Le client donne son consentement en cliquant sur le bouton "Soumettre le message". Seul un message est nécessaire pour donner à vos clients plus d'informations sur l'utilisation des données personnelles sur votre site web. Nous travaillons actuellement sur une nouvelle version du formulaire de contact, qui sera disponible très prochainement pour votre boutique en ligne." "Data erasure" => "Suppression des données" "How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?" => "Comment un client peut-il demander la suppression de toutes ses données personnelles ?" "The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request." => "Le client doit envoyer un message à partir du formulaire de contact pour toute demande de rectification et de suppression de données, en justifiant sa demande." "There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?" => "Il n'y a pas de bouton "Supprimer les données" dans le compte client. N'est-ce pas obligatoire ?" "No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.\n\nThey can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module." => """ Non, le bouton "Supprimer les données" dans le compte client n'est pas une obligation. Pour les demandes de suppression de données, vos clients ne peuvent demander la suppression des données que dans certaines circonstances, c'est la raison pour laquelle nous avons décidé de ne pas inclure un bouton automatique de suppression des données dans leur compte client.\n \n Vos clients peuvent cependant vous contacter à tout moment via votre formulaire de contact. Vous pouvez alors examiner leur demande; une fois que vous l'aurez acceptée, vous pourrez supprimer leurs données personnelles directement dans la page de configuration de notre module officiel de conformité RGPD. """ "How to remove the personal data of a customer?" => "Comment supprimer les données personnelles d'un client ?" "If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.\nBefore deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop." => """ Si la demande est valide, à partir de l'onglet "Gestion des données personnelles" de ce module, tout client peut être retrouvé en tapant les premières lettres de son nom ou de son adresse e-mail dans la barre de recherche.\n Avant de supprimer des données, nous vous recommandons de télécharger toutes les factures du client concerné. Après avoir supprimé les données à l'aide du bouton "Supprimer les données", les commandes du client ne peuvent pas être légalement supprimées, elles ne seront simplement plus liées à aucun compte. Cela vous permet de conserver des statistiques précises sur votre boutique. """ "After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?" => "Après avoir supprimé toutes les données personnelles d'un client de ma base de données, qu'adviendra-t-il de ses commandes ?" "Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.\nOnly the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.\nAccording to the Rec.30;Art.7(1)(c)" => """ En raison d'autres obligations légales, ses commandes seront toujours stockées, mais elles ne seront plus associées au client.\n Seules les informations relatives au nom, à l'expédition et à la facturation doivent être conservées dans la page des détails de la commande pour des raisons juridiques, de facturation et de comptabilité.\n Selon la Rec.30;Art.7(1)(c) """ "Saved with success !" => "Modifications enregistrées avec succès." "Customer data deleted by official GDPR module." => "Données clients supprimées par le module officiel RGPD." "Generate password" => "Générer un mot de passe" "Change password..." => "Changer le mot de passe..." "Current password" => "Mot de passe actuel" "New password" => "Nouveau mot de passe" "Confirm password" => "Confirmer le mot de passe" ] "ShopThemeGlobal" => array:109 [ "Solutions for Businesses" => "Solutions pour entreprises" "Shops and Workshops" => "Boutiques et ateliers" "Tours & Rentals" => "Tours guidés/Location vélo" "E-shop" => "E-shop" "Your browser does not support video tags." => "Votre navigateur ne supporte pas les tags video." "This is a string to translate" => "Ceci est une chaine traduisible" "%copyright% %year% - Holland Bikes" => "%copyright% %year% - Holland Bikes" "Find a store" => "Voir les magasins" "Bikes & accessories" => "Vélos & accessoires" "The different activities at Holland Bikes" => "1" "Holland Bikes" => "-" "Holland Bikes celebrates Dutch cycling" => "Holland Bikes célèbre le vélo hollandais" "Holland Bikes celebrates Dutch bikes" => "Holland bikes célèbre le vélo hollandais" "Undefined" => "Indéfini" "Straight rows of keys are easy to guess" => "Les suites de touches sur le clavier sont faciles à deviner" "Short keyboard patterns are easy to guess" => "Les modèles courts sur le clavier sont faciles à deviner." "Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Utilisez une combinaison de touches plus longue et plus complexe." "Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Les répétitions (ex. : "aaa") sont faciles à deviner." "Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Les répétitions (ex. : "abcabcabc") sont seulement un peu plus difficiles à deviner que "abc"." "Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Recent years are easy to guess" => "Les années récentes sont faciles à deviner." "Dates are often easy to guess" => "Les dates sont souvent faciles à deviner." "This is a top-10 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 10 mots de passe les plus courants." "This is a top-100 common password" => "Ce mot de passe figure parmi les 100 mots de passe les plus courants." "This is a very common password" => "Ceci est un mot de passe très courant." "This is similar to a commonly used password" => "Ce mot de passe est similaire à un mot de passe couramment utilisé." "A word by itself is easy to guess" => "Un mot seul est facile à deviner." "Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Les noms et les surnoms seuls sont faciles à deviner." "Common names and surnames are easy to guess" => "Les noms et les prénoms courants sont faciles à deviner." "Use a few words, avoid common phrases" => "Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes." "No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "Pas besoin de symboles, de chiffres ou de majuscules." "Avoid repeated words and characters" => "Éviter de répéter les mots et les caractères." "Avoid sequences" => "Éviter les séquences." "Avoid recent years" => "Évitez les années récentes." "Avoid years that are associated with you" => "Évitez les années qui vous sont associées." "Avoid dates and years that are associated with you" => "Évitez les dates et les années qui vous sont associées." "Capitalization doesn't help very much" => "Les majuscules ne sont pas très utiles." "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Un mot de passe tout en majuscules est presque aussi facile à deviner qu'un mot de passe tout en minuscules." "Reversed words aren't much harder to guess" => "Les mots inversés ne sont pas beaucoup plus difficiles à deviner." "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '@' au lieu de 'a' n'aident pas beaucoup." "Add another word or two. Uncommon words are better." => "Ajoutez un autre mot ou deux. Préférez les mots peu courants." "Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Les séquences (ex. : abc ou 6543) sont faciles à deviner." "Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Les substitutions prévisibles comme '"@" au lieu de "a" n'aident pas beaucoup." "Yes" => "Oui" "No" => "Non" "None" => "Aucun" "Very weak" => "Très faible" "Weak" => "Faible" "Average" => "Moyenne" "Strong" => "Fort" "Very strong" => "Très fort" "Merchandise returns" => "Retours produit" "The page you are looking for was not found." => "La page que vous cherchez n'a pas été trouvée." "Our Offers" => "Nos offres" "Log in" => "Se connecter" "Create new account" => "Créer un nouveau compte" "Monday" => "Lundi" "Tuesday" => "Mardi" "Wednesday" => "Mercredi" "Thursday" => "Jeudi" "Friday" => "Vendredi" "Saturday" => "Samedi" "Sunday" => "Dimanche" "Brands" => "Marques" "Home" => "Accueil" "Sort by:" => "Trier par :" "Close" => "Fermer" "Store information" => "Informations" "Addresses" => "Adresses" "Active filters" => "Filtres actifs" "(no filter)" => "(aucun filtre)" "(tax incl.)" => "(TTC)" "(tax excl.)" => "(HT)" "(tax included)" => "(TTC)" "(tax excluded)" => "(HT)" "Tax included" => "TTC" "Tax excluded" => "HT" "New" => "Nouveau" "Contact us" => "Contactez-nous" "Call us: [1]%phone%[/1]" => "Appelez-nous : [1]%phone%[/1]" "Email us:" => "Envoyez-nous un e-mail :" "Call us:" => "Appelez-nous :" "Fax:" => "Fax :" "Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax : [1]%fax%[/1]" "Currency:" => "Devise :" "Currency dropdown" => "Sélecteur de devise" "Get our latest news and special sales" => "Recevez nos offres spéciales" "Carousel container" => "Conteneur carrousel" "Carousel buttons" => "Boutons du carrousel" "Previous" => "Précédent" "Next" => "Suivant" "Language:" => "Langue :" "Language dropdown" => "Sélecteur de langue" "Sort by selection" => "Trier par sélection " "%label%:" => "%label% :" "%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Logiciel e-commerce par %prestashop%" "List of sub categories in %name%:" => "Liste des sous-catégories dans %name% :" "List of pages in %category_name%:" => "Liste des pages dans %category_name% :" "Sitemap" => "Plan du site" "Our stores" => "Nos magasins" "About and Contact" => "À propos et Contact" "Date" => "Date" "Status" => "État" "You are not allowed to access this page." => "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page." "We'll be back soon." => "Nous serons bientôt de retour." "This page could not be found" => "Page introuvable" "Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Essayez d'explorer notre catalogue, vous trouverez peut-être ce que vous cherchez !" "403 Forbidden" => "403 Interdit" "You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Vous ne pouvez pas accéder à notre boutique depuis votre pays. Veuillez nous excuser de la gêne occasionnée." ] "ShopThemePages" => array:162 [ "THEIR FAVORITE BIKES..." => "LEURS VÉLOS PRÉFÉRÉS..." "Workshop Subscriptions" => "Packs d'entretien vélo" "No workshop subscriptions available." => "Aucun pack d'entretien disponible." "Parking or Both Subscriptions" => "Packs d'entretien + parking vélo" "No parking or both subscriptions available." => "Aucun pack d'entretien + parking vélo disponible." "Address" => "Adresses" "Informations" => "Informations" "Your cart" => "Votre panier" "Back to homepage" => "Retour à la page d'accueil" "QUI SOMMES-NOUS ?" => "" "Payment" => "Paiement" "XXX" => "Holland Bikes se décline en cinq entités :" "Our story" => "*Trouvez votre liberté" "Founded in Paris in 2002, Holland Bikes is the first distributor of city bikes and e-bikes in France. The company is the realization of the dream of two Dutch friends, Rob Lemmerlijn and Bart Vos, who wanted to share the Dutch cycling tradition, in which cycling is a true art of living and a state of mind." => "Fondé en 2002 à Paris, Holland Bikes est le premier distributeur de vélos de ville et de vélos électriques en France. L’entreprise est la concrétisation du rêve de deux amis Néerlandais, Rob Lemmerlijn et Bart Vos, qui ont souhaité partager la tradition du cycle hollandais dans laquelle le vélo est un véritable art de vivre et état d’esprit." "For more than twenty years, we have been encouraging our customers to opt for greater freedom and a better quality of life by offering them modern, comfortable, functional and durable bikes and accessories, adapted to their different needs." => "Depuis plus de vingt ans, nous encourageons nos clients à opter pour plus de liberté et pour une meilleure qualité de vie en leur proposant des vélos et accessoires modernes, confortables, fonctionnels et durables, adaptés à leurs différentes pratiques.\n" "Our dedication to soft mobility has earned us the title of Best Franco-Dutch Company in 2012, 2019 and 2023." => "Notre dévouement à la mobilité douce nous a valu d’être élu meilleure entreprise franco-néerlandaise en 2012, 2019 et 2023." "Holland Bikes is divided into five business units :" => "Holland Bikes se décline en cinq entités :" "Bike and accessories stores" => "Magasins de vélos et d’accessoires" "Bike repair and maintenance workshops" => "Ateliers de réparation et d’entretien vélos" "Guided tours and bike rentals" => "Tours guidés et locations de vélos" "E-Bike Service Center" => "Centre technique pour les vélos électriques (« E-Bike Service Center »)" "A network of partner stores" => "Réseau de magasins partenaires" "HOLLAND BIKES FOUNDERS" => "LES FONDATEURS D’HOLLAND BIKES" "After studying management in Rotterdam, Rob Lemmerlijn and Bart Vos met at General Motors in Paris, where they worked side by side for several years." => "Après des études de management à Rotterdam, Rob Lemmerlijn et Bart Vos se rencontrent chez General Motors à Paris où ils travaillent côte à côte durant plusieurs années." "These two friends decided to settle permanently in France and embark on a joint project focusing on urban mobility." => "Ces deux amis font le choix de s’installer définitivement en France et de se lancer dans un projet commun autour de la mobilité urbaine." "Being Dutch, they found it impossible to leave behind their Dutch lifestyle of daily biking." => "Néerlandais de souche, il leur était impossible de laisser derrière eux leur style de vie hollandais, c’est-à-dire pédaler au quotidien." "So they set about developing soft mobility in France, inspired by their roots and, above all, embodied by the illustrious Dutch bike, hence the name of the Holland Bikes company." => "Ils se sont donc lancés dans le développement d'une mobilité douce en France, inspirée de leurs racines et surtout, matérialisée par l’illustre vélo hollandais d'où le nom de l'entreprise Holland Bikes." "Rob is a big fan of Gazelle's classic Dutch bike!" => "Rob est un grand fan du vélo classique hollandais de Gazelle !" "Cycling is all about freedom. You decide when and how you want to travel, with no time or traffic constraints." => "Le déplacement à vélo c’est avant tout de la liberté. Vous décidez vous-même quand et comment vous voyagez, sans contraintes d’horaires ou de circulation." "Bart is a big fan of cargo bikes, and thinks there's nothing better for shopping." => "Bart est un grand amateur de vélos cargo, selon lui il n'y a rien de mieux pour faire ses courses dans les drives des supermarchés.\n" "My dream is that one day children in France will be able to get around freely, without the help of their parents, as they do in the Netherlands. It's not that complicated, all you have to do is install safe cycle paths." => "Je rêve qu’un jour en France les enfants puissent se déplacer librement, sans l’aide de leurs parents, comme ils le font au Pays-Bas. Ce n’est pas si compliqué, il suffit d’installer des pistes cyclables sécurisés." "IN THE BEGINNING" => "AU COMMENCEMENT" "In 2002, Rob Lemmerlijn and Bart Vos founded Holland Bikes Velomotion. What followed was a two-year road trip to convince French dealers, Dutch manufacturers and brands to join the adventure." => "En 2002, Rob Lemmerlijn et Bart Vos créent la société Holland Bikes Velomotion. S'ensuit un road trip de deux ans pour convaincre les concessionnaires français, les fabricants et marques hollandaises à rejoindre l’aventure." "They succeeded in bringing the Dutch way of life to France. They were among the first to distribute electric and cargo bikes in France." => "C'est ainsi qu’ils réussissent à importer le mode de vie à la hollandaise sur le territoire français. Ils font partie des premiers à distribuer en France des vélos électriques et des vélos cargos." "AN AMBITIOUS DREAM" => "UN RÊVE AMBITIEUX" "In the 2000s, most European countries, including France, were car-oriented. No cycle lanes were created and nothing was thought of for city bikes, unlike in the Netherlands." => "Dans les années 2000, la plupart des pays européens dont la France étaient tournés vers la voiture. Aucune piste cyclable n’était créée et rien n’était pensé pour le vélo de ville à l’inverse des Pays-Bas." "The French bike market was devoted exclusively to sport and leisure." => "Le marché français du vélo était uniquement consacré au sport et au loisir." "My dream is that one day children in France will be able to get around freely, without the help of their parents, as they do in the Netherlands. It's not that complicated, all you have to do is install safe cycle lanes." => "Je rêve qu'un jour les enfants français puissent se déplacer librement, sans l'aide de leurs parents, comme c'est le cas aux Pays-Bas. Ce n'est pas si compliqué, il suffit d'installer des pistes cyclables sécurisées." "BUILDING A RELIABLE NETWORK" => "LA CONSTRUCTION D’UN RESEAU FIABLE" "Rob and Bart set up a distribution network in France, collaborating with a number of well-known Dutch brands such as Gazelle, Batavus, Sparta, Koga and others." => "Rob et Bart établissent un réseau de distribution en France en collaborant avec plusieurs marques hollandaises renommées comme Gazelle, Batavus, Sparta, Koga, etc." "They surround themselves with reliable partner stores all over France." => "Ils s’entourent de magasins partenaires fiables partout en France." "OPENING OF THE FIRST HOLLAND BIKES STORE" => "L’OUVERTURE DE LA PREMIERE BOUTIQUE HOLLAND BIKES" "In 2004, the first Holland Bikes store opened its doors in the 15th arrondissement of Paris, at 79 boulevard Lefèbvre. In addition to selling bikes and accessories, the store offers a bike maintenance and repair service." => "En 2004, la première boutique Holland Bikes ouvre ses portes dans le 15ème arrondissement de Paris, au 79 boulevard Lefèbvre. En plus de la vente de vélos et accessoires, le magasin offre un service d’entretien et réparation vélos." "LAUNCH OF TOURS AND RENTALS" => "LANCEMENT DES TOURS GUIDÉS ET LOCATIONS" "Holland Bikes launches a new tourism-oriented business, offering bike tours and rentals. Opening in several locations in France: Paris, Nice and Ile de Ré." => "Holland Bikes se lance dans une nouvelle activité tournée vers le tourisme, en proposant un service de tours guidés à vélo et de locations. Ouverture de plusieurs points en France : Paris, Nice et sur l’Ile de Ré." "ONGOING DEVELOPMENT" => "LE DEVELOPPEMENT CONTINUE" "Launch of hollandbikes.com webshop. A real showcase for Holland Bikes, the webshop offers urban bikes and bike accessories. A forerunner in the field, it offers an in-store bike collection system (clic&collect)." => "Lancement du site de vente en ligne hollandbikes.com. Véritable vitrine pour Holland Bikes, le site propose des vélos et accessoires vélos urbains. Précurseur dans le domaine, il offre un système de retrait de vélo en magasin (clic&collect)." "OPENING OF THE THIRD STORE" => "OUVERTURE DE LA TROISIÈME BOUTIQUE" "Holland Bikes opens a new shop in the heart of the Quartier Latin, in 5th arrondissement of Paris, rue des Écoles. Store and repair shop." => "Holland Bikes s’installe au cœur du quartier latin, dans le 5 ème arrondissement de Paris, rue des Écoles. Magasin accompagné d’un atelier de réparation." "HOLLAND BIKES PARIS 17 IS MOVING" => "HOLLAND BIKES PARIS 17 DÉMENAGE" "The 17th arrondissement boutique, historically located in Villiers, moves to 154 avenue de Wagram in a larger store with 2 workshop areas for maintenance and repairs." => "La boutique du 17 ème située historiquement à Villiers déménage pour s’installer 154 avenue de Wagram dans un magasin plus grand avec 2 espaces atelier d’entretien et réparation." "HOLLAND BIKES EXPANDS TO LYON" => "HOLLAND BIKES S’EXPORTE À LYON" "Holland Bikes opens a store and workshop in the heart of Lyon, on the banks of the Rhône, opposite the Hôtel Dieu, quai Victor Augagneur. Now it's Lyon's turn to discover the Dutch way of life." => "Holland Bikes ouvre un magasin et atelier au cœur de Lyon, sur les bords du Rhône, face à l’Hôtel Dieu, quai Victor Augagneur. Au tour des lyonnais de découvrir l’art de vivre à la hollandaise." "DEVELOPING THE NETWORK IN SEINE ET MARNE" => "DÉVELOPPEMENT DU RÉSEAU EN SEINE ET MARNE" "A long-standing Holland Bikes partner, the Zélectrification store in Annet sur Marne joins the Holland Bikes network and moves its shop to the heart of Lagny sur Marne." => "Partenaire historique d’Holland Bikes, le magasin Zélectrification situé à Annet sur Marne rejoint le réseau Holland Bikes et déménage son magasin au cœur de Lagny sur Marne." "Creation of the E-Bike Service Center (EBSC) in Annet sur Marne." => "Création de l’E-Bike Service Center (EBSC) à Annet sur Marne." "HOLLAND BIKES ON TWO CONTINENTS" => "HOLLAND BIKES SUR DEUX CONTINENTS" "Guided tours and bike rentals expand and set up shop in Dumbo, Brooklyn, New York." => "Les tours guidés et locations vélos s’agrandissent et s’installent à New-York dans le quartier de Dumbo, Brooklyn." "Ils arrivent également dans la ville des lumières, à Lyon. Point de location et de départ des tours situé juste à côté du magasin, face à l’Hôtel Dieu." => "Ils arrivent également dans la ville des lumières, à Lyon. Point de location et de départ des tours situé juste à côté du magasin, face à l’Hôtel Dieu." "CONTINUING TO GROW" => "UN DEVELOPPEMENT QUI CONTINUE" "TO BE CONTINUED…" => "TO BE CONTINUED..." "The development of Tours & Rentals continues with the opening of a second address in New York, in the direction of Central Park, and also openings in Bordeaux and Versailles!" => "Le développement des Tours Guidés et Locations (Tours & Rentals) continue avec l’ouverture d’une seconde adresse à New-York, direction Central Park, mais aussi une arrivée à Bordeaux et à Versailles !" "Opening of the second Holland Bikes store in the 17th arrondissement of Paris, in Villiers. The shop is accompanied by a repair workshop." => "Ouverture du deuxième magasin Holland Bikes dans le 17e arrondissement de Paris, à Villiers. Le magasin est accompagné d'un atelier de réparation" "Dunlop (DV) ou dite "valve hollandaise". Elle est généralement montée sur les roues de vélo de ville des grandes marques hollandaises (Gazelle, Batavus, Sparta, Koga et toutes les autres marques historiques comme Union, Locomotief, Gouden Leeuw...), sur les marques allemandes, et sur les vélos de type Hollandais comme en ont fait Raleigh ou Motobécane." => "Ils arrivent également dans la ville des lumières, à Lyon. Point de location et de départ des tours situé juste à côté du magasin, face à l’Hôtel Dieu." "They also arrive in the city of lights, Lyon. Tour rental and departure point right next to the store, opposite the Hôtel Dieu." => "Ils arrivent également dans la ville des lumières, à Lyon. Point de location et de départ des tours situé juste à côté du magasin, face à l’Hôtel Dieu." "HOLLAND BIKES IN NUMBERS" => "HOLLAND BIKES EN CHIFFRES" "Holland Bikes sales and rental shops in France and New York" => "Points de vente et locations Holland Bikes en France et à New-York" "Partner stores" => "Magasins partenaires" "Retailers" => "Magasins distributeurs" "people accompanied" => "de personnes accompagnées" "OUR TEAM" => "L’EQUIPE HOLLAND BIKES" "Nowadays, Holland Bikes brings together more than ten different nationalities and over fifty people united around a passion for urban cycling." => "Holland Bikes aujourd’hui rassemble plus de dix nationalités et a su fédérer plus d’une cinquantaine de personnes réunies autour de la passion du vélo urbain." "They all share a common goal: to get you to adopt cycling as a means of daily transport, and to help you discover Paris, Lyon, Nice and New York by bike." => "Tous derrière un objectif commun, celui de vous mettre en selle, de vous faire adopter le vélo comme moyen de transport au quotidien ou encore de vous faire découvrir à vélo Paris, Lyon, Nice et New-York" "Thanks to our complementary activities, we can support you throughout your project. When you choose Holland Bikes for your bike, you can be sure of quality expertise, service and follow-up." => "Grâce à la complémentarité de nos activités, nous vous accompagnons tout au long de votre projet. Choisir Holland Bikes pour votre vélo, c’est l’assurance d’une expertise, d’un service et d’un suivi de qualité." "OUR COMMITMENTS" => "NOS ENGAGEMENTS" "Offering a sustainable, eco-friendly alternative" => "Proposer une alternative durable et bonne pour l'environnement" "At Holland Bikes, we've been promoting ecomobility for 20 years by offering high-quality, reliable products that can be repaired over time for long-term use, synonymous with responsible consumption. We defend this way of life by fighting against programmed obsolescence." => "Chez Holland Bikes, nous agissons en faveur de l’écomobilité en proposant depuis 20 ans des produits de qualité, fiables et réparables dans le temps pour une utilisation à long terme, synonyme de consommation responsable. Nous défendons ce mode de vie en luttant contre l’obsolescence programmée des produits." "Supporting you in all your biking projects" => "Être à vos côtés dans tous vos projets vélo" "We make it a priority to support you in all your projects. Our store and workshop teams are there to meet all your needs, whether it's for advice, purchasing, maintenance, repair or electrification of your bike." => "Nous mettons un point d’honneur à vous accompagner dans vos projets. Les équipes de nos magasins et de nos ateliers restent à vos côtés pour répondre à tous vos besoins, que ce soit pour des conseils, un achat, l’entretien, la restauration ou encore l’électrification de votre vélo." "High-quality products and services" => "Des produits et services de qualité" "Holland Bikes distributes accessories and bikes from renowned, high-quality brands." => "Holland Bikes distribue des accessoires et des vélos de marques reconnues et de qualité." "With a wide range of bikes and accessories, we do our best to offer you a diversified, complete and available offer." => "Avec une large gamme de vélos et accessoires, nous faisons notre possible pour vous proposer une offre diversifiée, complète et disponible." "Our boutique, workshop, customer service and reservation teams are at your service." => "Nos équipes en boutique, atelier, service client et réservation se tiennent à votre disposition." "Our brands, Dutch but not only..." => "Nos marques, hollandaises mais pas seulement..." "For over 20 years, we have been working with the leading Dutch cycle brands such as Gazelle, Bakfiets, Batavus, Koga and others." => "Nous travaillons depuis plus de 20 ans avec les plus grandes marques de cycle hollandais telles que Gazelle, Bakfiets, Batavus, Koga, etc." "We also distribute the English folding Brompton bike, the Belgian brand Achielle for its top-of-the-range customized bikes, and Bike43 for its well-thought-out longtails. But also Tern, Granville, Bastille..." => "Nous distribuons également la marque anglaise de vélos pliants Brompton, la marque belge Achielle pour ses vélos haut de gamme sur mesure, sans oublier Bike43 pour ses longtails bien pensés. Mais encore Tern, Granville, Bastille..." "View all our brands" => "Voir toutes nos marques" "AWARDS" => "RÉCOMPENSES" "Our commitment to ecomobility has earned us the title of four-time winner of the Grand Prix des Vélos de Ville, and Holland Bikes has been named best Franco-Dutch company by the Dutch Chamber of Commerce and Industry in France for 2012 and 2019." => "Notre implication dans le domaine de l'écomobilité nous a d'ailleurs valu d’obtenir le titre de quadruple vainqueur du Grand Prix des Vélos de Ville et Holland Bikes a été nommée meilleure entreprise Franco-Néerlandaise par la Chambre de Commerce et de l'Industrie des Pays-Bas en France pour les années 2012 et 2019." "Then most recently, in 2023, winner of the Economic Impact Award presented by the Dutch Chamber of Commerce and Industry in France." => "Puis dernièrement, en 2023, vainqueur du prix de l’impact économique décerné par la Chambre de commerce et de l’industrie des Pays Bas en France." "Additional activities" => "LES ACTIVITES COMPLEMENTAIRES" "Discover our different bike tours in Paris, Versailles, Bordeaux, Lyon, Nice and New York" => "Découvrez nos différentes visites à vélo à : Paris, Versailles, Bordeaux, Lyon, Nice et New York" "Tours & Rentals" => "TOURS GUIDES ET LOCATION" "Le développement des Tours Guidés et Locations (Tours & Rentals) continue avec l’ouverture d’une seconde adresse à New-York, direction Central Park, mais aussi une arrivée à Bordeaux et à Versailles !" => "Le développement des Tours Guidés et Locations (Tours & Rentals) continue avec l’ouverture d’une seconde adresse à New-York, direction Central Park, mais aussi une arrivée à Bordeaux et à Versailles !" "TOURS & RENTALS" => "TOURS GUIDES ET LOCATION" "Discover our different bike tours in Paris, Versailles, Bordeaux, Lyon, Nice and New York" => "Découvrez nos différentes visites à vélo à : Paris, Versailles, Bordeaux, Lyon, Nice et New York" "Choose a maintenance subscription for regular monitoring of your bike, as well as rapid assistance in case of breakdowns, flat tires, etc." => "Optez pour un abonnement entretien qui vous permet un suivi régulier de votre vélo ainsi qu’une prise en charge rapide en cas de panne, crevaison, etc." "MAINTENANCE SUBSCRIPTION" => "ABONNEMENT ENTRETIEN" "Rent your bike for 12 to 48 months" => "Louez votre vélo pour une durée de 12 à 48 mois" "LONG TERM RENTAL" => "LOCATION LONGUE DUREE" "Holland Bikes offers a rental service for events (filming, photo shoots, weddings, corporate events, showcases, advertising, etc.). The entire range is available according to in-store stock." => "Holland Bikes propose un service de location évènementiel (tournage, shooting photo, mariage, évènement entreprise, vitrine, publicité, etc.). L’ensemble de l’offre proposée est disponible selon le stock disponible en magasins." "Vintage bikes, electric bikes, cargo bikes, longtail, folding bikes and more are available, with the option of light customization (baby seat, basket, pannier, bell, etc.)." => "Vélos vintage, vélos électriques, vélos cargo, vélo longtail, vélos pliants et d'autres encore sont disponibles, avec la possibilité d'une légère personnalisation (siège bébé, panier, sacoche, sonnette, etc.)." "DAILY RATES" => "NOS TARIFS JOURNALIERS" "City Bikes" => "Vélo de ville" "Included 50 km / day" => "Inclus 50 km / jour" "125 € / day" => "125 € / jour" "100€ / day" => "100€ / jour" "E-bikes" => "Vélo électrique" "Folding bikes" => "Vélo pliant" "E-bike" => "Vélo électrique" "Cargo bike & Longtail (bike or e-bike)" => "Cargo bike & Longtail (classique ou électrique)" "Included 50 km / day for e-bikes" => "Inclus 50 km / jour si vélo électrique" "150 € / day" => "150€ / jour" "100 € / day" => "100€ / jour" "delivery rates" => "Nos tarifs de livraison" "Free store pick-up" => "Retrait magasin : gratuit" "Adjoining suburbs : 170€" => "Première couronne : 170€" "Lyon store pickup" => "Retrait magasin Lyon" "Store pick-up only: free" => "Retrait magasin uniquement : gratuit" "*We require a deposit of the purchase price of the bike (bank check or bank imprint) + proof of identity/Company Identification." => "*Nous vous demandons une caution du prix d’achat du vélo (chèque ou empreinte bancaire) + pièce identité/kbis" "Store pick-up only : free" => "Retrait magasin Lyon : gratuit" "If you're an audio-visual professional, an art director, a communications or advertising agency, a photographer, a company, etc., don't hesitate to contact us!" => "Vous êtes professionnel de l’audio-visuel, directeur artistique, agence de communication ou publicité, photographe, entreprise, prestataire divers, etc. n’hésitez pas à nous contacter !" "Find the ideal fleet of bikes for your needs" => "Trouvez la flotte de vélos idéale qui répondra à vos besoins" "Whether you're looking for classic or electric bikes, and whether your request is for 10 or 100 bikes, you've come to the right place! Offer your employees a unique experience with our bike rental service designed for companies and groups." => "Que vous recherchiez des vélos classiques ou vélos électriques, que votre demande concerne 10 ou 100 vélos, vous êtes au bon endroit ! Offrez à vos collaborateurs un moment de convivialité et une expérience unique grâce à notre service de location de vélos conçu pour les entreprises et les groupes." "Whether it's a business event, team building, group outing or a specific need, Holland Bikes can help you to organize and implement your project." => "Qu’il s’agisse d’un événement professionnel, d’un team building, d’une sortie en groupe ou d’un besoin spécifique, Holland Bikes vous accompagne dans l’organisation et la mise en place de votre projet." "What we offer:" => "Ce que nous proposons : " "A wide range of bikes: " => "Une large gamme de vélos :" "classic bikes, e-bikes, cargo bikes and many accessories" => " Vélo classique, vélo électrique, cargo bike et de nombreux accessoires" "Flexible delivery and pick-up solutions" => "Des solutions flexibles de livraison et de récupération" "Personalized assistance " => "Un accompagnement personnalisé" "to adapt the offer to your business" => "pour adapter l’offre à votre activité" "Why Holland Bikes?" => "Pourquoi choisir Holland Bikes ?" "The essential bike rental reference in France and New York city" => "Référence incontournable en location de vélos en France et à New York" "City Bike" => "Vélo de ville" "Renowned expertise among professionals" => "Une expertise reconnue auprès des entreprises et des professionnels" "Customized solutions for groups of all sizes" => "Des solutions sur mesure adaptées aux groupes de toutes tailles" "Are you interested?" => "Intéressé(e) ?" "Request a personalized proposal today and turn your project into a reality with us!" => "Demandez dès maintenant un devis personnalisé et concrétisez votre projet avec nous !" "Why rent bikes for tourism professionals?" => "Pourquoi la location de vélos pour les professionnels du tourisme ?" "Bike rental is a booming business in the tourism sector. By offering this service, tourism professionals can offer their customers a unique and memorable experience. Tourists appreciate the freedom of discovering their surroundings at their own pace, while enjoying the beauty of the landscape. Moreover, bike rental can become an additional source of revenue for hotels, guesthouses and other tourist establishments. By integrating this service, you can meet a growing demand and enrich your customers experience." => "La location de vélos est une activité en pleine expansion dans le secteur du tourisme. En proposant ce service, les professionnels du tourisme peuvent offrir à leurs clients une expérience unique et mémorable. Les touristes apprécient la liberté de découvrir les environs à leur rythme, tout en profitant de la beauté des paysages. De plus, la location de vélos peut devenir une source de revenus supplémentaires pour les hôtels, maisons d’hôtes et autres établissements touristiques. En intégrant ce service, vous répondez à une demande croissante et enrichissez l’expérience de votre clientèle." "Improve your customers experience" => "Améliorez l’expérience de vos clients" "Holland Bikes supports hotels, guest houses, campsites, vacation villages and other tourism operators with a customized fleet of bikes. Give your customers a pleasant and original way to discover the region by bike." => "Holland Bikes accompagne les hôtels, maisons d’hôtes, campings, villages vacances et autres acteurs du tourisme en leur proposant une flotte de vélos personnalisée. Offrez à vos clients une manière agréable et originale de découvrir la région à vélo." "Solutions to match your needs " => "Nos solutions adaptées à vos besoins" "A customized fleet of bikes" => "Une flotte de vélos personnalisée" "Add value to your establishment by offering bikes in your colors, with your logo and corporate identity. A service that reinforces your brand image, enhances your customers experience and adds value to your business." => "Valorisez votre établissement en proposant des vélos à vos couleurs, avec votre logo et votre identité visuelle. Un service qui renforce votre image de marque, améliore l’expérience de vos visiteurs et apporte une valeur ajoutée à votre entreprise." "Installation of a self-service bike park" => "Installation d’un parc de vélos en libre-service" "We provide packaged solutions, including the option of delegating service management to a Holland Bikes team on site." => "Nous mettons en place des solutions clés en main, incluant la possibilité de déléguer la gestion des services à une équipe Holland Bikes directement sur place." "A tailor-made offer" => "Une offre sur mesure" "Do you have a precise idea of what you need? We'll adapt to your expectations and provide services that are perfectly adapted to your project." => "Vous avez une idée précise de ce que vous souhaitez ? Nous nous adaptons à vos attentes et concevons des services parfaitement ajustés à votre projet." "Renewing your bike fleet" => "Renouvellement de votre parc de vélos" "If you're a bike hire operator and want to modernise your fleet, we can offer you bikes from leading Dutch brands at attractive prices. As a bike hire operator, it's essential to be aware of the legal obligations and insurance cover you need to operate your business." => "Si vous êtes loueur de vélos et souhaitez moderniser votre flotte, nous vous proposons des vélos de marques hollandaises réputées à des prix attractifs. En tant que loueurs, il est essentiel de connaître les obligations légales et les assurances nécessaires pour exercer cette activité." "Our partners trust us" => "Nos partenaires nous font confiance" "Join the many tourism professionals who have chosen Holland Bikes to offer their customers a quality service." => "Rejoignez les nombreux professionnels du tourisme qui ont choisi Holland Bikes pour offrir un service de qualité à leurs clients." "Contact us today to discuss the best solution for you." => "Contactez-nous dès aujourd’hui pour définir ensemble la solution qui vous correspond." "TESTING PRODUCTS" => "TESTS PRODUITS" "Are you a journalist interested in testing our bikes or accessories for an article or publicity campaign?" => "Vous êtes journaliste et vous souhaitez tester nos vélos ou nos accessoires en vue d’un article ou d’une communication ?" "Then get in touch!" => "Contactez-nous !" "COLLABORATIONS & PARTENARIATS INFLUENCEURS" => "COLLABORATIONS & PARTENARIATS INFLUENCEURS" "Are you an influencer interested in testing our bikes or accessories and producing content? It's possible!" => "Vous êtes influenceur-euse et vous souhaitez tester nos vélos ou nos accessoires et réaliser du contenu ? C'est possible !" "Tell us about your project!" => "Présentez-nous votre projet !" "Write to us!" => "Ecrivez-nous !" "Folding bike" => "Vélo pliant" ] "ModulesHsSubscriptionFront" => array:44 [ "Unsubscribe" => "Se désabonner" "Edit" => "Modifier" "End date" => "Date de fin" "Per month" => "Par mois" "Bike" => "Vélo" "Your actives subscriptions" => "Vos abonnements actifs" "My Subscriptions" => "Mes abonnements" "Choose Workshop" => "Choisir un atelier" "Workshop" => "Atelier" "offers" => "offres" "Our Subscriptions" => "Nos abonnements" "Add" => "Ajouter" "Save" => "Enregistrer" "You cannot change the type of your bike" => "Vous ne pouvez pas changer de type de vélo" "This is the type of your bike." => "C'est le type de votre vélo." "Bike Type" => "Type de vélo" "This is the registration number of your bike" => "C'est le numéro de série de votre vélo." "Frame" => "Cadre" "Color" => "Couleur" "Model" => "Modèle" "Brand" => "Marque" "Edit your bike" => "Modifier le vélo" "Manage Bike" => "Gérer les vélos" "Add to Cart" => "Ajouter au panier" "Choose one now or add it later..." => "Choisir maintenant ou plus tard..." "Choose Bike" => "Sélectionner un vélo" "Choose Parking" => "Sélectionner un parking" "Please fill in the form below to order your subscription" => "Merci de remplir le formulaire ci-dessous pour prendre un abonnement." "Registration" => "Enregistrement" "offer" => "offre" "Order Subscription" => "" "Show offers" => "Voir les offres" "You can subscribe to a plan for your bike" => "Vous pouvez souscrire un abonnement pour votre vélo" "No subscription" => "Aucun abonnement" "Subscription" => "Abonnement" "Add Bike" => "Ajouter un vélo" "Your bikes" => "Vos vélos" "My Bikes" => "Mes vélos" "Your subscription is expired" => "Votre abonnement a expiré." "Are you sure you want to unsubscribe? Your subscribption remains active until the end of the renewal period." => "Confirmer la suppression de votre abonnement ? Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de renouvellement." "Manage" => "Gérer" "Status" => "Statues" "Parking" => "Parking" "None" => "Aucun" ] "ModulesPsgdprCustomerpersonaldata" => array:9 [ "We will review your request and reply as soon as possible." => "Nous examinerons votre demande et vous répondrons dès que possible." "contact page" => "Page de contact" "You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our" => "Vous pouvez modifier toutes les informations personnelles depuis la page « Mon compte ». Pour toute autre demande concernant la rectification et/ou la suppression de vos données personnelles, veuillez nous contacter via notre" "Rectification & Erasure requests" => "Demandes de rectification et de suppression" "GET MY DATA TO PDF" => "TÉLÉCHARGER MES DONNÉES (PDF)" "GET MY DATA TO CSV" => "TÉLÉCHARGER MES DONNÉES (CSV)" "At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file." => "À tout moment, vous pouvez récupérer les données que vous avez fournies sur notre site. Cliquez sur « TÉLÉCHARGER MES DONNÉES » pour télécharger automatiquement une copie de vos données personnelles au format PDF ou CSV." "Access to my data" => "Accéder à mes données" "GDPR - Personal data" => "RGPD - Données personnelles" ] "ShopThemeCatalog" => array:106 [ "Discover our selection:" => "Retrouvez notre sélection :" "Discover our current selection:" => "Retrouvez notre sélection du moment :" "Popular Products" => "Meilleures ventes" "Unit discount" => "Remise sur prix unitaire" "Items" => "Produits" "Item" => "Article" …100 ] "ShopThemeCustomeraccount" => array:86 [ …86] "ShopThemeActions" => array:54 [ …54] "ModulesHsstorepageStore" => array:1 [ …1] "ModulesHsSubscriptionsFront" => array:8 [ …8] "ShopThemeCheckout" => array:111 [ …111] "ShopFormsLabels" => array:40 [ …40] "ShopFormsHelp" => array:19 [ …19] "ShopThemeHome" => array:3 [ …3] "ShopThemeMenu" => array:2 [ …2] "AdminCatalogFeature" => array:618 [ …618] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40] "AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [ …109] "AdminShopparametersFeature" => array:290 [ …290] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4] "AdminModulesHelp" => array:14 [ …14] "ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8] "ShopPdf" => array:98 [ …98] "ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesFacetedsearchShop" => array:14 [ …14] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3] "AdminShippingHelp" => array:45 [ …45] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ShopNavigation" => array:67 [ …67] "AdminAdvparametersNotification" => array:227 [ …227] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [ …10] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ …1] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "AdminCatalogNotification" => array:200 [ …200] "ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4] "AdminShopparametersHelp" => array:132 [ …132] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ …16] "AdminGlobal" => array:343 [ …343] "ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ShopFormsErrors" => array:5 [ …5] "AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60] "ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18] "ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41] "AdminDesignHelp" => array:54 [ …54] "Install" => array:208 [ …208] "AdminLoginNotification" => array:27 [ …27] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "AdminShippingNotification" => array:19 [ …19] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [ …51] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminShippingFeature" => array:63 [ …63] "ShopNotificationsError" => array:103 [ …103] "ModulesContactinfoShop" => array:12 [ …12] "AdminAdvparametersFeature" => array:464 [ …464] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [ …50] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "AdminNavigationHeader" => array:63 [ …63] "ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ …9] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57] "AdminNotificationsError" => array:284 [ …284] "AdminCatalogHelp" => array:173 [ …173] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminNavigationNotification" => array:22 [ …22] "AdminNotificationsInfo" => array:22 [ …22] "AdminNavigationMenu" => array:123 [ …123] "EmailsSubject" => array:30 [ …30] "ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:122 [ …122] "AdminInternationalNotification" => array:120 [ …120] "ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11] "ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9] "AdminNotificationsSuccess" => array:39 [ …39] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "AdminOrderscustomersFeature" => array:337 [ …337] "ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47] "ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesWirepaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24] "ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "AdminAdvparametersHelp" => array:135 [ …135] "EmailsBody" => array:319 [ …319] "AdminModulesNotification" => array:129 [ …129] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "AdminActions" => array:223 [ …223] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "AdminNotificationsWarning" => array:22 [ …22] "ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "AdminInternationalFeature" => array:165 [ …165] "ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ …1] "ModulesEditionbasicPseditionbasic" => array:2 [ …2] "ModulesEditionbasicAdmin" => array:31 [ …31] "ModulesMboErrors" => array:2 [ …2] "ModulesMboLinks" => array:5 [ …5] "ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1] "ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1] "ModulesMboAddons" => array:5 [ …5] "ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20] "ModulesMboSearch" => array:2 [ …2] "ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26] "ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr-FR" -fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#81 -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "fr" -fallbackCatalogue: null -parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#79} } -parent: null } ] -locale: "fr-FR" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#75 -translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#76 -selector: null -locale: null } -intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#77 -hasMessageFormatter: null -cache: [] } } -cacheDir: "/home/admin/web/www.hollandbikes.com/public_html/var/cache/prod/translations" -debug: false -cacheVary: [] -configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#78 -debug: false } -parentLocales: null -hasIntlFormatter: true } #settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#462 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:125 [ "id_product" => 9375500 "id_supplier" => 13 "id_manufacturer" => 52 "id_category_default" => 270 "id_shop_default" => 1 "id_tax_rules_group" => 1 "on_sale" => 0 "online_only" => 0 "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "ecotax" => "15.000000" "quantity" => 10 "minimal_quantity" => 1 "low_stock_threshold" => 0 "low_stock_alert" => 0 "price" => "3 514,00 €" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price" => "0,00 €" "unit_price_ratio" => 0.0 "additional_shipping_cost" => "0.000000" "reference" => "8717231363157" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "25.000000" "out_of_stock" => 2 "additional_delivery_times" => 1 "quantity_discount" => 0 "customizable" => 0 "uploadable_files" => 0 "text_fields" => 0 "active" => 1 "redirect_type" => "301-category" "id_type_redirected" => 0 "available_for_order" => 1 "available_date" => null "show_condition" => 0 "condition" => "new" "show_price" => 1 "indexed" => 1 "visibility" => "both" "cache_is_pack" => 0 "cache_has_attachments" => 0 "is_virtual" => 0 "cache_default_attribute" => 370552 "date_add" => "2023-09-28 16:40:18" "date_upd" => "2025-05-01 07:40:20" "advanced_stock_management" => 1 "pack_stock_type" => 3 "state" => 1 "product_type" => "combinations" "is_bicycle" => 1 "is_cs_article" => 1 "accounting_no_vat" => "" "accounting_vat" => "" "id_shop" => 1 "id_lang" => 1 "description" => """ \n Les atouts du vélo électrique Medeo T10 HMB - La toute nouvelle transmission Shimano CUES pour des performances optimales - Le style urbain élégant et sportif - La fourche à suspension associée aux pneus larges assurent un excellent confort. - La motorisation puissante Bosch Performance Line (75 Nm) et la batterie 500 ou 625 Wh pour parcourir de longues distances.\n \n Indépendamment de son style sobre et racé, le VAE Gazelle Medeo T10 HMB conserve la « Gazelle Touch » très confortable, signature de la marque ! Un confort redoublé par l’intégration d’une fourche télescopique, de pneus larges et de poignées ergonomiques.\n Son cadre léger (25,2 kg) et stable en aluminium avec tube de direction à 70,5° et tube de selle à 73° procure une assise sportive et une conduite réactive. Le guidon légèrement courbé et la potence réglable en inclinaison permettent d'adapter la position par rapport à la morphologie de chaque cycliste.\n <a href="/img/cms/Medeo1.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo4.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo2.png"> </a> <a href="/img/cms/Medeo5.png"> </a>\n Le Medeo est équipé du nouveau dérailleur Shimano CUES 10 vitesses (11-48) développé spécialement pour les VAE qui assure une transmission dynamique.\n Côté sécurité, les freins à disques hydrauliques Shimano (double pistons) assurent un freinage puissant et sûr par tous les temps.\n Son éclairage à LED haute visibilité sur système électrique vous permet de rentrer après le coucher du soleil en toute sérénité ! Au niveau de la motorisation, le Medeo T10 HMB intègre un moteur Bosch Performance Line (75 Nm) très agréable et puissant. La console Purion 200 (Bosch Smart System) est très simple d’utilisation et les informations faciles à lire. Celle-ci affiche la vitesse, votre distance, le niveau de charge de la batterie, le mode d'assistance choisi, gère l'allumage de l'éclairage et contrôle le mode piéton (assistance à la marche).\n Et si vous souhaitez accéder à encore plus de données de parcours, il vous suffit de connecter le Purion à votre smartphone.\n Pour des arrêts minutes, le Medeo intègre un antivol de cadre. Très pratique, son porte-bagages en aluminium équipé du système MIK permet l'installation facile de vos paniers et sacoches qui seront ainsi démontables d'un simple geste.\n Les câbles et gaines sont intégrés au cadre pour des raisons à la fois esthétiques et de durabilité. \n Les roues de 28" sont montées avec des pneus Continental anti crevaison (Contact Plus)\n \n Disponible en deux coloris : Pine Green & Turmeric Yellow\n """ "description_short" => "Gazelle Medeo T10 HMB" "link_rewrite" => "velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle" "meta_description" => "Compagnon idéal de tous vos déplacements, le Gazelle Medeo T10 HMB est un VAE polyvalent et fonctionnel, puissant et léger, au look sportif et dynamique." "meta_keywords" => "" "meta_title" => "" "name" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "available_now" => "En Stock - Livraison 10 -12 jours" "available_later" => "Sur commande, nous contacter au 01 48 42 11 11" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "new" => 0 "id_product_attribute" => 370552 "allow_oosp" => 0 "cover_image_id" => 29067 "category" => "velo-electrique-ville" "category_name" => "Vélo électrique urbain" "link" => "https://www.hollandbikes.com/fr/velo-electrique-ville/9375500-velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.html" "isbike" => true "is_subscription" => false "has_insurance" => false "manufacturer_name" => "Gazelle" "attribute_price" => 0.0 "price_tax_exc" => 2930.833333 "price_without_reduction" => 3514.0 "price_without_reduction_without_tax" => 2930.833333 "reduction" => 0.0 "reduction_without_tax" => 0.0 "specific_prices" => [] "quantity_all_versions" => 60 "id_image" => "fr-default" "features" => array:30 [ 0 => array:5 [ "name" => "Couleurs" "value" => "Vert" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 16 ] 1 => array:5 [ "name" => "Couleurs" "value" => "Jaune" "id_feature" => 3 "position" => 3 "id_feature_value" => 180803 ] 2 => array:5 [ "name" => "Nombre de vitesses" "value" => "10 vitesses " "id_feature" => 4 "position" => 5 "id_feature_value" => 14838 ] 3 => array:5 [ "name" => "Type de vitesses" "value" => "Shimano Cues" "id_feature" => 46 "position" => 6 "id_feature_value" => 318778 ] 4 => array:5 [ "name" => "Vitesse maximale" "value" => "25 km/h" "id_feature" => 23 "position" => 7 "id_feature_value" => 345 ] 5 => array:5 [ "name" => "Freins" "value" => "Freins à disques avec commande hydraulique Shimano MT200, 2 pistons" "id_feature" => 6 "position" => 8 "id_feature_value" => 318767 ] 6 => array:5 [ "name" => "Moteur" "value" => "Bosch Performance Line (75 Nm), 36V" "id_feature" => 22 "position" => 10 "id_feature_value" => 318777 ] 7 => array:5 [ "name" => "Emplacement du moteur" "value" => "Moteur central (pédalier)" "id_feature" => 47 "position" => 11 "id_feature_value" => 9994 ] 8 => array:5 [ "name" => "Capteurs" "value" => "Pression (moteur central)" "id_feature" => 49 "position" => 13 "id_feature_value" => 9999 ] 9 => array:5 [ "name" => "Emplacement batterie" "value" => "Batterie cadre" "id_feature" => 48 "position" => 15 "id_feature_value" => 9996 ] 10 => array:5 [ "name" => "Puissance batterie" "value" => "500 Wh" "id_feature" => 94 "position" => 17 "id_feature_value" => 70646 ] 11 => array:5 [ "name" => "Puissance batterie" "value" => "625 Wh" "id_feature" => 94 "position" => 17 "id_feature_value" => 282277 ] 12 => array:5 [ "name" => "Display" "value" => "Bosch Purion 200 (Smart System)" "id_feature" => 55 "position" => 19 "id_feature_value" => 318779 ] 13 => array:5 [ "name" => "Cadre" "value" => "Cadre léger et stable incliné en aluminium avec tube de direction à 70,5°" "id_feature" => 7 "position" => 20 "id_feature_value" => 318768 ] 14 => array:5 [ "name" => "Suspensions" "value" => "Avant " "id_feature" => 51 "position" => 22 "id_feature_value" => 10003 ] 15 => array:5 [ "name" => "Fourche" "value" => "Supendue en aluminium - 75 mm" "id_feature" => 8 "position" => 23 "id_feature_value" => 318769 ] 16 => array:5 [ "name" => "Selle" "value" => "DDK, sportif" "id_feature" => 10 "position" => 25 "id_feature_value" => 318770 ] 17 => array:5 [ "name" => "Potence" "value" => "Réglage progressif avec outil" "id_feature" => 11 "position" => 26 "id_feature_value" => 318771 ] 18 => array:5 [ "name" => "Poignées" "value" => "Hermanns DD36, en plastique anti-abrasives avec une très bonne adhérence" "id_feature" => 12 "position" => 27 "id_feature_value" => 318772 ] 19 => array:5 [ "name" => "Guidon" "value" => "Aluminium. Droit." "id_feature" => 13 "position" => 28 "id_feature_value" => 318773 ] 20 => array:5 [ "name" => "Eclairage" "value" => "Sur batterie" "id_feature" => 50 "position" => 29 "id_feature_value" => 10001 ] 21 => array:5 [ "name" => "Détails éclairage" "value" => "Avant : Axa Compactline 35, feu avant à LED. Arrière : Axa Blueline, LED alimentée par batterie." "id_feature" => 14 "position" => 30 "id_feature_value" => 318774 ] 22 => array:5 [ "name" => "Pneus" "value" => "Pneus anti-crevaison Continental" "id_feature" => 16 "position" => 32 "id_feature_value" => 318775 ] 23 => array:5 [ "name" => "Type de cadre" "value" => "Trapèze" "id_feature" => 96 "position" => 35 "id_feature_value" => 71446 ] 24 => array:5 [ "name" => "Manivelle" "value" => "Aluminium" "id_feature" => 103 "position" => 56 "id_feature_value" => 318780 ] 25 => array:5 [ "name" => "Type de produit" "value" => "Vélo électrique" "id_feature" => 104 "position" => 57 "id_feature_value" => 211558 ] 26 => array:5 [ "name" => "Type de vélo électrique" "value" => "Vélo de ville" "id_feature" => 107 "position" => 60 "id_feature_value" => 162976 ] 27 => array:5 [ "name" => "Type de vélo" "value" => "VTC électrique" "id_feature" => 109 "position" => 62 "id_feature_value" => 192625 ] 28 => array:5 [ "name" => "Vélos" "value" => "Vélo électrique" "id_feature" => 133 "position" => 85 "id_feature_value" => 263443 ] 29 => array:5 [ "name" => "Type de Transmission" "value" => "Dérailleur" "id_feature" => 236 "position" => 178 "id_feature_value" => 331719 ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "attributes" => array:3 [ 7 => array:11 [ "id_attribute" => 419 "id_attribute_group" => 7 "name" => "500 Wh" "group" => "Batterie" "reference" => "G3767" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] 6 => array:11 [ "id_attribute" => 2518 "id_attribute_group" => 6 "name" => "Taille 45 - (1.60m - 1.70m)" "group" => "Hauteur du cadre Gazelle" "reference" => "G3767" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] 179 => array:11 [ "id_attribute" => 2614 "id_attribute_group" => 179 "name" => "Turmeric Yellow" "group" => "Couleur Gazelle" "reference" => "G3767" "ean13" => "" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "available_now" => "" "available_later" => "" ] ] "rate" => 20.0 "tax_name" => "TVA FR 20%" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price_tax_excluded" => 0.0 "unit_price_tax_included" => 0.0 "images" => array:4 [ 0 => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 29067 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 29068 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 2 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29068-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29068-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29068-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 2 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 29065 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 3 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29065-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29065-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29065-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 3 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => 29066 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 4 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ …4] "small_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] "product_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29066-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29066-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29066-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "default_image" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 29067 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-small_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-home_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-large_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/29067-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/29067-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/29067-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "cover" => array:9 [ "cover" => 1 "id_image" => 29067 "legend" => "Medeo T10 HMB - Gazelle" "position" => 1 "bySize" => array:6 [ "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-small_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 150 "height" => 150 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-home_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 400 "height" => 400 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-large_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "product_default" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/29067-cart_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/29067-medium_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.hollandbikes.com/29067-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" "width" => 900 "height" => 900 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.hollandbikes.com/29067-product_default/velo-electrique-medeo-t10-hmb-gazelle.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => false "discount_type" => null "discount_percentage" => null "discount_percentage_absolute" => null "discount_amount" => null "discount_amount_to_display" => null "price_amount" => 3514.0 "regular_price_amount" => 3514.0 "regular_price" => "3 514,00 €" "discount_to_display" => null "unit_price_full" => "0,00 € " "show_availability" => true "availability_message" => "En Stock - Livraison 10 -12 jours" "availability_submessage" => null "availability_date" => null "availability" => "available" ] -language: Language {#61 +id: 1 #id_lang: null #lang_associated: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false +name: "Français (French)" +iso_code: "fr" +locale: "fr-FR" +language_code: "fr" +date_format_lite: "d/m/Y" +date_format_full: "d/m/Y H:i:s" +is_rtl: 0 +active: 1 #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] } -hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#630} -configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#622 #parameters: null -shop: null }}

Aperçu rapide

Medeo T10 HMB (Cadre Haut) - Gazelle

3 514,00 €

Vélo électrique urbain

Chez Holland Bikes, nous sommes spécialisés dans les vélos électriques de ville. Les vélos électriques urbains sont devenus un moyen de transport populaire dans les villes du monde entier

Souvent de marques hollandaises, nos vélos électriques vous permettront de rendre vos trajets du quotidien plus agréables et plus rapides qu'en transport en commun. Que vous ayez 5 ou 40 km à parcourir pour aller au travail, sur un terrain plat ou vallonné, nous aurons des vélos électriques adaptés à vos besoins.

Avantages

Écologique : Ils réduisent les émissions de gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique.

Économique : Ils sont moins chers à utiliser qu'une voiture, en termes de carburant, d'entretien et de stationnement.

Santé : Ils encouragent l'activité physique et améliorent la santé cardiovasculaire.

Mobilité améliorée : Vous pourrez facilement y ajouter un siège enfant, des sacoches ou encore des paniers pour rendre vos trajets plus faciles.